duties

Bedeutungen von dem Begriff "duties" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 23 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	duties	funciones [f/pl]
2	General	duties	derechos [m/pl]
3	General	duties	derecho [m]
4	General	duties	impuestos [m/pl]
5	General	duties	deberes [m/pl]
6	General	duties	derechos [m/pl]
7	General	duties	tareas [f/pl]
Business
8	Business	duties	deberes [m/pl]
9	Business	duties	derechos [m/pl]
10	Business	duties	obligaciones [f/pl]
11	Business	duties	derechos
12	Business	duties	derechos impositivos
13	Business	duties	derechos de importación
14	Business	duties	derechos aduaneros
15	Business	duties	derechos arancelarios
16	Business	duties	derechos de aduana
Law
17	Law	duties	impuestos [m/pl]
18	Law	duties	obligaciones [m/pl]
19	Law	duties	obligaciones [f/pl]
20	Law	duties	derechos de aduana
21	Law	duties	derechos de importación
Geology
22	Geology	duties	tequio [m]
Aeronautics
23	Aeronautics	duties	gastos de aduana

Bedeutungen, die der Begriff "duties" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	average duties	derecho de avería [m]
2	General	exercising of duties as a notary public	notariato [m]
3	General	vacation from choir duties	recle [m]
4	General	relieve from duties	arrojar [v]
5	General	ancient customs duties in spain	millones [m/pl]
6	General	shirking from responsibilities and duties	ausentismo [m]
7	General	lowering of duties or taxes	desgravación [f]
8	General	woman with religious duties	sacerdotisa [f]
9	General	lower the duties or taxes on	desgravar [v]
10	General	perform duties	desempeñar [v]
11	General	perform duties	servir [v]
12	General	practice the religious duties	cumplir con la iglesia [v]
13	General	fulfill the religious duties	cumplir con la iglesia [v]
14	General	do one's duties	cumplir con los propios deberes [v]
15	General	be relieved of one's duties	librarse de deberes [v]
16	General	be relieved of one's duties	ser relevado de las funciones de uno [v]
17	General	duly perform one's duties	llevar a cabo puntualmente los deberes (de uno) [v]
18	General	regular duties	menesteres [m/pl]
19	General	duties of an undersecretary	deberes de un subsecretario [m/pl]
20	General	duties of civil society	deberes de la sociedad civil [m/pl]
21	General	powers and duties	poderes y obligaciones
22	General	duties and responsibilities	deberes y responsabilidades
23	General	tariff of duties, fees	arancel [m]
24	General	rights and duties of joint patronage	compatronato [m]
25	General	discharge of a fiscal's duties	fiscalización [f]
26	General	referring to the tariff of customs duties	arancelario [adj]
27	General	fulfill the duties of an office with care	celar [v]
28	General	perform a sergeant's duties	sargentear [v]
29	General	certain ancient customs duties in spain	millones [m/pl]
30	General	household duties	haciendas [f/pl]
31	General	custom-duties	derechos de aduana [m/pl]
32	General	payment of customs duties	aforo [m] HNBO
33	General	pretext (for avoiding duties)	agachada [f] ARUY
34	General	group of offices at the disposal of the dean/senior member so that they can carry out their duties	decanatura [f] ECrare
35	General	group of offices at the disposal of the dean/senior member so that they can carry out their duties	decanatura [f] MXHNNICOBO
36	General	oath that takes place when taking possession of a position or public power, in an attempt to fulfill the obligations and duties of that position	juramentación [f] CRDOPRECPECL
37	General	delegate duties	acomodado [adj] PADOVE
38	General	not practicing one's religious duties	pirujo [adj] GTSV
39	General	not practicing one's religious duties	pirulo [adj] SV
40	General	not fulfilling one's religious duties	pirujo [adj] SV
41	General	not fulfilling one's religious duties	pirulo [adj] SV
42	General	require someone to perform his/her duties or duties properly	abrochar [v] CO:N
43	General	require someone to perform his/her duties or duties properly	ajustar [v] CO:NECBO
44	General	referring to the tariff of customs duties	arancelaria [adj/f]
Idioms
45	Idioms	relieve one of one's duties	destituir a alguien [v]
46	Idioms	relieve one of one's duties	echar a alguien (del trabajo) [v]
47	Idioms	relieve one of one's duties	despedir a alguien (del trabajo) [v]
48	Idioms	exceed one's duties	excederse en sus funciones [v]
49	Idioms	exceed one's duties	extralimitarse en sus funciones [v]
50	Idioms	go above one's duties	extralimitarse en sus funciones [v]
51	Idioms	go above one's duties	excederse en sus funciones [v]
52	Idioms	overstep one's duties	excederse en sus funciones [v]
53	Idioms	overstep one's duties	extralimitarse en sus funciones [v]
54	Idioms	fulfill religious duties	cumplir con la iglesia [v]
55	Idioms	fulfill religious duties	cumplir con la parroquia [v]
56	Idioms	fulfill religious duties	cumplir con el precepto [v]
57	Idioms	give somebody hard duties	dar una baqueteada [v] AR
58	Idioms	exempt someone from paying customs duties	bonificar el pasaporte [v] NI
Phrases
59	Phrases	in the discharge of his duties	en el ejercicio de su cargo
Slang
60	Slang	someone who likes to be on the street and neglects his duties	trotacalles [f]
Business
61	Business	export duties	arancel de exportación [m]
62	Business	dock duties	arancel portuario [m]
63	Business	schedule of customs duties	arancel de aduanas [m]
64	Business	schedule of customs duties	arancel aduanero [m]
65	Business	schedule of customs duties	codificador arancelario [m]
66	Business	customs duties allowance	bonificación arancelaria [f]
67	Business	collection of duties	cobranza de derechos [f]
68	Business	collection of customs duties	cobranza de derechos aduaneros [f]
69	Business	exempt from duties	liberar de derechos [v]
70	Business	exempt from duties	eximir de derechos [v]
71	Business	payment of duties	pago de aranceles
72	Business	customs duties on imports	derechos de aduana de importación
73	Business	succession duties	impuesto de sucesión
74	Business	export duties	impuesto de salida
75	Business	customs duties	derechos de importación
76	Business	customs duties paid	derechos aduaneros pagados
77	Business	revenue duties	derechos fiscales
78	Business	customs duties	derechos arancelarios
79	Business	executive duties	funciones ejecutivas
80	Business	segregation of duties	segregación de deberes
81	Business	ad valorem duties	derechos ad valorem
82	Business	export duties	derechos de exportación
83	Business	port duties	derechos portuarios
84	Business	customs duties	impuestos de aduanas
85	Business	transit duties	derechos de tránsito
86	Business	import duties	derechos de importación
87	Business	importation duties	derechos de importación
88	Business	duties on imports	derechos sobre importaciones
89	Business	customs duties	derechos de aduana
90	Business	ad valorem duties	derechos ad valorem
91	Business	ad valorem duties	derechos al valor
92	Business	additional duties	derechos adicionales
93	Business	segregation of duties	segregación de deberes
94	Business	antidumping duties	derechos antidumping
95	Business	customs duties collection	cobro de derechos de aduanas
96	Business	collection of duties	cobro de impuestos
97	Business	ad valorem customs duties	derechos aduaneros según el valor
98	Business	customs duties	impuestos aduaneros
99	Business	customs duties	impuestos de aduana
100	Business	customs duties	contribuciones aduaneras
101	Business	customs duties	contribuciones de aduanas
102	Business	heavy duties	derechos elevados
103	Business	customs duties collection	cobro de derechos aduaneros
104	Business	compound duties	derechos compuestos
105	Business	importation duties	derechos de importación
106	Business	countervailing duties	derechos compensatorios
107	Business	definitive duties	derechos definitivos
108	Business	entry duties	derechos de aduana
109	Business	dereliction of duties	abandono de deberes
110	Business	dock duties	derechos portuarios
111	Business	estate duties	derechos de sucesión
112	Business	exemption from duties	exención de impuestos
113	Business	customs duties	derechos aduaneros
114	Business	ad valorem customs duties	derechos aduaneros ad valorem
115	Business	customs duties	derechos arancelarios
116	Business	customs duties	derechos de aduana
117	Business	additional duties	derechos de aduana adicionales
118	Business	import duties	derechos de entrada
119	Business	export duties	derechos de exportación
120	Business	import duties	derechos de importación
121	Business	retaliatory duties	derechos de represalia
122	Business	export duties	derechos de salida
123	Business	transit duties	derechos de tránsito
124	Business	differential duties	derechos diferenciales
125	Business	port duties	derechos portuarios
126	Business	ad valorem duties	derechos según el valor
127	Business	dumping duties	derechos antidumping
128	Business	duties and charges	derechos aduaneros y cargos
129	Business	duties collection	cobro de derechos
130	Business	duties on imports	derechos sobre importaciones
131	Business	preferential duties	derechos preferenciales
132	Business	fixed duties	impuestos fijos
133	Business	entry duties	derechos de entrada
134	Business	escalating duties	derechos crecientes
135	Business	exemption from duties	exención de derechos aduaneros
136	Business	trustee's duties	carga del fiduciario
137	Business	exemption from customs duties	exención arancelaria
138	Business	exemption from customs duties	exención de derechos aduaneros
139	Business	collection of duties	percepción de derechos
140	Business	collection of customs duties	percepción de derechos aduaneros
141	Business	schedule of customs duties	tarifa de aduanas
142	Business	customs duties	tributaciones de aduanas
143	Business	schedule of customs duties	derechos de aduana
144	Business	schedule of customs duties	derechos aduaneros
145	Business	customs duties	tributos de aduanas
146	Business	collection of duties	cobro de derechos
147	Business	collection of customs duties	cobro de derechos aduaneros
148	Business	collection of customs duties	cobro de derechos de aduanas
149	Business	exemption from customs duties	franquicia aduanera
150	Business	exemption from customs duties	franquicia arancelaria