| Spanisch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | coba [f] | fib | ||
| General | coba [f] | moroccan sultan's tent | ||
| General | coba [f] | moroccan cupola/ dome | ||
| General | coba [f] | building housing the tomb of a saint | ||
| General | coba [f] | soft-soaping | ||
| General | coba [f] | humorous lie | ||
| General | coba [f] | flattery | ||
| General | coba [m] BO | slang or jargon used by delinquents, particularly young people | ||
| General | coba [f] EC | slang or jargon used by delinquents, particularly young people | ||
| General | coba [f] NI VE | lie or scam | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | coba [f] | funny story | ||
| Colloquial | coba [f] | taffy | ||
| Colloquial | coba [f] | flattery | ||
| Colloquial | coba [f] | prank | ||
| Colloquial | coba [f] | funny trick | ||
| Colloquial | coba [f] CU | clothes | ||
| Slang | ||||
| Slang | coba [f] | soft soap | ||
| Slang | coba [f] delinq. | spanish real coin | ||
| Agriculture | ||||
| Agriculture | coba [f] GT NI | hoe | ||
| Agriculture | coba [f] GT NI | pointed stick for sowing seed | ||
| Agriculture | coba [f] GT NI | long-handled narrow spade | ||
| Spanisch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Idioms | ||||
| Idioms | dar coba a alguien [v] | butter someone up | ||
| Idioms | darse coba [v] CU DO PR | praise oneself | ||
| Idioms | meter coba [v] VE | mislead | ||
| Idioms | meter coba [v] VE | cheat | ||
| Idioms | meter coba [v] VE | fool | ||
| Idioms | meter coba [v] VE | trick | ||
| Idioms | meter coba [v] VE | con | ||
| Idioms | meter coba [v] VE | deceive | ||
| Idioms | meter coba [v] VE | cheat on | ||
| Idioms | meter coba [v] VE | swindle | ||
| Idioms | meter coba [v] VE | rip off | ||
| Idioms | tirarse una coba [v] CU | get dressed | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | dar coba [v] | butter up | ||
| Colloquial | dar coba a alguien [v] | play up to someone | ||
| Colloquial | dar coba [v] | flatter someone | ||
| Colloquial | dar coba a alguien [v] | lick someone's arse | ||
| Colloquial | dar coba a alguien [v] | soap someone up | ||
| Colloquial | dar coba [v] | tease someone | ||
| Colloquial | dar coba a alguien [v] | brown-nose someone | ||
| Colloquial | dar coba a alguien [v] | fawn all over someone | ||
| Colloquial | dar coba a alguien [v] | bootlick someone | ||
| Colloquial | dar coba a alguien [v] | suck up to someone | ||
| Colloquial | dar coba [v] | suck up to | ||
