|
Kategorie |
Englisch |
Spanisch |
|
| General |
|
| 1 |
General |
energy-efficiency ratio (eer) |
eer [m]
|
|
| 2 |
General |
efficiency locus |
asignación de rendimiento [f]
|
|
| 3 |
General |
efficiency locus |
asignación de eficacia [f]
|
|
| 4 |
General |
efficiency-fixated |
fijado en eficacia [adj]
|
|
| 5 |
General |
efficiency-fixated |
centrado en la eficacia [adj]
|
|
| 6 |
General |
boost one's efficiency |
aumentar la eficiencia [v]
|
|
| 7 |
General |
overall efficiency |
rendimiento global
|
|
| 8 |
General |
overall efficiency |
rendimiento industrial
|
|
| 9 |
General |
municipal efficiency consultant |
consultor en eficiencia municipal
|
|
| 10 |
General |
act with more vigour and efficiency |
apretar [v]
|
|
| 11 |
General |
deprive of force/efficiency |
invalidar [v]
|
|
| 12 |
General |
a person or a document added to provide efficiency and support |
back up [m]
US
PR
|
|
| 13 |
General |
person or thing lacking seriousness, order, or efficiency |
guachafita [f]
PR
|
|
| 14 |
General |
person or thing lacking seriousness, order, or efficiency |
guachafita [m/f]
DO
VE
|
|
| 15 |
General |
lacking seriousness, order, or efficiency |
guachafita [adj]
DO
VE
|
|
| 16 |
General |
improve the efficiency of |
eficientizar [v]
NI
DO
|
|
| 17 |
General |
with ease, grace, and efficiency |
cancheramente [adv]
EC
BO
|
|
| Idioms |
|
| 18 |
Idioms |
of great beauty or efficiency (soccer) |
de galera y bastón [adj]
PY
AR
|
|
| Colloquial |
|
| 19 |
Colloquial |
with ease, grace, and efficiency |
cancheramente [adv]
AR
UY
|
|
| Business |
|
| 20 |
Business |
cost-efficiency |
coste-eficacia [m]
|
|
| 21 |
Business |
cost-efficiency ratio |
relación coste-eficacia [m]
|
|
| 22 |
Business |
efficiency bonus |
bonificación por eficiencia [f]
|
|
| 23 |
Business |
maximize efficiency |
maximizar eficiencia [v]
|
|
| 24 |
Business |
promote efficiency |
promover eficiencia [v]
|
|
| 25 |
Business |
maximise efficiency |
maximizar eficiencia [v]
|
|
| 26 |
Business |
production efficiency |
rendimiento productivo
|
|
| 27 |
Business |
administrative efficiency |
eficiencia administrativa
|
|
| 28 |
Business |
efficiency ratio |
índice de eficiencia
|
|
| 29 |
Business |
energy efficiency |
eficiencia energética
|
|
| 30 |
Business |
commercial efficiency |
rendimiento económico
|
|
| 31 |
Business |
financial efficiency |
eficiencia financiera
|
|
| 32 |
Business |
static efficiency |
rendimiento estático
|
|
|
|
| 33 |
Business |
economic efficiency |
eficiencia económica
|
|
| 34 |
Business |
efficiency ratio |
razón de eficiencia
|
|
| 35 |
Business |
organizational efficiency |
eficiencia organizativa
|
|
| 36 |
Business |
estimated efficiency |
eficiencia estimada
|
|
| 37 |
Business |
labor efficiency |
eficiencia laboral
|
|
| 38 |
Business |
marginal efficiency of capital |
eficiencia marginal de capital
|
|
| 39 |
Business |
capital efficiency |
eficiencia de capital
|
|
| 40 |
Business |
efficiency bonus |
prima por eficiencia
|
|
| 41 |
Business |
efficiency ratio |
proporción de eficiencia
|
|
| 42 |
Business |
cost-efficiency |
eficacia de costos
|
|
| 43 |
Business |
efficiency index |
índice de eficiencia
|
|
| 44 |
Business |
efficiency ratio |
ratio de eficiencia
|
|
| 45 |
Business |
efficiency ratio |
razón de eficiencia
|
|
| 46 |
Business |
organisational efficiency |
eficiencia organizacional
|
|
| 47 |
Business |
organizational efficiency |
eficiencia organizacional
|
|
| 48 |
Business |
cost-efficiency |
eficacia de costes
|
|
| 49 |
Business |
cost-efficiency ratio |
relación costo-eficacia
|
|
| 50 |
Business |
efficiency ratio |
relación de eficiencia
|
|
| 51 |
Business |
pareto efficiency |
optimalidad de pareto
|
|
| 52 |
Business |
industrial efficiency |
eficiencia industrial
|
|
| 53 |
Business |
pareto efficiency |
eficiencia de pareto
|
|
| 54 |
Business |
organisational efficiency |
eficiencia organizativa
|
|
| 55 |
Business |
organizational efficiency |
eficiencia organizativa
|
|
| 56 |
Business |
labour efficiency |
eficiencia laboral
|
|
| 57 |
Business |
labor efficiency variance |
varianza de la eficiencia laboral
|
|
| 58 |
Business |
labour efficiency variance |
varianza de la eficiencia laboral
|
|
| 59 |
Business |
efficiency price |
precio económico
|
|
| 60 |
Business |
efficiency audit |
auditoría de eficiencia
|
|
| 61 |
Business |
energy efficiency |
eficacia en el uso de la energía
|
|
| 62 |
Business |
administrative efficiency |
eficiencia administrativa
|
|
| 63 |
Business |
capital efficiency |
eficiencia de capital
|
|
| 64 |
Business |
economic efficiency |
eficiencia económica
|
|
| 65 |
Business |
energy efficiency |
eficiencia en el uso de la energía
|
|
| 66 |
Business |
estimated efficiency |
eficiencia estimada
|
|
| 67 |
Business |
labor efficiency |
eficiencia laboral
|
|
| 68 |
Business |
marginal efficiency |
eficiencia marginal
|
|
| 69 |
Business |
marginal efficiency of capital |
eficiencia marginal de capital
|
|
| 70 |
Business |
marginal efficiency of investment |
eficiencia marginal de inversión
|
|
| 71 |
Business |
manufacturing efficiency |
eficiencia manufacturera
|
|
| 72 |
Business |
efficiency bonus |
bono por eficiencia
|
|
| 73 |
Business |
market efficiency |
eficiencia del mercado
|
|
| 74 |
Business |
executive efficiency |
eficiencia ejecutiva
|
|
| 75 |
Business |
x-efficiency |
eficiencia x
|
|
| 76 |
Business |
fiscal efficiency |
eficiencia fiscal
|
|
| 77 |
Business |
efficiency variance |
varianza de eficiencia
|
|
| 78 |
Business |
efficiency ratio |
coeficiente de eficiencia
|
|
| Social Security Terms |
|
| 79 |
Social Security Terms |
inequality target efficiency ratio |
ratio de eficiencia designado como meta respecto de la desigualdad
|
|
| 80 |
Social Security Terms |
poverty target efficiency ratio |
ratio de eficiencia fijado como meta respecto de la pobreza
|
|
| Work Safety Terms |
|
| 81 |
Work Safety Terms |
filtration efficiency |
eficiencia de filtración [f]
|
|
| 82 |
Work Safety Terms |
collection efficiency |
fuerza de separación
|
|
| 83 |
Work Safety Terms |
sampling efficiency |
eficacia del muestreo
|
|
| 84 |
Work Safety Terms |
sampling efficiency |
eficacia de la toma de muestras
|
|
| 85 |
Work Safety Terms |
filtration efficiency |
poder de filtración
|
|
| 86 |
Work Safety Terms |
radiant efficiency |
rendimiento energético
|
|
| 87 |
Work Safety Terms |
radiant efficiency |
rendimiento radiante
|
|
| 88 |
Work Safety Terms |
overall collection efficiency |
rendimiento total del captado
|
|
| 89 |
Work Safety Terms |
fractional collection efficiency |
rendimiento de captación fraccional
|
|
| 90 |
Work Safety Terms |
sampler collection efficiency |
rendimiento de la toma de muestras
|
|
| 91 |
Work Safety Terms |
filtration efficiency |
poder de retención
|
|
| 92 |
Work Safety Terms |
filtration efficiency |
poder filtrante
|
|
| 93 |
Work Safety Terms |
sampler collection efficiency |
eficacia de la toma de muestras
|
|
| 94 |
Work Safety Terms |
precipitation efficiency |
rendimiento de captado
|
|
| 95 |
Work Safety Terms |
fractional collection efficiency |
poder separador según las gamas granulométricas
|
|
| 96 |
Work Safety Terms |
sampler collection efficiency |
eficacia del muestreo
|
|
| 97 |
Work Safety Terms |
precipitation efficiency |
fuerza de separación
|
|
| 98 |
Work Safety Terms |
sampling efficiency |
rendimiento de la toma de muestras
|
|
| 99 |
Work Safety Terms |
collection efficiency |
rendimiento de captado
|
|
| Industry |
|
| 100 |
Industry |
high efficiency particulate filter respirator |
máscara completa con filtro de gran eficacia
|
|
| Employment |
|
| 101 |
Employment |
high efficiency filter |
filtro de alta eficiencia
|
|
| Accounting |
|
| 102 |
Accounting |
efficiency variance |
variación en la eficiencia
|
|
| 103 |
Accounting |
efficiency ratio |
ratio de eficiencia
|
|
| 104 |
Accounting |
efficiency variance |
variación en cantidad
|
|
| 105 |
Accounting |
marginal efficiency of capital |
eficiencia marginal del capital
|
|
| Finance |
|
| 106 |
Finance |
economic efficiency |
rentabilidad [f]
|
|
| 107 |
Finance |
operational efficiency |
eficiencia operacional
|
|
| 108 |
Finance |
efficiency indicator |
índice de eficiencia
|
|
| 109 |
Finance |
administrative efficiency |
eficiencia administrativa
|
|
| 110 |
Finance |
cost efficiency |
eficiencia operacional
|
|
| 111 |
Finance |
personnel efficiency |
eficiencia del personal
|
|
| 112 |
Finance |
personnel efficiency |
rendimiento del personal
|
|
| 113 |
Finance |
staff efficiency |
eficiencia del personal
|
|
| 114 |
Finance |
staff efficiency |
rendimiento del personal
|
|
| 115 |
Finance |
efficiency price |
precio de eficiencia económica
|
|
| 116 |
Finance |
adaptive efficiency |
eficiencia adaptable
|
|
| 117 |
Finance |
allocative efficiency of resources |
eficiencia en la asignación de recursos
|
|
| 118 |
Finance |
productive efficiency |
eficiencia de la producción
|
|
| 119 |
Finance |
cost efficiency |
eficiencia de costos
|
|
| 120 |
Finance |
cost efficiency |
eficiencia en función del costo
|
|
| 121 |
Finance |
productive efficiency |
eficiencia productiva
|
|
| 122 |
Finance |
static efficiency |
eficiencia estática
|
|
| 123 |
Finance |
efficiency loss |
pérdida de eficiencia
|
|
| 124 |
Finance |
efficiency price |
precio económico
|
|
| 125 |
Finance |
cash generating efficiency |
capacidad de generación de fondos operativos
|
|
| 126 |
Finance |
manufacturing cycle efficiency (mce) |
eficiencia del ciclo de producción
|
|
| 127 |
Finance |
efficiency ratio |
ratio de eficiencia
|
|
| 128 |
Finance |
efficiency variance |
variación en la eficiencia
|
|
| 129 |
Finance |
labor efficiency variance |
variación en la eficiencia de la mano de obra
|
|
| 130 |
Finance |
direct labor efficiency variance |
variación en la eficiencia de la mano de obra directa
|
|
| 131 |
Finance |
fixed overhead efficiency variance |
variación en la eficiencia de los gastos de fabricación
|
|
| 132 |
Finance |
variable overhead efficiency variance |
variación en la eficiencia de los costos variables de fabricación
|
|
| Economy |
|
| 133 |
Economy |
economic efficiency |
eficacia económica
|
|
| 134 |
Economy |
marginal efficiency of capital |
eficiencia marginal del capital
|
|
| 135 |
Economy |
economic efficiency |
eficiencia económica
|
|
| 136 |
Economy |
marginal efficiency of investment |
eficiencia marginal de la inversión
|
|
| Law |
|
| 137 |
Law |
organisational efficiency |
eficiencia organizacional
|
|
| 138 |
Law |
organizational efficiency |
eficiencia organizacional
|
|
| 139 |
Law |
labour efficiency |
eficiencia laboral
|
|
| 140 |
Law |
labor efficiency |
eficiencia laboral
|
|
| 141 |
Law |
efficiency audit |
auditoría de eficiencia
|
|
| 142 |
Law |
energy efficiency |
eficiencia en el uso de la energía
|
|
| International Law |
|
| 143 |
International Law |
economic efficiency |
eficiencia económica
|
|
| 144 |
International Law |
energy efficiency |
rendimiento energético
|
|
| 145 |
International Law |
energy efficiency |
eficiencia energética
|
|
| Politics |
|
| 146 |
Politics |
governmental efficiency |
eficiencia gubernamental
|
|
| 147 |
Politics |
los angeles economy & efficiency commission |
comisión de eficiencia y economía de los angeles
|
|
| 148 |
Politics |
national union of innovators and efficiency experts |
unión nacional de innovadores y racionalizadores
CU
|
|
| 149 |
Politics |
group for industrial energy efficiency |
grupo para la racionalización de la energía industrial
UY
|
|
| 150 |
Politics |
national association of innovators and efficiency experts |
asociación nacional de innovadores y racionalizadores
CU
|
|
| 151 |
Politics |
innovators and efficiency experts committee |
comité de innovadores y racionalizadores
CU
|
|
| 152 |
Politics |
permanent commission for administrative efficiency |
comisión permanente para la racionalización administrativa
AR
|
|
| Education |
|
| 153 |
Education |
self-efficiency |
autoeficiencia [f]
|
|
| 154 |
Education |
reading efficiency |
eficiencia lectora
|
|
| 155 |
Education |
teaching efficiency |
eficiencia de la enseñanza
|
|
| 156 |
Education |
economic efficiency |
eficiencia económica
|
|
| 157 |
Education |
working efficiency |
eficiencia laboral
|
|
| Computer |
|
| 158 |
Computer |
computer efficiency |
eficacia del ordenador
|
|
| 159 |
Computer |
computer efficiency |
tasa de disponibilidad
|
|
| Radio |
|
| 160 |
Radio |
radiation efficiency |
rendimiento de antena [m]
|
|
| 161 |
Radio |
plate efficiency |
rendimiento año die [m]
|
|
| 162 |
Radio |
transponder reply efficiency |
eficiencia de respuesta de respondedor [f]
|
|
| 163 |
Radio |
quantum efficiency |
rendimiento cuántico
|
|
| 164 |
Radio |
plate efficiency |
rendimiento de placa
|
|
| Electricity |
|
| 165 |
Electricity |
indirect calculation of efficiency |
cálculo indirecto del rendimiento [m]
|
|
| 166 |
Electricity |
calculation of efficiency from total loss |
cálculo del rendimiento por medida de las pérdidas totales [m]
|
|
| 167 |
Electricity |
calculation of efficiency from summation of losses |
cálculo del rendimiento por medida de las pérdidas separadas [m]
|
|
| 168 |
Electricity |
direct calculation of efficiency |
cálculo directo del rendimiento [m]
|
|
| 169 |
Electricity |
thermionic-emission efficiency |
eficiencia de emisión termoiónica [f]
|
|
| 170 |
Electricity |
source-power efficiency |
eficiencia de la fuente de energía [f]
|
|
| 171 |
Electricity |
emitter efficiency |
eficiencia de emisor [f]
|
|
| 172 |
Electricity |
tube efficiency |
eficiencia en el tubo [f]
|
|
| 173 |
Electricity |
quantum efficiency |
eficiencia cuántico [f]
|
|
| 174 |
Electricity |
quantum efficiency spectral characteristic |
característica espectral de la eficiencia cuántica [f]
|
|
| 175 |
Electricity |
radiant efficiency |
eficiencia radiante [f]
|
|
| 176 |
Electricity |
source power efficiency |
eficiencia de la fuente de energía [f]
|
|
| 177 |
Electricity |
thermionic emission efficiency |
eficiencia de emisión termoiónica [f]
|
|
| 178 |
Electricity |
transformer efficiency |
eficiencia de transformador [f]
|
|
| 179 |
Electricity |
aperture illumination efficiency |
eficiencia de iluminación de apertura
|
|
| 180 |
Electricity |
radiant efficiency |
eficiencia radiante
|
|
| 181 |
Electricity |
energy conversion efficiency |
rendimiento energético de conversión
|
|
| 182 |
Electricity |
electrical efficiency |
rendimiento eléctrico
|
|
| 183 |
Electricity |
screen efficiency |
eficacia de la pantalla
|
|
| 184 |
Electricity |
collection efficiency |
rendimiento de captación
|
|
| 185 |
Electricity |
electrothermal efficiency |
rendimiento electrotérmico
|
|
| 186 |
Electricity |
conversion quantum efficiency |
rendimiento cuántico de conversión
|
|
| 187 |
Electricity |
information transfer efficiency |
eficiencia de transferencia de la información
|
|
| 188 |
Electricity |
efficiency factor in time |
factor de eficacia en el tiempo
|
|
| 189 |
Electricity |
reproducing head absolute efficiency |
eficiencia absoluta de una cabeza de lectura
|
|
| 190 |
Electricity |
charge efficiency |
rendimiento de carga
|
|
| 191 |
Electricity |
electrical efficiency |
eficiencia eléctrica
|
|
| 192 |
Electricity |
thermionic-emission efficiency |
eficacia de emisión termoelectrónica
|
|
| 193 |
Electricity |
quantum efficiency characteristic |
característica espectral de rendimiento cuántico
|
|
| 194 |
Electricity |
counting efficiency |
rendimiento de recuento
|
|
| 195 |
Electricity |
reverse relative tape efficiency |
eficacia relativa de una cinta leida en sentido inverso
|
|
| 196 |
Electricity |
efficiency loss in magnetic recording |
pérdida de eficiencia en registro magnético
|
|
| 197 |
Electricity |
gross thermal efficiency of a unit |
rendimiento térmico bruto de un grupo
|
|
| 198 |
Electricity |
detector efficiency |
rendimiento de un detector
|
|
| 199 |
Electricity |
detection efficiency |
rendimiento de detección
|
|
| 200 |
Electricity |
energy efficiency |
rendimiento de energía
|
|
| 201 |
Electricity |
efficiency of an electroheat installation |
rendimiento de una instalación electrotérmica
|
|
| 202 |
Electricity |
antenna efficiency |
eficiencia de antena
|
|
| 203 |
Electricity |
instrument efficiency |
rendimiento de un instrumento
|
|
| 204 |
Electricity |
electron-beam transmission efficiency |
rendimiento de transmisión del haz electrónico
|
|
| 205 |
Electricity |
net thermal efficiency of a unit |
rendimiento térmico neto de un grupo
|
|
| 206 |
Electricity |
counting efficiency |
rendimiento de cuenteo
|
|
| 207 |
Electricity |
antenna efficiency |
rendimiento de apertura
|
|
| 208 |
Electricity |
tube efficiency |
rendimiento del tubo
|
|
| 209 |
Electricity |
transmission efficiency |
rendimiento de transmisión
|
|
| 210 |
Electricity |
total absorption detection efficiency |
rendimiento de absorción total de detección
|
|
| 211 |
Electricity |
source power efficiency |
eficiencia de potencia de una fuente
|
|
| 212 |
Electricity |
tube efficiency |
eficiencia del tubo
|
|
| 213 |
Electricity |
differential quantum efficiency |
eficiencia cuántica diferencial
|
|
| 214 |
Electricity |
quantum efficiency |
rendimiento cuántico
|
|
| 215 |
Electricity |
luminous efficiency |
eficiencia luminosa
|
|
| 216 |
Electricity |
total absorption detector efficiency |
rendimiento de absorción total de un detector
|
|
| 217 |
Electricity |
radiation efficiency |
eficiencia de radiación
|
|
| 218 |
Electricity |
anode efficiency |
rendimiento anódico
|
|
| 219 |
Electricity |
magnetic medium relative efficiency |
eficiencia relativa de un soporte magnético
|
|
| 220 |
Electricity |
source efficiency |
rendimiento de una fuente
|
|
| 221 |
Electricity |
electrical efficiency |
eficacia eléctrica
|
|
| 222 |
Electricity |
recording head relative efficiency |
eficiencia relativa de una cabeza de registro
|
|
| 223 |
Electricity |
volumetric efficiency |
rendimiento volumétrico
|
|
| 224 |
Electricity |
thermal efficiency |
rendimiento térmico
|
|
| 225 |
Electricity |
system efficiency |
rendimiento de la red
|
|
| 226 |
Electricity |
energy efficiency |
rendimiento de vatihoras
|
|
| 227 |
Electricity |
commercial efficiency |
rendimiento económico
|
|
| 228 |
Electricity |
watt-hour efficiency |
rendimiento de vatihoras
|
|
| 229 |
Electricity |
measure of motor efficiency |
medida de la eficiencia del motor
|
|
| 230 |
Electricity |
gun efficiency |
rendimiento del cañón
|
|
| 231 |
Electricity |
circuit efficiency |
rendimiento del circuito
|
|
| 232 |
Electricity |
screen efficiency |
rendimiento de pantalla
|
|
| 233 |
Electricity |
quantum-efficiency spectral characteristic |
característica espectral de la eficiencia cuántica
|
|
| Electrics/Electronics |
|
| 234 |
Electrics/Electronics |
net thermal efficiency of a unit |
rendimiento térmico neto de un grupo
|
|
| 235 |
Electrics/Electronics |
radiation efficiency of an antenna |
eficiencia de radiación de una antena
|
|
| 236 |
Electrics/Electronics |
radiant efficiency of a source of radiation |
eficiencia radiante
|
|
| 237 |
Electrics/Electronics |
detector efficiency |
rendimiento de un detector
|
|
| 238 |
Electrics/Electronics |
coupling efficiency |
eficiencia de acoplo
|
|
| 239 |
Electrics/Electronics |
source power efficiency |
eficiencia de potencia de una fuente
|
|
| 240 |
Electrics/Electronics |
electrothermal efficiency |
rendimiento electrotérmico
|
|
| 241 |
Electrics/Electronics |
efficiency of an electroheat installation |
rendimiento de una instalación electrotérmica
|
|
| 242 |
Electrics/Electronics |
thermal efficiency |
rendimiento térmico
|
|
| Electronics |
|
| 243 |
Electronics |
efficiency diode |
diodo de ganancia [m]
|
|
| 244 |
Electronics |
efficiency diode |
diode de recuperación [m]
|
|
| 245 |
Electronics |
electronic efficiency |
rendimiento electrónico
|
|
| 246 |
Electronics |
quantum efficiency |
eficiencia cuántica
|
|
| 247 |
Electronics |
quantum efficiency |
rendimiento cuántico
|
|
| 248 |
Electronics |
efficiency diode |
diodo de recuperación
|
|
| Engineering |
|
| 249 |
Engineering |
gun efficiency |
rendimiento del cañón [m]
|
|
| 250 |
Engineering |
collision efficiency |
eficiencia de colisión [f]
|
|
| 251 |
Engineering |
mechanical efficiency |
eficiencia mecánica [f]
|
|
| 252 |
Engineering |
efficiency diode |
diodo de recuperación
|
|
| 253 |
Engineering |
motor efficiency |
rendimiento del motor
|
|
| 254 |
Engineering |
recovery efficiency |
eficiencia de recuperación
|
|
| 255 |
Engineering |
operating efficiency |
rendimiento en servicio
|
|
| 256 |
Engineering |
efficiency test |
prueba de rendimiento
|
|
| 257 |
Engineering |
collector efficiency |
eficacia del colector
|
|
| 258 |
Engineering |
efficiency level |
nivel de eficiencia
|
|
| 259 |
Engineering |
coefficient of efficiency |
rendimiento comercial
|
|
| 260 |
Engineering |
propulsive efficiency |
rendimiento propulsivo
|
|
| 261 |
Engineering |
marginal efficiency of capital |
eficiencia marginal del capital
|
|
| 262 |
Engineering |
energy efficiency |
eficiencia energética
|
|
| 263 |
Engineering |
energy-efficiency |
eficiencia energética
|
|
| 264 |
Engineering |
transfer efficiency |
eficiencia en transferencia
|
|
| 265 |
Engineering |
directive efficiency |
rendimiento direccional
|
|
| 266 |
Engineering |
isentropic efficiency |
rendimiento isoentrópico
|
|
| 267 |
Engineering |
relative efficiency |
eficacia relativa
|
|
| 268 |
Engineering |
economical-ecological efficiency |
eficiencia económico-ecológica
|
|
| 269 |
Engineering |
measurement of efficiency |
medida del rendimiento
|
|
| 270 |
Engineering |
watt-hour efficiency |
rendimiento en energía
|
|
| 271 |
Engineering |
plate efficiency |
rendimiento anódico
|
|
| 272 |
Engineering |
hydraulic efficiency |
rendimiento hidráulico
|
|
| 273 |
Engineering |
available power efficiency |
potencia disponible
|
|
| 274 |
Engineering |
internal quantum efficiency |
eficiencia cuántica interna
|
|
| 275 |
Engineering |
motor efficiency |
eficiencia del motor
|
|
| 276 |
Engineering |
high-efficiency engine |
motor de gran rendimiento
|
|
| 277 |
Engineering |
luminous efficiency |
rendimiento luminoso
|
|
| 278 |
Engineering |
carnot efficiency |
rendimiento termodinámico
|
|
| 279 |
Engineering |
plate efficiency |
potencia anódica
|
|
| 280 |
Engineering |
algorithm efficiency |
eficacia algorítmica
|
|
| 281 |
Engineering |
radiation efficiency |
rendimiento de radiación
|
|
| 282 |
Engineering |
energetic efficiency |
rendimiento energético
|
|
| 283 |
Engineering |
water use efficiency |
eficacia en el uso del agua
|
|
| 284 |
Engineering |
cathode efficiency |
rendimiento catódico
|
|
| 285 |
Engineering |
efficiency fall |
caída del rendimiento
|
|
| 286 |
Engineering |
trap efficiency |
índice de repleción
|
|
| 287 |
Engineering |
aerodynamic efficiency |
rendimiento aerodinámico
|
|
| 288 |
Engineering |
efficiency curve |
curva de rendimiento
|
|
| 289 |
Engineering |
electron efficiency |
rendimiento electrónico
|
|
| 290 |
Engineering |
efficiency criterion |
criterio de eficiencia
|
|
| 291 |
Engineering |
all-day efficiency |
rendimiento diario
|
|
| 292 |
Engineering |
circuit efficiency |
rendimiento del circuito
|
|
| 293 |
Engineering |
volume efficiency |
rendimiento volumétrico
|
|
| 294 |
Engineering |
current efficiency |
rendimiento en corriente
|
|
| 295 |
Engineering |
propeller efficiency |
rendimiento de la hélice
|
|
| 296 |
Engineering |
irrigation efficiency |
eficiencia del riego
|
|
| 297 |
Engineering |
cycle efficiency |
rendimiento del ciclo
|
|
| 298 |
Engineering |
material efficiency |
rendimiento del material
|
|
| 299 |
Engineering |
gross efficiency |
rendimiento total
|
|
| 300 |
Engineering |
luminous efficiency |
rendimiento lumínico
|
|
| 301 |
Engineering |
detector efficiency |
rendimiento de un detector
|
|
| 302 |
Engineering |
collection efficiency |
eficiencia de captación
|
|
| 303 |
Engineering |
technical efficiency |
eficiencia técnica
|
|
| 304 |
Engineering |
relative efficiency |
efectividad relativa
|
|
| 305 |
Engineering |
improvement of efficiency |
mejora de la eficiencia
|
|
| 306 |
Engineering |
electrothermal efficiency |
rendimiento electrotérmico
|
|
| 307 |
Engineering |
mechanical efficiency |
rendimiento mecánico
|
|
| 308 |
Engineering |
quantum efficiency |
eficiencia cuántica
|
|
| 309 |
Engineering |
radiation use efficiency |
eficiencia de uso de la radiación
|
|
| 310 |
Engineering |
energy-conversion efficiency |
rendimiento térmico
|
|
| 311 |
Engineering |
heat efficiency |
rendimiento calorífico
|
|
| 312 |
Engineering |
overall efficiency pump |
bomba de la eficiencia global
|
|
| 313 |
Engineering |
mechanical efficiency curve |
curva de eficiencia mecánica
|
|
| 314 |
Engineering |
circuit efficiency |
eficiencia del circuito
|
|
| 315 |
Engineering |
heat efficiency |
rendimiento térmico
|
|
| 316 |
Engineering |
peak efficiency |
rendimiento óptimo
|
|
| 317 |
Engineering |
detection efficiency |
rendimiento de detección
|
|
| 318 |
Engineering |
dynamic efficiency |
rendimiento mecánico
|
|
| 319 |
Engineering |
volumetric efficiency |
rendimiento volumétrico
|
|
| 320 |
Engineering |
absolute efficiency |
rendimiento absoluto
|
|
| 321 |
Engineering |
available power efficiency |
rendimiento de la potencia disponible
|
|
| 322 |
Engineering |
available power efficiency |
eficacia de transmisión disponible
|
|
| 323 |
Engineering |
efficiency factor |
factor de eficacia
|
|
| 324 |
Engineering |
efficiency of a luminous source |
coeficiente de eficacia luminosa
|
|
| 325 |
Engineering |
efficiency of rectification |
rendimiento de rectificación
|
|
| 326 |
Engineering |
efficiency of a source of light |
rendimiento de una fuente de luz
|
|
| 327 |
Engineering |
detector power efficiency |
rendimiento de potencia de detector
|
|
| 328 |
Engineering |
detector quantum efficiency |
rendimiento cuántico de detector
|
|
| 329 |
Engineering |
detector voltage efficiency |
rendimiento de tensión de detector
|
|
| 330 |
Engineering |
aerial efficiency |
rendimiento de la antena
|
|
| 331 |
Engineering |
capture efficiency |
rendimiento de captura
|
|
| 332 |
Engineering |
electron stream transmission efficiency |
rendimiento de transmisión de flujo electrónico
|
|
| 333 |
Engineering |
electron stream transmission efficiency |
rendimiento de transmisión de flujo de electrones
|
|
| 334 |
Engineering |
electron stream transmission efficiency |
rendimiento de transmisión de haz electrónico
|
|
| 335 |
Engineering |
electron stream transmission efficiency |
rendimiento de transmisión de haz de electrones
|
|
| 336 |
Engineering |
electronic efficiency |
rendimiento electrónico
|
|
| 337 |
Engineering |
conversion efficiency |
eficiencia de conversión
|
|
| 338 |
Engineering |
conversion efficiency |
rendimiento de conversión
|
|
| 339 |
Engineering |
conversion efficiency |
eficiencia de placa
|
|
| 340 |
Engineering |
conversion efficiency |
rendimiento de bombeo
|
|
| 341 |
Engineering |
conversion quantum efficiency |
rendimiento cuántico de conversión
|
|
| 342 |
Engineering |
ampere-hour efficiency |
rendimiento en amperios hora
|
|
| 343 |
Engineering |
counter efficiency |
eficacia del contador
|
|
| 344 |
Engineering |
counting efficiency |
rendimiento de la válvula de recuento
|
|
| 345 |
Engineering |
counting efficiency |
rendimiento de recuento
|
|
| 346 |
Engineering |
emission efficiency |
rendimiento de emisión
|
|
| 347 |
Engineering |
emitter efficiency |
rendimiento del emisor
|
|
| 348 |
Engineering |
emitter injection efficiency |
rendimiento de inyección del emisor
|
|
| 349 |
Engineering |
anode circuit efficiency |
rendimiento del circuito de ánodo
|
|
| 350 |
Engineering |
anode efficiency plate efficiency |
rendimiento anódico
|
|
| 351 |
Engineering |
anode efficiency |
rendimiento anódico
|
|
| 352 |
Engineering |
black body luminous efficiency |
rendimiento luminoso de un cuerpo negro
|
|
| 353 |
Engineering |
energy conversion efficiency |
rendimiento energético de conversión
|
|
| 354 |
Engineering |
energy efficiency ratio |
nivel de rendimiento energético
|
|
| 355 |
Engineering |
collector efficiency |
rendimiento del colector
|
|
| 356 |
Engineering |
external quantum efficiency |
eficiencia cuántica externa
|
|
| 357 |
Engineering |
fan efficiency |
rendimiento del ventilador
|
|
| 358 |
Engineering |
generator efficiency |
rendimiento de generador
|
|
| 359 |
Engineering |
injection efficiency |
rendimiento de inyección
|
|
| 360 |
Engineering |
gun efficiency |
eficiencia del cañón
|
|
| 361 |
Engineering |
load circuit efficiency |
rendimiento del circuito de carga
|
|
| 362 |
Engineering |
load circuit efficiency |
eficacia del circuito de carga
|
|
| 363 |
Engineering |
maximum luminous efficiency |
rendimiento luminoso máximo
|
|
| 364 |
Engineering |
loss in efficiency |
pérdida de potencia
|
|
| 365 |
Engineering |
luminaire efficiency |
rendimiento de la luminaria
|
|
| 366 |
Engineering |
luminous efficiency |
eficiencia luminosa
|
|
| 367 |
Engineering |
light efficiency |
rendimiento luminoso
|
|
| 368 |
Engineering |
overall efficiency |
rendimiento global
|
|
| 369 |
Engineering |
overall electric efficiency |
rendimiento eléctrico global
|
|
| 370 |
Engineering |
overall electric efficiency |
rendimiento eléctrico total
|
|
| 371 |
Engineering |
overall thermoelectric generator efficiency |
rendimiento global del generador termoeléctrico
|
|
| 372 |
Engineering |
overall ultrasonic system efficiency |
rendimiento global del sistema ultrasónico
|
|
| 373 |
Engineering |
occupation efficiency |
coeficiente de utilización
|
|
| 374 |
Engineering |
occupation efficiency |
coeficiente de ocupación
|
|
| 375 |
Engineering |
quantity efficiency |
rendimiento en cantidad
|
|
| 376 |
Engineering |
quantum efficiency |
rendimiento cuántico
|
|
| 377 |
Engineering |
plate circuit efficiency |
rendimiento del circuito de placa
|
|
| 378 |
Engineering |
plate efficiency factor |
coeficiente de
|
|
| 379 |
Engineering |
plate efficiency |
rendimiento de la placa
|
|
| 380 |
Engineering |
radiant efficiency |
eficacia radiante
|
|
| 381 |
Engineering |
radiation efficiency |
eficacia de radiación
|
|
| 382 |
Engineering |
radiation efficiency of an aerial |
rendimiento de radiación de una antena
|
|
| 383 |
Engineering |
projector efficiency |
rendimiento del proyector
|
|
| 384 |
Engineering |
rectification efficiency |
rendimiento de rectificación
|
|
| 385 |
Engineering |
reduced generator efficiency |
rendimiento reducido del generador
|
|
| 386 |
Engineering |
photoelectric efficiency |
rendimiento fotoeléctrico
|
|
| 387 |
Engineering |
relative efficiency |
rendimiento relativo
|
|
| 388 |
Engineering |
relative luminous efficiency |
rendimiento luminoso relativo
|
|
| 389 |
Engineering |
relative luminous efficiency |
eficacia luminosa relativa
|
|
| 390 |
Engineering |
power consumption efficiency |
rendimiento de la potencia consumida
|
|
| 391 |
Engineering |
transducer efficiency |
rendimiento del trasductor
|
|
| 392 |
Engineering |
transducer-coupling system efficiency |
rendimiento del sistema traductor-acoplamiento
|
|
| 393 |
Engineering |
transducer-coupling system efficiency |
rendimiento del sistema traductoracoplamiento
|
|
| 394 |
Engineering |
transfer efficiency |
rendimiento de trasferencia
|
|
| 395 |
Engineering |
scintillation conversion efficiency |
rendimiento de la conversión del centelleo
|
|
| 396 |
Engineering |
scintillation conversion efficiency |
rendimiento del centelleo
|
|
| 397 |
Engineering |
scintillator conversion efficiency |
rendimiento de conversión del dispositivo de centelleo
|
|
| 398 |
Engineering |
scintillator total conversion efficiency |
rendimiento total de conversión del dispositivo de centelleo
|
|
| 399 |
Engineering |
scintillator-material total-conversion efficiency |
rendimiento de conversión total de un material centelleante
|
|
| 400 |
Engineering |
scotopic relative luminous efficiency |
eficacia luminosa relativa escotópica
|
|
| 401 |
Engineering |
shunt efficiency diode |
diodo de ganancia en derivación
|
|
| 402 |
Engineering |
shunt efficiency diode |
diodo economizador en derivación
|
|
| 403 |
Engineering |
screen efficiency |
rendimiento de pantalla
|
|
| 404 |
Engineering |
speaker efficiency |
rendimiento del altavoz
|
|
| 405 |
Engineering |
transmission efficiency |
efecto útil de transmisión
|
|
| 406 |
Engineering |
transmission efficiency |
rendimiento de transmisión
|
|
| 407 |
Engineering |
transmitting efficiency |
rendimiento de la transmisión
|
|
| 408 |
Engineering |
transponder efficiency |
eficacia rendimiento del contestador
|
|
| 409 |
Engineering |
transponder efficiency |
rendimiento del contestador
|
|
| 410 |
Engineering |
transponder reply efficiency |
eficacia de respuesta del contestador
|
|
| 411 |
Engineering |
transponder reply efficiency |
eficacia de respuesta del repetidor de impulsos
|
|
| 412 |
Engineering |
thermal efficiency |
rendimiento térmico
|
|
| 413 |
Engineering |
separation efficiency |
rendimiento de separación
|
|
| 414 |
Engineering |
stage efficiency |
rendimiento de la etapa
|
|
| 415 |
Engineering |
stage efficiency |
rendimiento del paso
|
|
| 416 |
Engineering |
series efficiency diode |
diodo reforzador en serie
|
|
| 417 |
Engineering |
system efficiency |
rendimiento de la red
|
|
| 418 |
Engineering |
volt efficiency |
rendimiento en tensión
|
|
| 419 |
Engineering |
volt efficiency |
rendimiento en voltaje
|
|
| 420 |
Engineering |
voltage efficiency |
rendimiento de tensión
|
|
| 421 |
Engineering |
voltage efficiency |
rendimiento de voltaje
|
|
| 422 |
Engineering |
variable efficiency |
rendimiento variable
|
|
| 423 |
Engineering |
variable efficiency modulation |
modulación de rendimiento variable
|
|
| 424 |
Engineering |
unit quantum efficiency |
rendimiento cuántico unitario
|
|
| 425 |
Engineering |
watthour efficiency |
rendimiento en vatios hora
|
|
| 426 |
Engineering |
watt-hour efficiency |
rendimiento en vatios hora
|
|
| 427 |
Engineering |
transmission efficiency |
efecto de útil de transmisión
|
|
| Informatics |
|
| 428 |
Informatics |
bit efficiency |
eficiencia por bitio [f]
|
|
| Physics |
|
| 429 |
Physics |
fan efficiency curve |
curva de rendimiento del ventilador [f]
|
|
| 430 |
Physics |
breeding-process efficiency |
reproductividad neta [f]
|
|
| 431 |
Physics |
luminous efficiency |
eficiencia luminosa [f]
|
|
| 432 |
Physics |
spectral luminous efficiency |
eficiencia luminosa espectral [f]
|
|
| 433 |
Physics |
radiant efficiency |
eficiencia radiante [f]
|
|
| 434 |
Physics |
thermal efficiency |
eficiencia térmica [f]
|
|
| 435 |
Physics |
energy efficiency |
rendimiento energético
|
|
| 436 |
Physics |
efficiency spectrum |
espectro de eficiencia
|
|
| 437 |
Physics |
fan efficiency |
rendimiento del ventilador
|
|
| 438 |
Physics |
thermal efficiency |
rendimiento térmico
|
|
| 439 |
Physics |
luminous efficiency |
eficiencia luminosa
|
|
| 440 |
Physics |
spectral luminous efficiency |
eficiencia luminosa espectral
|
|
| 441 |
Physics |
heat efficiency |
rendimiento térmico
|
|
| 442 |
Physics |
solar conversion efficiency |
eficiencia de conversión solar
|
|
| 443 |
Physics |
conversion quantum efficiency |
rendimiento cuántico de conversión
|
|
| 444 |
Physics |
adiabatic efficiency |
rendimiento adiabático
|
|
| 445 |
Physics |
light efficiency |
rendimiento luminoso
|
|
| 446 |
Physics |
heat efficiency |
rendimiento calorífico
|
|
| 447 |
Physics |
adiabatic efficiency |
eficiencia adiabática
|
|
| 448 |
Physics |
boiler efficiency |
eficiencia de la caldera
|
|
| 449 |
Physics |
mixing efficiency |
rendimiento de mezcla
|
|
| 450 |
Physics |
thermal efficiency |
eficiencia térmica
|
|
| 451 |
Physics |
combustion efficiency |
rendimiento de combustión
|
|
| 452 |
Physics |
combustion efficiency |
eficiencia de combustión
|
|
| 453 |
Physics |
radiant efficiency |
eficiencia radiante
|
|
| 454 |
Physics |
quantum efficiency |
rendimiento cuántico
|
|
| Chemistry |
|
| 455 |
Chemistry |
fluorescence efficiency |
eficiencia de fluorescencia
|
|
| 456 |
Chemistry |
efficiency spectrum |
espectro de eficiencia
|
|
| 457 |
Chemistry |
energy efficiency |
eficiencia energética
|
|
| 458 |
Chemistry |
chemical efficiency |
eficiencia química
|
|
| 459 |
Chemistry |
luminous efficiency function |
función de eficiencia luminosa
|
|
| 460 |
Chemistry |
intrinsic efficiency |
eficiencia intrínseca
|
|
| 461 |
Chemistry |
quantum efficiency |
eficiencia cuántica
|
|
| 462 |
Chemistry |
fuel efficiency |
rendimiento de combustible
|
|
| 463 |
Chemistry |
source efficiency |
eficiencia de la fuente
|
|
| 464 |
Chemistry |
ionization efficiency |
eficiencia de ionización
|
|
| 465 |
Chemistry |
detection efficiency |
eficiencia de detección
|
|
| 466 |
Chemistry |
retention efficiency |
eficiencia de retención
|
|
| 467 |
Chemistry |
efficiency spectrum |
espectro de rendimiento
|
|
| 468 |
Chemistry |
solar conversion efficiency |
eficiencia de conversión solar
|
|
| 469 |
Chemistry |
solar efficiency |
eficiencia solar
|
|
| 470 |
Chemistry |
plate efficiency |
eficiencia de placas
|
|
| Statistics |
|
| 471 |
Statistics |
local asymptotic efficiency |
eficiencia asintótica local
|
|
| 472 |
Statistics |
asymptotic relative efficiency |
eficiencia relativa asintótica
|
|
| 473 |
Statistics |
relative efficiency |
eficiencia relativa
|
|
| 474 |
Statistics |
efficiency factor |
factor de eficiencia
|
|
| 475 |
Statistics |
efficiency equivalence |
equivalencia de eficiencia
|
|
| 476 |
Statistics |
efficiency index |
índice de eficiencia
|
|
| 477 |
Statistics |
asymptotic efficiency |
eficiencia asintótica
|
|
| Marine Biology |
|
| 478 |
Marine Biology |
conversion efficiency |
rendimiento de conversión
|
|
| 479 |
Marine Biology |
conversion efficiency |
eficiencia de conversión
|
|
| Meteorology |
|
| 480 |
Meteorology |
cloud efficiency |
eficiencia nubosa
|
|
| Metrology |
|
| 481 |
Metrology |
detection efficiency |
eficiencia de detección
|
|
| Dyeing |
|
| 482 |
Dyeing |
high transfer efficiency coating application equipment |
equipo de aplicación de recubrimientos de alta eficiencia de transferencia
|
|
| Biotechnology |
|
| 483 |
Biotechnology |
cross pollination efficiency |
eficiencia de la polinización cruzada
|
|
| 484 |
Biotechnology |
high efficiency particulate air filter |
filtro de alta eficiencia para partículas
|
|
| 485 |
Biotechnology |
plating efficiency |
eficiencia de plaqueo
|
|
| 486 |
Biotechnology |
photosynthetic efficiency |
eficiencia fotosintética
|
|
| 487 |
Biotechnology |
transformation efficiency orfrequency |
eficiencia o frecuencia de transformación
|
|
| Bioclimate |
|
| 488 |
Bioclimate |
energy efficiency |
rendimiento de energía
|
|
| Astronomy |
|
| 489 |
Astronomy |
illumination efficiency |
alumbrado eficiente [m]
|
|
| 490 |
Astronomy |
combustion efficiency |
eficacia de combustión
|
|
| 491 |
Astronomy |
fuel efficiency |
rendimiento del combustible
|
|
| 492 |
Astronomy |
volumetric efficiency |
rendimiento volumétrico
|
|
| Math |
|
| 493 |
Math |
evaluate efficiency |
evaluar la eficiencia
|
|
| Acoustics |
|
| 494 |
Acoustics |
specific efficiency |
eficacia específica
|
|
| 495 |
Acoustics |
relative efficiency |
eficacia relativa
|
|
| Geology |
|
| 496 |
Geology |
well efficiency |
eficiencia del pozo [m]
|
|
| 497 |
Geology |
overall efficiency |
rendimiento total [m]
|
|
| 498 |
Geology |
tidal efficiency |
eficiencia piezométrica de la marea [f]
|
|
| 499 |
Geology |
temperature efficiency |
eficiencia de temperatura [f]
|
|
| 500 |
Geology |
sweep efficiency |
eficacia de barrido [f]
|
|
