Verlauf

en la mente

Bedeutungen von dem Begriff "en la mente" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	en la mente [adv]	within

Bedeutungen, die der Begriff "en la mente" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 38 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	tabula rasa (teoría sobre la mente humana en el momento de nacer) [f]	blank slate
2	General	poner la mente de uno en algo [v]	apply oneself
3	General	exagerar (en la mente) [v]	magnify
4	General	organizar en la mente [v]	arrange in the mind
5	General	estar en la mente de alguien [v]	be at the back of someone's mind
6	General	fijar en la mente [v]	learn
Idioms
7	Idioms	poner algo en la mente de alguien [v]	fill someone's head with something
8	Idioms	poner la mente de uno en algo [v]	put one's mind to it
9	Idioms	tener algo extraño en la mente [v]	have a bee in one's bonnet
10	Idioms	tener una idea fija en la mente [v]	have a bee in one's bonnet
11	Idioms	fijar en la mente [v]	have on one's mind
12	Idioms	conservar algo en un rincón de la mente [v]	have something at the back of someone's mind
13	Idioms	tener algo en un rincón de la mente [v]	have something in the back of someone's mind
14	Idioms	tener algo en la mente [v]	have something on the brain
15	Idioms	quedarse con la mente en blanco [v]	draw a blank
16	Idioms	estar en un rincón de la mente de alguien [v]	put something at the back of someone's mind
17	Idioms	poner algo en un rincón de la mente [v]	put something in the back of one's mind
18	Idioms	poner algo en un rincón de la mente de alguien [v]	put something in the back of someone's mind
19	Idioms	poner (algo) en la mente de alguien [v]	put a bee in someone's bonnet (about something)
20	Idioms	poner una idea en la mente de alguien [v]	put a bug in someone's ear
21	Idioms	quedar en la mente de alguien [v]	ring in someone's ears
22	Idioms	meterle algo en la mente de alguien [v]	stuff someone's head with something
23	Idioms	tener algo en la mente [v]	bear in mind
24	Idioms	tener algo en la mente [v]	remember
25	Idioms	tener algo en la mente [v]	consider
26	Idioms	tener algo en la mente [v]	keep in mind
27	Idioms	tener algo en la mente [v]	have in mind
28	Idioms	tener algo en un rincón de la mente	keep something at the back of someone's mind
29	Idioms	tener algo en un rincón de la mente	keep something in the back of someone's mind
30	Idioms	tener algo encerrado en la mente	keep something bottled up
31	Idioms	estar solo en la mente de uno	be all in one's mind
Speaking
32	Speaking	tienes la mente en otra parte	your mind is somewhere else
33	Speaking	todo empieza en la mente	it all starts in the mind
Phrases
34	Phrases	en un rincón de la mente	in the back of one's mind
35	Phrases	lo primero en venir a la mente	first thing come to mind
Colloquial
36	Colloquial	se le queda la mente en blanco	one's mind goes blank
37	Colloquial	se le quedó la mente en blanco	one's mind went blank
Slang
38	Slang	quedar con la mente en blanco	blank out