Verlauf

errors

Bedeutungen von dem Begriff "errors" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	errors	errores [m/pl]
General
2	General	errors	yerros [m/pl]

Bedeutungen, die der Begriff "errors" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 104 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	list of errors	fe de erratas [f]
2	General	list of errors	fe de erratas [f]
3	General	full of errors	mentiroso [adj]
4	General	cover errors	encubrir [v]
5	General	full of errors/misprints	mentiroso [adj]
6	General	remove errors (from books)	expurgar [v]
7	General	person not very skilled at a job or who commits errors due to lack of experience or skill	chacreador [m] BO:W,C,S
8	General	person not very skilled at a job or who commits errors due to lack of experience or skill	chambón [m] PA BO
9	General	person not very skilled at a job or who commits errors due to lack of experience or skill	chacreadora [f] BO:W,C,S
10	General	person not very skilled at a job or who commits errors due to lack of experience or skill	chambona [f] PA BO
11	General	repeated errors	resbaladera [f] SV DO PE
12	General	person not very skilled at a job or who commits errors due to lack of experience or skill	chacra (del quechua) [m/f] BO:W,C,S
13	General	unskilled at their job or who commits errors due to lack of experience or skill (person)	chaleco [adj] BO:W,C,S
14	General	with mint-made errors	alabiado [adj] rare
15	General	commit errors in one's job due to lack of experience or skill	chalequear [v] BO:W,C,S
16	General	full of errors	mentirosa [adj/f]
17	General	full of errors/misprints	mentirosa [adj/f]
Idioms
18	Idioms	correct errors in a job	arreglar el pastel [v] CL
19	Idioms	fix someone else's errors	sacar el buey de la barranca [v] MX
Phrasals
20	Phrasals	make errors	acometer [v] disused
Colloquial
21	Colloquial	a comedy of errors	una cadena de equívocos
22	Colloquial	a comedy of errors	una serie de equivocaciones
23	Colloquial	a comedy of errors	una comedia de equívocos
24	Colloquial	errors when speaking or writing	gazapera [f] CO
25	Colloquial	apologize or blame someone else for one's own errors	limpiarse [v] PA PE
Slang
26	Slang	speaking spanish with errors or with an indigenous accent	motoso [adj] PE BO
Business
27	Business	errors and omissions excepted	salvo error u omisión
28	Business	errors and omissions	errores y omisiones
29	Business	e. & o.e. (errors and omissions excepted)	salvo error u omisión
30	Business	errors and omissions excepted (e. & o.e.)	salvo error u omisión
31	Business	errors excepted (EE)	salvo error u omisión
32	Business	errors and omissions excepted	salvo error u omisión
33	Business	errors and omissions	error u omisión
34	Business	errors and omissions insurance	seguro de responsabilidad por error u omisión
35	Business	errors and omissions liability insurance	seguro de responsabilidad por error u omisión
36	Business	errors excepted	salvo error u omisión
37	Business	errors and omissions	errores y omisiones
Accounting
38	Accounting	effect of correction or errors	ajustes por errores
39	Accounting	errors in the journal book	errores en el diario
40	Accounting	errors in the general ledger	errores en el mayor
41	Accounting	prediction errors	error de predicción
Finance
42	Finance	net errors and omissions	errores y omisiones netos
43	Finance	errors and omissions excepted	salvo error u omisión (s.e.u.o.)
44	Finance	prediction errors	error de predicción
45	Finance	errors in the general ledger	errores en el mayor
46	Finance	errors in inventory and balance book	errores en el libro de inventarios y balances
47	Finance	errors in the journal book	errores en el diario
Economy
48	Economy	errors and omissions	errores y omisiones
Insurance
49	Insurance	errors and omissions insurance	seguro de responsabilidad profesional
50	Insurance	errors and omissions insurance	seguro de responsabilidad civil profesional
51	Insurance	errors and omissions insurance	seguro contra errores y omisiones
Law
52	Law	assignment of errors	expresión de agravios
53	Law	assignment of errors	alegación de vicios
54	Law	assignment of prejudicial errors	alegato de agravios
55	Law	errors and omissions	error u omisión
56	Law	errors and omissions excepted	salvo error u omisión
57	Law	errors and omissions liability insurance	seguro de responsabilidad por error u omisión
58	Law	errors excepted	salvo error u omisión
59	Law	fatal errors	errores fatales
60	Law	free from errors	sin errores
61	Law	judicial errors	errores judiciales
62	Law	technical errors	errores técnicos
63	Law	e. & oe (errors and omissions excepted)	salvo error u omisión
International Law
64	International Law	assignment of prejudicial errors	alegato de agravios
Politics
65	Politics	typographical errors	errores tipográficos
Demographics
66	Demographics	systematic errors	errores estándar
67	Demographics	recall errors	errores de retrospección
68	Demographics	sampling errors	errores de muestreo
69	Demographics	observation errors	errores de observación
Computer
70	Computer	rate of keying errors	relación de errores de pulsación
Engineering
71	Engineering	errors and omissions excepted	salvo error u omisión [adj]
72	Engineering	errors excepted	salvo error [adj]
73	Engineering	watch errors	observar errores [v]
74	Engineering	errors and omissions excepted	salvo error u omisión
75	Engineering	correction of errors	subsanación de errores
76	Engineering	errors excepted	salvo error
Physics
77	Physics	waveform errors	errores de forma de onda [m/pl]
Statistics
78	Statistics	identical errors	error idéntica
79	Statistics	errors-in-variables model	modelo de error en las variables
80	Statistics	errors in surveys	error en las encuestas
81	Statistics	gross errors	los errores graves
Meteorology
82	Meteorology	representativity errors	errores de representación
Metrology
83	Metrology	maximum permissible errors of a measuring instrument	errores máximos permitidos de un instrumento de medida
84	Metrology	maximum permissible errors of a measuring instrument	límites de error permitidos de un instrumento de medida
Math
85	Math	double-check your work for any errors	revisar su trabajo en busca de errores [v]
86	Math	correcting errors	corrección de errores
Medicine
87	Medicine	diagnostic errors	errores diagnósticos
88	Medicine	errors correction	corrección de errores
89	Medicine	inborn errors of metabolism	errores congénitos del metabolismo
Psychology
90	Psychology	communication errors	errores de comunicación
91	Psychology	cognitive errors	errores cognitivos
Technical
92	Technical	watch errors	observar errores [v]
93	Technical	measurement errors	error de medición
Printing
94	Printing	errors and omissions excepted	salvo error u omisión
95	Printing	errors and omissions excepted	salvo error u omisión
Aeronautics
96	Aeronautics	refractive errors	errores de refracción
Maritime
97	Maritime	errors & omissions insurance	seguro de responsabilidad profesional
98	Maritime	errors & omissions insurance (e & 0)	seguro de responsabilidad profesional
Cartography
99	Cartography	pointing errors	errores de puntería
Petrol
100	Petrol	EE (errors excepted)	salvo error u omisión
Linguistics
101	Linguistics	agree on grammatical errors	concertar [v]
American Football
102	American Football	mental errors	errores de concentración
103	American Football	overcome one's errors	sobreponerse a sus errores
Baseball
104	Baseball	make lots of errors	tener dedos de mantequilla [v]