errores

Bedeutungen von dem Begriff "errores" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 5 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	errores [m/pl]	mistakes
2	Common	errores [m/pl]	errors
Engineering
3	Engineering	errores [m/pl]	errata
Petrol
4	Petrol	errores [m/pl]	bugs
Linguistics
5	Linguistics	errores [m/pl]	plural of error

Bedeutungen, die der Begriff "errores" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	modo a prueba de errores [m]	safe mode
2	General	corrección de errores [f]	correction of errors
3	General	susceptible a errores [adj]	error-prone
4	General	propenso a errores [adj]	error-prone
5	General	señalar los errores [v]	point out the mistakes
6	General	evitar posibles errores [v]	avoid any possible mistakes
Idioms
7	Idioms	cometer errores gramaticales [v]	commit a solecism
8	Idioms	ocultar los errores de alguien [v]	cover for someone
9	Idioms	ocultar los errores de alguien [v]	cover up for someone
10	Idioms	aceptar la responsabilidad por los errores cometidos [v]	fall on one's sword
11	Idioms	admitir los errores [v]	fess up to something
12	Idioms	obligar a alguien a cometer errores [v]	trip someone up
13	Idioms	ocultar los errores [v]	smooth over the cracks
14	Idioms	encontrar errores en	make a hole in
15	Idioms	tirarle en cara los errores a alguien	knock off someone's perch
16	Idioms	los errores son humanos	mistakes are human
Speaking
17	Speaking	corregir los errores [v]	correct the mistakes
18	Speaking	está bien cometer errores	it's alright to make mistakes
19	Speaking	encontrar los errores	find the mistakes
20	Speaking	descubrir los errores	find the mistakes
21	Speaking	cualquiera puede cometer errores	anyone can make mistakes
22	Speaking	los errores siempre se repiten	mistakes are always repeated
23	Speaking	creo que puedo aprender de mis errores	I believe I can learn from my mistakes
24	Speaking	no voy a cometer los mismos errores	I will not make the same mistakes
25	Speaking	me gustaría que me fuese tan fácil desvelar la verdad como descubrir los errores	i wish i could find the discovery of truth as easy as the exposure of error
26	Speaking	todos cometemos errores	we all make mistakes
27	Speaking	hemos cometido errores	we goofed
Phrases
28	Phrases	dos errores no hacen un acierto	two wrongs don't make a right
Colloquial
29	Colloquial	todo el mundo comete errores	everybody makes mistakes
30	Colloquial	todos cometen errores	everybody makes mistakes
31	Colloquial	¿no cometiste ya suficientes errores en el día?	haven't you made enough mistakes for one day?
32	Colloquial	¿no has cometido ya demasiados errores en un solo día?	haven't you made enough mistakes for one day?
Proverbs
33	Proverbs	reconoce tus propios errores antes de culpar a los demás por los tuyos	know your own faults before blaming others for theirs
Slang
34	Slang	no cometer errores [v]	do no wrong
Business
35	Business	errores y omisiones	errors and omissions
36	Business	coeficiente de errores	error rate
37	Business	tasa de errores	error rate
38	Business	control de errores	error control
39	Business	libre de errores	error free
40	Business	errores y omisiones	errors and omissions
Quality Management
41	Quality Management	investigación de errores [f]	error retrieval
Accounting
42	Accounting	errores en el diario	errors in the journal book
43	Accounting	errores en el mayor	errors in the general ledger
44	Accounting	ajustes por errores	effect of correction or errors
Finance
45	Finance	detección y corrección de errores en los programas [f]	debugging
46	Finance	errores y omisiones netos	net errors and omissions
47	Finance	costo de predicción de errores	cost of prediction error
48	Finance	errores en el diario	errors in the journal book
49	Finance	errores en el mayor	errors in the general ledger
50	Finance	errores en el libro de inventarios y balances	errors in inventory and balance book
Economy
51	Economy	errores y omisiones	errors and omissions
Insurance
52	Insurance	seguro contra errores y omisiones	errors and omissions insurance
Law
53	Law	libre de errores [adj]	error-free
54	Law	negación de errores que han sido alegados	joinder of error
55	Law	errores fatales	fatal errors
56	Law	sin errores	free from errors
57	Law	sin errores	free of error
58	Law	errores judiciales	judicial errors
59	Law	errores técnicos	technical errors
60	Law	errores en los alegatos	mispleading
Politics
61	Politics	errores tipográficos	typographical errors
62	Politics	código de corrección de errores	error correcting code
Education
63	Education	registro de errores	error report
Demographics
64	Demographics	errores de observación	observation errors
65	Demographics	errores estándar	systematic errors
66	Demographics	errores de muestreo	sampling errors
67	Demographics	errores de retrospección	recall errors
Computer
68	Computer	controlador de errores [m]	error handler
69	Computer	corrector de errores [m]	debugger
70	Computer	captura de errores [f]	error trapping
71	Computer	corrección de errores [f]	bug fix
72	Computer	anotación de errores [f]	logging
73	Computer	captura de errores [f]	error report
74	Computer	detección y corrección de errores [f]	error detection & correction
75	Computer	corrección de errores [f]	error correction
76	Computer	corrección de errores hacia adelante [f]	forward error correction
77	Computer	corrección de errores [f]	debugging
78	Computer	anotación de errores [f]	logging
79	Computer	corregir errores [v]	debug
80	Computer	curva de errores	error curve
81	Computer	administración de errores	error management
82	Computer	código corrector de errores	error-correction code
83	Computer	localiza errores en el programa	set debug
84	Computer	manejo de errores	error handling
85	Computer	verificación de errores	error checking
86	Computer	código de corrección de errores	error-correcting code
87	Computer	localización de errores	trouble shooting
88	Computer	detección de errores	ed error detecting
89	Computer	registro de errores de máquina	failure logging
90	Computer	detección y correción de errores	error checking and correction (ecc)
91	Computer	segundos con errores severos	severe errored seconds
92	Computer	gestión de errores	error management
93	Computer	susceptible a errores	error prone
94	Computer	proporción de errores residuales	residual error rate
95	Computer	manejador de errores	error handler
96	Computer	índice de errores	error rate
97	Computer	informe de errores	error report
98	Computer	detección de errores	error detection
99	Computer	manipulación de errores	error handling
100	Computer	gestión de errores	error control
101	Computer	recuperación de errores	error recovery
102	Computer	diagnóstico de errores	error diagnostics
103	Computer	susceptible de errores	error prone
104	Computer	dispositivo de control de errores	error-control device
105	Computer	análisis de errores	error analysis
106	Computer	índice de errores de paridad	parity error rate
107	Computer	código de detección de errores	error detecting code
108	Computer	código de corrección de errores	error correction code
109	Computer	eliminar errores	debug
110	Computer	detector de errores	error detector
111	Computer	código de detección de errores	error-detecting code
112	Computer	código detector de errores	error detecting code
113	Computer	tratamiento de errores	error control
114	Computer	relación de errores de pulsación	rate of keying errors
115	Computer	código corrector de errores	error-correcting code
116	Computer	código de detección de errores	error-detection code
117	Computer	lista de errores	error list
118	Computer	código de detección de errores	error detection code
119	Computer	manipulador de errores de máquina	machine check handier
120	Computer	ráfaga de errores	error burst
121	Computer	siembra de errores	seeding
122	Computer	registro de anotación de errores	log
123	Computer	recuperación de errores al vuelo	on-the-fly error recovery
124	Computer	método de corrección de errores en paralelo	parallel shooting method
125	Computer	método de reparación de errores en paralelo	parallel shooting method
Ios Terms
126	Ios Terms	corrección de pequeños errores y mejora de la estabilidad [f]	minor bug fixes and improved stability
Radio
127	Radio	tasa de errores binarios [f]	binary error rate
Electricity
128	Electricity	detector de errores [m]	error detector
129	Electricity	corrección de errores por retorno y repetición [f]	error correction by information feedback and repetition
130	Electricity	multiplicación de errores	error extension
131	Electricity	tratamiento de errores	error control
132	Electricity	reparto de errores	error spread
133	Electricity	tasa de errores sobre los caracteres	character error ratio
134	Electricity	detección de errores	error detection
135	Electricity	segundo sin errores	error-free second
136	Electricity	tasa de errores sobre los dígitos	digit error ratio
137	Electricity	ocultamiento de errores	error concealment
138	Electricity	código detector de errores	error detecting code
139	Electricity	código de protección contra los errores	error protection code
140	Electricity	enmascaramiento de errores	error concealment
141	Electricity	código corrector de errores	error correcting code
142	Electricity	detección de errores sin repetición	error detection without repetition
143	Electricity	tasa de errores sobre los bloques	block error ratio
144	Electricity	protección contra los errores	error control
Electrics/Electronics
145	Electrics/Electronics	corrección de errores [f]	error correction
146	Electrics/Electronics	detección analógica de errores	signal quality detection
147	Electrics/Electronics	protección contra los errores	error control
148	Electrics/Electronics	multiplicación de errores	error multiplication
149	Electrics/Electronics	detección de errores	error detection
Electronics
150	Electronics	detección de errores [f]	error detection