Verlauf

resfriado

Bedeutungen von dem Begriff "resfriado" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 9 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	resfriado [m]	cold
2	Common	resfriado [adj]	cold
General
3	General	resfriado [m]	common cold
4	General	resfriado [m]	cold
5	General	resfriado [m]	watering of dry compact soil before plowing
6	General	resfriado [m]	flu
7	General	resfriado [m]	chill
Business
8	Business	resfriado [m]	catarrh
Technical
9	Technical	resfriado [adj]	chilled

Bedeutungen, die der Begriff "resfriado" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 37 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	coger un resfriado [v]	catch a cold
2	General	estar resfriado [v]	have a cold
3	General	tener un resfriado [v]	have a cold
4	General	estar resfriado [v]	have the sniffles
5	General	estar resfriado [v]	have a runny nose
6	General	pescar un resfriado [v]	catch a cold
7	General	pillar un resfriado [v]	catch a cold
8	General	pillar un resfriado [v]	catch cold
9	General	coger un resfriado [v]	catch cold
10	General	agarrar un resfriado [v]	catch cold
11	General	remedio para el resfriado	cold remedy
12	General	coger un resfriado [v]	get cold
13	General	coger un resfriado [v]	take cold
Idioms
14	Idioms	coger un resfriado [v]	take one's death of cold
15	Idioms	agarrar un resfriado [v]	come down with a cold
16	Idioms	cocer alguien el resfriado [v]	treat a cold
17	Idioms	cocerse el resfriado [v]	treat a cold
18	Idioms	estómago resfriado [n] AR UY CL rare	person incapable of keeping a secret
19	Idioms	estómago resfriado [n] AR UY CL rare	loose lips
20	Idioms	estómago resfriado [adj] AR UY CL rare	incapable of keeping a secret
21	Idioms	estómago resfriado [adj] AR UY CL rare	loose-lipped
22	Idioms	estómago resfriado [adj] AR UY CL rare	loos-tongued
23	Idioms	coger un resfriado [v] ES	come down with a cold
Speaking
24	Speaking	¡no me lo pases! (el resfriado)	don't give me your cold!
25	Speaking	no me lo contagies (el resfriado)	don't give me your cold!
26	Speaking	estoy resfriado	i have a cold
27	Speaking	estoy resfriado	my nose is running
28	Speaking	tuve un serio resfriado	I had a really bad cold
29	Speaking	cogí un resfriado muy serio	I had a really bad cold
30	Speaking	estoy resfriado	i have a runny nose
Colloquial
31	Colloquial	coger un buen resfriado [v]	catch one's death (of cold)
32	Colloquial	agarrar un resfriado [v]	get a cold
33	Colloquial	coger un resfriado [v]	get a cold
34	Colloquial	estómago resfriado [m] AR	person incapable of keeping a secret
35	Colloquial	estómago resfriado [m] AR	loose-tongued person
Biology
36	Biology	resfriado común	common cold
Medicine
37	Medicine	resfriado de la cabeza	head cold