elegantly

Bedeutungen von dem Begriff "elegantly" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 28 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	elegantly	galanamente [adv]
General
2	General	elegantly	elegantemente [adv]
3	General	elegantly	lindamente [adv]
4	General	elegantly	primorosamente [adv]
5	General	elegantly	finamente [adv]
6	General	elegantly	gallardamente [adv]
7	General	elegantly	garbosamente [adv]
8	General	elegantly	gentilmente [adv]
9	General	elegantly	graciosamente [adv]
10	General	elegantly	briosamente [adv]
11	General	elegantly	airosamente [adv]
12	General	elegantly	elegantemente [adv]
13	General	elegantly	lindamente [adv]
14	General	elegantly	primorosamente [adv]
15	General	elegantly	ricamente [adv]
16	General	elegantly	pintureramente [adv]
17	General	elegantly	aseadamente [adv]
18	General	elegantly	floridamente [adv]
19	General	elegantly	primamente [adv]
20	General	elegantly	valientemente [adv]
21	General	elegantly	esmeradamente [adv]
22	General	elegantly	espléndidamente [adv]
23	General	elegantly	primamente [adv] disused
Idioms
24	Idioms	elegantly	a la tela [adv] PE
25	Idioms	elegantly	por la maseta [adv] PR
Phrases
26	Phrases	elegantly	con gracia [adv]
27	Phrases	elegantly	con elegancia [adv]
Colloquial
28	Colloquial	elegantly	de tiros largos [adv]

Bedeutungen, die der Begriff "elegantly" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 92 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	perform neatly and elegantly	primorear [v]
2	General	line elegantly drawn	rasgo [m]
3	General	lines elegantly drawn	rasgueo [m]
4	General	perform neatly and elegantly	primorear [v]
5	General	man who likes to dress elegantly and rigorously follow fashion	futre (francés) [m] ECBOCLdisused
6	General	elegantly dressed person	tipo [m] SV
7	General	set of garments or ornaments to dress elegantly	paquetería [f] PYAR
8	General	dressing elegantly	eleganteada [f] EC
9	General	elegantly-dressed	catrín [adj] MXCAM
10	General	elegantly dressed	alhajado [adj] ARUY
11	General	(for a person) dressing elegantly to show off	bacaneado [adj] BO
12	General	who dresses and behaves elegantly	caché encendido [adj] PR
13	General	elegantly dressed	cachendoso (del francés) [adj] PR
14	General	elegantly dressed	cachineado [adj] EC:W
15	General	dressed elegantly (person)	chajineado [adj] NI
16	General	dressed elegantly (person)	chajín [adj] NI
17	General	dressed elegantly (person)	chajín [adj] NI
18	General	dressed elegantly (person)	finchado [adj] VE:W
19	General	dressed elegantly	enfirolado [adj] VE
20	General	dressed elegantly	engaripolado [adj] VE
21	General	dressed elegantly	entacuchado [adj] MXGTBO
22	General	dressed elegantly	eleganteado [adj] EC
23	General	dressing elegantly	elegantoso [adj] MXHNCOVEBO
24	General	elegantly dressed	paquete [adj] VE:WPEBOPYARUY
25	General	dressed elegantly	pilcha [adj] PE
26	General	elegantly dressed	plantoso [adj] SV
27	General	dressed elegantly	pintudo [adj] BO:W
28	General	dressed elegantly	piquetón [adj] HNNI
29	General	elegantly dressed	pilchero [adj] AR
30	General	elegantly dressed	pulido [adj] HNVE
31	General	dress up elegantly	apirularse [v] CL
32	General	dress elegantly show off	bacanear [v] BO
33	General	dress up elegantly	catrinearse [v] HNSVNICRrare
34	General	dress up elegantly	chanearse [v] CR
35	General	dress oneself neatly and elegantly	changuearse [v] HN
36	General	dress oneself elegantly	chajinearse [v] NI
37	General	dress elegantly	catrinear [v] CRdisused
38	General	dress oneself elegantly	catrinearse [v] CRdisused
39	General	dress oneself elegantly	catrinearse [v] HNSVNI
40	General	dress oneself elegantly	guajearse [v] HN
41	General	dress oneself elegantly	enfirolarse [v] VE
42	General	dress oneself elegantly	engaripolarse [v] VE
43	General	dress oneself elegantly	enjergarse [v] PR
44	General	dress elegantly	encachinarse [v] EC
45	General	dress oneself elegantly	encatrinarse [v] MXGTSVDO
46	General	dress oneself elegantly	entacucharse [v] MXGT
47	General	dress someone elegantly	entacuchar [v] MX
48	General	dress oneself elegantly	engringolarse [v] PR
49	General	dress oneself elegantly	elegantearse [v] ECBO
50	General	dress oneself elegantly	empercharse [v] CUDOPRVE
51	General	dress elegantly	empilcharse [v] CLARUY
52	General	dress oneself elegantly	empilcharse [v] ARUYBO
53	General	dress elegantly	encachinar [v] EC
54	General	dress elegantly	paquetearse [v] NIUY
55	General	dress elegantly	ternearse [v] CL
56	General	dress someone elegantly	tipear [v] SV
57	General	dress oneself elegantly	tipearse [v] SV
58	General	dress elegantly	togarse [v] PA
59	General	dressing elegantly	empericarse [v] CU
60	General	dress elegantly	entacuchar [v] MX
61	General	be dressed elegantly	entacucharse [v] MX
62	General	(for a person) dressing elegantly to show off	bacaneada [adj/f] BO
Idioms
63	Idioms	elegantly dressed	de paquete [adj] BO
64	Idioms	elegantly dressed	de paquete [adj] EC
65	Idioms	dress very elegantly and luxuriously	vestirse de campana grande [v] DO
66	Idioms	dress oneself elegantly	echarse el cofre [v] GT
67	Idioms	dress elegantly	ponerse ha hecho un pedo [v] NI
68	Idioms	dress elegantly	ponerse popof [v] PR
69	Idioms	be very elegantly dressed	tirar percha [v] CO
70	Idioms	be very elegantly dressed	tirar pinta [v] COPECL
71	Idioms	dress elegantly	tirarse la percha [v] PR
72	Idioms	dress elegantly	tirarse la tela [v] DOPR
73	Idioms	dress elegantly	tirársela buena [v] CU
Colloquial
74	Colloquial	move elegantly	tener buen trapío [v]
75	Colloquial	elegantly dressed person	pije [m/f] CLBO
76	Colloquial	elegantly dressed person	pije [m/f] PErare
77	Colloquial	nicely and elegantly dressed	chaneado [adj] CRPA
78	Colloquial	painstakingly and elegantly dressed	chaineado [adj] MX:NHNSVPA
79	Colloquial	painstakingly and elegantly dressed	chaineado [adj] CR
80	Colloquial	behaving elegantly	glaxo [adj] CO:Cdisused
81	Colloquial	dressing elegantly	paquetudo [adj] ARderog.
82	Colloquial	dressing elegantly	paquetudo [adj] BO:E,W
83	Colloquial	dressed elegantly	pituco [adj] ECPEBO:WCLPYARUY
84	Colloquial	elegantly dressed	pije [adj] CL
85	Colloquial	elegantly dressed	perchudo [adj] CO
86	Colloquial	elegantly dressed	pinchado [adj] CO:C,W,Sw
87	Colloquial	elegantly dressed	tirado [adj] HN:W
88	Colloquial	elegantly dressed	alindongado [adj] HN:W
89	Colloquial	elegantly dressed	tocado [adj] CU
90	Colloquial	dress oneself elegantly	entaquillarse [v] CL
91	Colloquial	dress up elegantly	encacharse [v] CL
92	Colloquial	be dressed elegantly	entaquillarse [v] CL