endearment

Bedeutungen von dem Begriff "endearment" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 13 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	endearment	ternura [f]
2	General	endearment	cariño [m]
3	General	endearment	afecto [m]
4	General	endearment	apelativo cariñoso [m]
5	General	endearment	caricia [f]
6	General	endearment	terneza
7	General	endearment	fiesta [f]
8	General	endearment	terneza [f]
9	General	endearment	encariñamiento [m]
10	General	endearment	encarecimiento [m]
11	General	endearment	afición [f]
Colloquial
12	Colloquial	endearment	gachonada [f]
13	Colloquial	endearment	gachonería [f]

Bedeutungen, die der Begriff "endearment" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 39 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	term of endearment	hijo [m]
2	General	term of endearment	hija [f]
3	General	treasure (term of endearment)	tesoro [m]
4	General	cutie (term of endearment)	guapo [m]
5	General	cutie (term of endearment)	cariño [m]
6	General	sweetheart (term of endearment)	cariño [m]
7	General	cutie (term of endearment)	tesoro [interj]
8	General	honey (term of endearment)	tesoro [interj]
9	General	darling (term of endearment)	vida [interj]
10	General	sweetheart (term of endearment)	vida [interj]
11	General	term of endearment	palabra de afecto
12	General	term of endearment	palabra tierna
13	General	term of endearment	palabra afectuosa
14	General	term of endearment	palabra cariñosa
15	General	act of endearment	halago (para ganar la voluntar de alguien) [m]
16	General	honey (term of endearment)	amor [interj]
17	General	sweetheart (term of endearment)	amor [m]
18	General	brother (term of endearment)	maño [m] AR CL
19	General	term of endearment	maño [m] ES local
20	General	sister (term of endearment)	maña [f] AR CL
21	General	term of endearment	maña [f] ES local
22	General	cutie (term of endearment)	guapa [interj]
Idioms
23	Idioms	a term of endearment	alabo la llaneza [expr]
24	Idioms	take endearment	agarrar camote [v] PE
Colloquial
25	Colloquial	honey (term of endearment)	corazón [m]
26	Colloquial	sweetheart (term of endearment)	corazón [m]
27	Colloquial	sweetie (term of endearment)	corazón [m]
28	Colloquial	darling (term of endearment)	corazón [m]
29	Colloquial	term of endearment	dingolondango [m]
30	Colloquial	act of endearment	garatusa [f]
31	Colloquial	little one (term of endearment)	pequeño [interj]
32	Colloquial	acts of endearment	carantoñas [f/pl]
33	Colloquial	a term of endearment	mamito
34	Colloquial	little one (term of endearment)	pequeña [interj]
35	Colloquial	term of endearment	dingolondangos [m/pl] rare
Slang
36	Slang	term of endearment to a woman	nena [f]
37	Slang	term of endearment to a girl	nena [f]
British Slang
38	British Slang	twinkle (term of endearment)	querido (término afectuoso)
39	British Slang	twinkle (term of endearment)	mi vida (término afectuoso)