| Englisch | Spanisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | flattery | adulación [f] | ||
| Common | flattery | halago [m] | ||
| General | ||||
| General | flattery | incienso [m] | ||
| General | flattery | piropo [m] | ||
| General | flattery | lisonja [f] | ||
| General | flattery | zalamería [f] | ||
| General | flattery | coqueteo [m] | ||
| General | flattery | enaltecimiento [m] | ||
| General | flattery | encaramiento [m] | ||
| General | flattery | halago [m] | ||
| General | flattery | incienso [m] | ||
| General | flattery | lamedor [m] | ||
| General | flattery | lametón [m] | ||
| General | flattery | peloteo [m] | ||
| General | flattery | popamiento [m] | ||
| General | flattery | rendibú [m] | ||
| General | flattery | requebrajo [m] | ||
| General | flattery | zalamelé (árabe) [m] | ||
| General | flattery | adulonería [f] | ||
| General | flattery | caricia [f] | ||
| General | flattery | coquetería [f] | ||
| General | flattery | incensación [f] | ||
| General | flattery | incensada [f] | ||
| General | flattery | lisonja [f] | ||
| General | flattery | monada [f] | ||
| General | flattery | zalama (árabe) [f] | ||
| General | flattery | zalamería [f] | ||
| General | flattery | zalema (árabe) [f] | ||
| General | flattery | alabanzas [f/pl] | ||
| General | flattery | camelo [m] | ||
| General | flattery | peloteo [m] | ||
| General | flattery | halagos [m] | ||
| General | flattery | coba [f] | ||
| General | flattery | zalema [f] | ||
| General | flattery | flor [f] | ||
| General | flattery | adulada [f] | ||
| General | flattery | congraciamento [m] | ||
| General | flattery | requiebro [m] | ||
| General | flattery | ronce [m] | ||
| General | flattery | ciquiricata [f] | ||
| General | flattery | blandicia [f] | ||
| General | flattery | gitanada [f] | ||
| General | flattery | gitanería [f] | ||
| General | flattery | monada [f] | ||
| General | flattery | roncería [f] | ||
| General | flattery | zalama [f] | ||
| General | flattery | carantoña [f] | ||
| General | flattery | lambetazo [m] MX | ||
| General | flattery | culebreo [m] HN | ||
| General | flattery | chiqueo [m] MXCU | ||
| General | flattery | culebraje [m] HN | ||
| General | flattery | presidentazo [m] GT | ||
| General | flattery | falago [m] disused | ||
| General | flattery | chocoleo [m] rare | ||
| General | flattery | palanganeo [m] GT | ||
| General | flattery | guayabazo [m] MX | ||
| General | flattery | brochazo [m] CRPA | ||
| General | flattery | lisonjería [f] disused | ||
| General | flattery | changuería [f] PR | ||
| General | flattery | lambonería [f] DOCOEC | ||
| General | flattery | brocha [f] PA | ||
| General | flattery | alcahuetería [f] AR | ||
| General | flattery | lambisconería [f] MX | ||
| General | flattery | cirigaña [f] AL | ||
| General | flattery | cepillada [f] MXNICOECBOPYHN | ||
| General | flattery | cirigaña [f] rur.rare | ||
| General | flattery | adulancia [f] VE | ||
| General | flattery | cepillería [f] PAPYderog. | ||
| General | flattery | sobada [f] PE | ||
| General | flattery | enjabonadura [f] PR | ||
| General | flattery | labiosidad [f] PADO | ||
| General | flattery | asentación [f] disused | ||
| General | flattery | lambetada [f] MX | ||
| General | flattery | ñonería [f] CUDOPR | ||
| General | flattery | ilécebra [f] rare | ||
| General | flattery | lambisconería [f] MXGTHNNIPAECPEBO | ||
| General | flattery | adulia [f] VE:W | ||
| General | flattery | lambonería [f] ECderog. | ||
| General | flattery | guataquería [f] CU | ||
| General | flattery | lambonería [f] PADOCO | ||
| General | flattery | enjabonada [f] PR | ||
| General | flattery | gachas [f/pl] AL | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | flattery | sobada de lomo [f] CLARUYdisused | ||
| Idioms | flattery | pasada de mano [f] PEBO | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | flattery | coladura [m] | ||
| Colloquial | flattery | pelotilleo [m] | ||
| Colloquial | flattery | botafumeiro (gallego) [m] | ||
| Colloquial | flattery | jabón [m] | ||
| Colloquial | flattery | ronce [m] | ||
| Colloquial | flattery | lagotería [f] | ||
| Colloquial | flattery | ciquiricata [f] | ||
| Colloquial | flattery | coba [f] | ||
| Colloquial | flattery | garatusa [f] | ||
| Colloquial | flattery | lagotería [f] | ||
| Colloquial | flattery | roncería [f] | ||
| Colloquial | flattery | zanguanga [f] | ||
| Colloquial | flattery | pamplinas [f/pl] | ||
| Colloquial | flattery | copaleo [m] HN | ||
| Colloquial | flattery | azanoriate [m] disused | ||
| Colloquial | flattery | adulio [m] VE:W | ||
| Colloquial | flattery | cumbo [m] HNSV | ||
| Colloquial | flattery | rastrerismo [m] LAM | ||
| Colloquial | flattery | lambeojismo [m] PRrur. | ||
| Colloquial | flattery | franela [f] PEAR | ||
| Colloquial | flattery | patería [f] PECL | ||
| Colloquial | flattery | chicharronería [f] CU | ||
| Colloquial | flattery | lambisconería [f] LAM | ||
| Colloquial | flattery | guataquería [f] CUDO | ||
| Colloquial | flattery | saconería [f] HN | ||
| Colloquial | flattery | dingolondangos [m/pl] rare | ||
| Slang | ||||
| Slang | flattery | lameculismo [m] | ||
| Gastronomy | ||||
| Gastronomy | flattery | perranza [f] CU | ||