duties - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

duties

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "duties" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 23 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
duties funciones [f/pl]
duties derechos [m/pl]
duties derecho [m]
duties impuestos [m/pl]
duties deberes [m/pl]
duties derechos [m/pl]
duties tareas [f/pl]
Business
duties deberes [m/pl]
duties derechos [m/pl]
duties obligaciones [f/pl]
duties derechos
duties derechos impositivos
duties derechos de importación
duties derechos aduaneros
duties derechos arancelarios
duties derechos de aduana
Law
duties impuestos [m/pl]
duties obligaciones [m/pl]
duties obligaciones [f/pl]
duties derechos de aduana
duties derechos de importación
Geology
duties tequio [m]
Aeronautics
duties gastos de aduana

Bedeutungen, die der Begriff "duties" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 288 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
average duties derecho de avería [m]
exercising of duties as a notary public notariato [m]
vacation from choir duties recle [m]
relieve from duties arrojar [v]
ancient customs duties in spain millones [m/pl]
shirking from responsibilities and duties ausentismo [m]
lowering of duties or taxes desgravación [f]
woman with religious duties sacerdotisa [f]
lower the duties or taxes on desgravar [v]
perform duties servir [v]
perform duties desempeñar [v]
practice the religious duties cumplir con la iglesia [v]
fulfill the religious duties cumplir con la iglesia [v]
do one's duties cumplir con los propios deberes [v]
be relieved of one's duties librarse de deberes [v]
be relieved of one's duties ser relevado de las funciones de uno [v]
duly perform one's duties llevar a cabo puntualmente los deberes (de uno) [v]
regular duties menesteres [m/pl]
duties of an undersecretary deberes de un subsecretario [m/pl]
duties of civil society deberes de la sociedad civil [m/pl]
powers and duties poderes y obligaciones
duties and responsibilities deberes y responsabilidades
tariff of duties, fees arancel [m]
rights and duties of joint patronage compatronato [m]
discharge of a fiscal's duties fiscalización [f]
referring to the tariff of customs duties arancelario [adj]
fulfill the duties of an office with care celar [v]
perform a sergeant's duties sargentear [v]
certain ancient customs duties in spain millones [m/pl]
household duties haciendas [f/pl]
custom-duties derechos de aduana [m/pl]
payment of customs duties aforo [m] HN BO
pretext (for avoiding duties) agachada [f] AR UY
group of offices at the disposal of the dean/senior member so that they can carry out their duties decanatura [f] EC rare
group of offices at the disposal of the dean/senior member so that they can carry out their duties decanatura [f] MX HN NI CO BO
oath that takes place when taking possession of a position or public power, in an attempt to fulfill the obligations and duties of that position juramentación [f] CR DO PR EC PE CL
delegate duties acomodado [adj] PA DO VE
not practicing one's religious duties pirujo [adj] GT SV
not practicing one's religious duties pirulo [adj] SV
not fulfilling one's religious duties pirujo [adj] SV
not fulfilling one's religious duties pirulo [adj] SV
require someone to perform his/her duties or duties properly abrochar [v] CO:N
require someone to perform his/her duties or duties properly ajustar [v] CO:N EC BO
referring to the tariff of customs duties arancelaria [adj/f]
Idioms
relieve one of one's duties destituir a alguien [v]
relieve one of one's duties echar a alguien (del trabajo) [v]
relieve one of one's duties despedir a alguien (del trabajo) [v]
exceed one's duties excederse en sus funciones [v]
exceed one's duties extralimitarse en sus funciones [v]
go above one's duties excederse en sus funciones [v]
go above one's duties extralimitarse en sus funciones [v]
overstep one's duties extralimitarse en sus funciones [v]
overstep one's duties excederse en sus funciones [v]
fulfill religious duties cumplir con la iglesia [v]
fulfill religious duties cumplir con la parroquia [v]
fulfill religious duties cumplir con el precepto [v]
give somebody hard duties dar una baqueteada [v] AR
exempt someone from paying customs duties bonificar el pasaporte [v] NI
Phrases
in the discharge of his duties en el ejercicio de su cargo
Slang
someone who likes to be on the street and neglects his duties trotacalles [f]
Business
export duties arancel de exportación [m]
dock duties arancel portuario [m]
schedule of customs duties arancel de aduanas [m]
schedule of customs duties arancel aduanero [m]
schedule of customs duties codificador arancelario [m]
customs duties allowance bonificación arancelaria [f]
collection of duties cobranza de derechos [f]
collection of customs duties cobranza de derechos aduaneros [f]
exempt from duties liberar de derechos [v]
exempt from duties eximir de derechos [v]
customs duties derechos de importación
customs duties on imports derechos de aduana de importación
export duties impuesto de salida
customs duties derechos arancelarios
customs duties paid derechos aduaneros pagados
revenue duties derechos fiscales
succession duties impuesto de sucesión
payment of duties pago de aranceles
executive duties funciones ejecutivas
segregation of duties segregación de deberes
ad valorem duties derechos ad valorem
export duties derechos de exportación
port duties derechos portuarios
customs duties impuestos de aduanas
transit duties derechos de tránsito
import duties derechos de importación
importation duties derechos de importación
duties on imports derechos sobre importaciones
customs duties derechos de aduana
ad valorem duties derechos ad valorem
ad valorem duties derechos al valor
additional duties derechos adicionales
segregation of duties segregación de deberes
antidumping duties derechos antidumping
customs duties collection cobro de derechos de aduanas
collection of duties cobro de impuestos
ad valorem customs duties derechos aduaneros según el valor
customs duties impuestos aduaneros
customs duties impuestos de aduana
customs duties contribuciones aduaneras
customs duties contribuciones de aduanas
heavy duties derechos elevados
customs duties collection cobro de derechos aduaneros
compound duties derechos compuestos
importation duties derechos de importación
countervailing duties derechos compensatorios
definitive duties derechos definitivos
entry duties derechos de aduana
dereliction of duties abandono de deberes
dock duties derechos portuarios
estate duties derechos de sucesión
exemption from duties exención de impuestos
customs duties derechos aduaneros
ad valorem customs duties derechos aduaneros ad valorem
customs duties derechos arancelarios
customs duties derechos de aduana
additional duties derechos de aduana adicionales
import duties derechos de entrada
export duties derechos de exportación
import duties derechos de importación
retaliatory duties derechos de represalia
export duties derechos de salida
transit duties derechos de tránsito
differential duties derechos diferenciales
port duties derechos portuarios
ad valorem duties derechos según el valor
dumping duties derechos antidumping
duties and charges derechos aduaneros y cargos
duties collection cobro de derechos
duties on imports derechos sobre importaciones
preferential duties derechos preferenciales
fixed duties impuestos fijos
entry duties derechos de entrada
escalating duties derechos crecientes
exemption from duties exención de derechos aduaneros
trustee's duties carga del fiduciario
exemption from customs duties exención arancelaria
exemption from customs duties exención de derechos aduaneros
collection of duties percepción de derechos
collection of customs duties percepción de derechos aduaneros
schedule of customs duties tarifa de aduanas
customs duties tributaciones de aduanas
schedule of customs duties derechos de aduana
schedule of customs duties derechos aduaneros
customs duties tributos de aduanas
collection of duties cobro de derechos
collection of customs duties cobro de derechos aduaneros
collection of customs duties cobro de derechos de aduanas
exemption from customs duties franquicia aduanera
exemption from customs duties franquicia arancelaria
collector of customs duties colector de derechos aduaneros
fixed duties derechos fijos
customs duties derechos de aduanas
preferential duties aranceles privilegiados
customs duties impuestos de aduanas
free of duties libre de derechos
abandonment of duties abandono de deberes
Foreign Trade
relief from customs duties franquicia arancelaria
subsidies antidumping and countervailing duties subvenciones antidumping y derechos compensatorios
International Trade
anti-dumping duties derechos antidumping
countervailing duties derechos compensatorios
Employment Law
restricted duties tareas limitadas
Accounting
import duties arancel de importación [m]
segregation of duties segregación de deberes
custom duties arbitrios de aduana
customs duties arbitrios de aduana
customs duties derechos de aduana
customs duties aranceles de aduana
Finance
customs duties arancel aduanero [m]
import duties arancel de importación [m]
customs duties tarifas y aranceles de aduanas
segregation of duties división de responsabilidades
death duties derechos de sucesión
segregation of duties segregación de deberes
customs duties derechos aduanales
customs duties derechos aduaneros
discriminating duties derechos diferenciales
Economy
customs duties derechos aduaneros
import duties impuestos a la importación
antidumping duties derechos anti dumping
customs duties derechos arancelarios
countervailing duties derechos compensatorios
excise duties impuestos especiales
Insurance
harbour duties derechos de aduana
import duties derechos de importación
customs duties derechos de aduana
Law
schedule of duties arancel [m]
schedule of taxes or duties arancel [m]
table of custom duties arancel aduanero [m]
schedule of export duties arancel de exportación [m]
schedule of import duties arancel de importación [m]
schedule of customs duties arancel aduanero [m]
take up one’s duties entrar en funciones [v]
import paying duties nacionalizar [v]
powers and duties of the court facultades y deberes del tribunal
removal of parental rights and duties pérdida de la patria potestad
delegation of duties transferencia de obligaciones
filial duties deberes filiates
failure to fulfill duties abandono de servicio
waiver of customs duties exención de aranceles aduaneros
refugee duties deberes de refugiados
registration duties derechos de inscripción
registration duties derechos de registro
customs duties derechos arancelarios
customs duties derechos de aduana
registration duties derechos de matrícula
executive duties deberes ejecutivos
export duties derechos de exportación
parental duties deberes de los padres
entry duties derechos de aduana
free of duties libre de derechos
import duties derechos de importación
importation duties derechos de importación
exemption from customs duties exención arancelaria
change of duties cambio de deberes
dereliction of duties abandono de deberes
marital rights and duties derechos y deberes matrimoniales
dumping duties derechos antidumping
duties and charges derechos aduaneros y cargos
entry duties derechos de entrada
International Law
schedule of export duties arancel de exportación [m]
schedule of important duties arancel de importación [m]
table of custom duties arancel aduanero [m]
american declaration of the rights and duties of man declaración americana de los derechos y deberes del hombre [f]
binding of customs duties consolidación de aranceles aduaneros [f]
suspension of duties suspensión de derechos arancelarios
customs duties derechos de aduana
imposition of duties imposición de derechos
waiver of customs duties exención de derechos de aduana
waiver of customs duties exención de aranceles aduaneros
collection of antidumping duties recaudación de derechos antidumping
Politics
duties and responsibilities of the ethics tareas y responsabilidades de la comisión de
duties of city ethics commission tareas de la comisión de ética de la ciudad
tariff nomenclature and customs duties nomenclatura arancelaria y derechos de importación AR
customs duties refund certificate certificado de reintegro arancelario BO
Online Shopping Terms
customs duties aranceles de aduanas
customs duties derechos de aduana
Engineering
schedule of customs duties arancel aduanero [m]
elimination of customs duties desarme arancelario
customs duties aranceles de aduana
duties paid derechos de aduana pagados
import duties derechos de importación
discriminating duties derechos diferenciales
seller's duties obligaciones del vendedor
exemption from duties franquicia arancelaria
transit duties derechos de tránsito
average duties derechos de avería
customs duties derechos de entrada
customs duties derechos aduaneros
import duties derechos de entrada
export duties derechos de exportación
customs duties derechos arancelarios
import duties derechos de importación
customs duties derechos de importación
Chemistry
ethical duties deberes éticos
Medicine
jobs and duties trabajos y oficios
Psychology
ethical duties deberes éticos
dereliction of duties abandono de deberes
parental duties deberes parentales
Technical
take up the duties entrar en funciones [v]
exercise his duties ejercer sus funciones [v]
schedule of customs duties tarifa aduanera
Aeronautics
less duties sin impuestos
high performance bomber duties misiones de bombardeo de gran precisión
customhouse duties derechos arancelarios
Maritime
mooring duties derechos de fondeadero
harbour duties derechos portuarios
customs duties derechos de aduana
import duties derechos de importación
stamp duties derechos de franqueo
port duties derechos portuarios
export duties derechos de exportación
customs duties derechos aduaneros
Maritime Transport
specific duties derechos específicos
import duties derechos de importación
ad valorem duties derechos ad valorem
antidumping duties derechos antidumping
customs duties derechos arancelarios
reduced duties derechos reducidos
compound duties derechos compensatorios
mixed duties derechos mixtos
customs duties derechos aduaneros
Energy
schedule of customs duties arancel aduanero [m]
export duties derecho de exportación
import duties derechos de importación
customs duties derechos de importación
customs duties derechos aduaneros
Religion
vacation from choir duties recle [m]