Verlauf

el nivel

Bedeutungen von dem Begriff "el nivel" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Math
1	Math	el nivel	level

Bedeutungen, die der Begriff "el nivel" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 113 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	elevarse el nivel de azúcar en la sangre de una persona [v]	a person's blood sugar level rocket up/shoot up
2	General	dispararse el nivel de azúcar en la sangre de una persona [v]	a person's blood sugar level rocket up/shoot up
3	General	dispararse el nivel de glucosa en la sangre de una persona [v]	a person's blood sugar level rocket up/shoot up
4	General	elevarse el nivel de glucosa en la sangre de una persona [v]	a person's blood sugar level rocket up/shoot up
5	General	lograr el nivel de [v]	achieve the level of
6	General	alcanzar el nivel de [v]	achieve the level of
7	General	alcanzar el nivel de [v]	achieve the level of
8	General	lograr el nivel de [v]	achieve the level of
9	General	sobre el nivel del suelo [prep]	above ground level
10	General	sobre el nivel del mar [prep]	above sea level
11	General	el más alto nivel	the highest level
12	General	la altitud sobre el nivel del mar	elevation above sea level
13	General	la altitud sobre el nivel del mar	height above sea level
14	General	la altitud sobre el nivel del mar	altitude above sea level
15	General	altura sobre el nivel del mar	altitude above sea level
16	General	altura sobre el nivel del mar	height above sea level
17	General	el nivel de conciencia	level of consciousness
18	General	el nivel de calidad	level of quality
19	General	el nivel cero	ground zero
Idioms
20	Idioms	subir el nivel de vida [v]	come up in the world
21	Idioms	alcanzar el mismo nivel [v]	come up to one's shoulder
22	Idioms	llevar hasta el nivel correcto [v]	bring up to the mark
23	Idioms	estar en el mismo nivel [v]	be in the same league
24	Idioms	no estar en el mismo nivel que alguien [v]	be not in the same league with someone
25	Idioms	estar en el nivel más alto de algo [v]	be the highest rung on the ladder
26	Idioms	dar el nivel [v]	be up to scratch
27	Idioms	dar el nivel [v]	meet the standard required or expected
28	Idioms	alcanzar el mismo nivel que alguien [v]	come up to someone's shoulder
29	Idioms	sobre el nivel del suelo [adv]	aboveground
30	Idioms	sobre el nivel de la tierra [adv]	aboveground
31	Idioms	subir el nivel (de juego)	raise one's game
32	Idioms	bajar el nivel	lower the tone
33	Idioms	recuperar el nivel de juego	get back into one's playing shape
34	Idioms	estar en el nivel más bajo	be at a low ebb
35	Idioms	el nivel más bajo	rock bottom
36	Idioms	el nivel de alta dirección	the top brass
37	Idioms	en el nivel deseado	up to the mark
Phrasals
38	Phrasals	bajar el nivel [v]	dumb down
39	Phrasals	alcanzar el nivel deseado [v]	measure up
40	Phrasals	elevar el nivel [v]	level up
Phrases
41	Phrases	en el mismo nivel	on the samel level
42	Phrases	altura sobre el nivel del mar	above sea level
Colloquial
43	Colloquial	estrictamente en el nivel [v]	strictly on the level
44	Colloquial	elevar el nivel social	better oneself
45	Colloquial	en el nivel más bajo	a low ebb
46	Colloquial	no tiene el nivel requerido	not cut the mustard
Business
47	Business	el nivel más alto jamás alcanzado	record high
48	Business	el nivel más bajo jamás alcanzado	record low
Work Safety Terms
49	Work Safety Terms	nivel de interferencia con el lenguaje	speech interference level
Industry
50	Industry	sobre el nivel	above grade
Finance
51	Finance	sobretasa basada en el nivel de uso de recursos	level-based interest surcharge
Politics
52	Politics	elevar el nivel	raise the bar
Education
53	Education	apropiado para el nivel de desarrollo	developmentally appropriate
54	Education	examen para determinar el nivel	placement exam
Computer
55	Computer	nivel básico de servicio en una red isdn para el hogar y negocios pequeños	basic rate interface (bri)
Electricity
56	Electricity	sobre el nivel del suelo	above ground
Engineering
57	Engineering	altitud sobre el nivel del mar	elevation above sea level
58	Engineering	altura sobre el nivel del mar	height above sea-level
59	Engineering	varilla para medir el nivel de aceite	oil fill dipstick
60	Engineering	altura sobre el nivel del mar	altitude above sea level
61	Engineering	nivel de protección contra el choque	impulse protection level
62	Engineering	nivel sobre el umbral	level above threshold
63	Engineering	nivel vacante en el selector de grupo	spare group selector level
Physics
64	Physics	altura sobre el nivel del mar [f]	altitude
65	Physics	altura sobre el nivel del mar	altitude
Statistics
66	Statistics	el nivel de significación de una prueba	level of significance of a test
67	Statistics	el nivel de confianza	confidence level
Meteorology
68	Meteorology	elevación sobre el nivel del mar [f]	elevation above sea level
69	Meteorology	elevación sobre el nivel del mar	elevation above sea level
70	Meteorology	sobre el nivel del suelo	above ground level
Medicine
71	Medicine	fertilidad en el nivel de reemplazo	replacement level fertility
Rehabilitation
72	Rehabilitation	dirigir el propio nivel de actividad	managing one's own activity level
Construction
73	Construction	altura sobre el nivel de imposta [f]	height above impost level
Dam Terms
74	Dam Terms	altura sobre el nivel del suelo	height above ground level
Technical
75	Technical	mejorar el nivel de vida [v]	raise the living standard
76	Technical	elevación sobre el nivel del mar	elevation above sea level
77	Technical	altura sobre el nivel del mar	height above sea level
78	Technical	altura sobre el nivel del mar	altitude above sea level
Automotive
79	Automotive	varilla de medir el nivel	dipstick
80	Automotive	varilla de medir el nivel de aceite	oil dipstick
81	Automotive	varilla para medir el nivel de aceite	dip stick
Aeronautics
82	Aeronautics	altura indicada sobre el nivel del mar	altitude indicated above sea level
83	Aeronautics	altitud sobre el nivel medio del mar	true altitude
84	Aeronautics	sobre el nivel del suelo	above ground level (agl)
85	Aeronautics	sobre el nivel del terreno (se añade al principio la altura real de la aeronave)	aboveground level (agl)
86	Aeronautics	sobre el nivel del mar	above sea level
87	Aeronautics	sobre el nivel del mar	above sea level (asl)
88	Aeronautics	altura sobre el nivel del mar	elevation
89	Aeronautics	sobre el nivel medio del mar	abovemean sea level (amsl)
90	Aeronautics	sobre el nivel del mar	abovesea level (asl)
91	Aeronautics	altura sobre el nivel del mar	height above sea level
92	Aeronautics	altura real sobre el nivel medio del mar	true height above mean sea level
93	Aeronautics	pedir el cambio de nivel en ruta	request level change enroute (rlce)
94	Aeronautics	varilla para comprobar el nivel de aceite	oil level dip stick
95	Aeronautics	altitud sobre el nivel del mar	elevation above sea level
96	Aeronautics	altura sobre el nivel del suelo	altitude above ground level (agl)
97	Aeronautics	altura sobre el nivel del mar	altitude above sea level
98	Aeronautics	sobre el nivel medio del mar	above mean sea level (amsl)
99	Aeronautics	altitud sobre el nivel del mar	altitude above sea level
Maritime
100	Maritime	elevar el nivel	raise the level
101	Maritime	sobre el nivel del mar	above sealevel
Railway
102	Railway	el paso a nivel	level crossing
Geography
103	Geography	sobre el nivel medio del mar	above mean sea level
Cartography
104	Cartography	altura de vuelo sobre el nivel del mar	flight altitude
Petrol
105	Petrol	bajar el nivel de un líquido [v]	subside
106	Petrol	altura bajo el nivel del mar	subsea elevation
107	Petrol	bajo el nivel del mar	subsea
108	Petrol	elevación sobre el nivel del mar	above sea-level elevation
109	Petrol	altura bajo el nivel del mar	subsea elevation
Energy
110	Energy	operación con el nivel de medio lazo	midloop operation
111	Energy	aumento relativo en el nivel de riesgo total	risk achievement worth (raw)
Industrial Hygiene
112	Industrial Hygiene	nivel sonoro promediado en el tiempo	time-averaged sound level
Military
113	Military	sobre el nivel del mar	above sea level