from home

Bedeutungen von dem Begriff "from home" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Idioms
1	Idioms	from home	de su casa [adv]
2	Idioms	from home	a distancia [adv]

Bedeutungen, die der Begriff "from home" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 48 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	away from home	fuera [adv]
2	General	deprive children from comforts of their home to learn function on their own	destetar [v]
3	General	have deprived children from the comforts of home	destetarse [v]
4	General	absence from home	ausencia del hogar [f]
5	General	live away from home	vivir fuera de casa [v]
6	General	be away from home	no parar en casa [v]
7	General	be on one's way home from one's shift	estar de camino a casa después de terminado el turno de trabajo [v]
8	General	away from home	fuera de casa
9	General	absence from home	abandono del hogar
10	General	away from home	ausente [adj]
11	General	be away from home	estar fuera de casa [v]
12	General	hiring of workers for agricultural tasks away from home	enganche [m] ECPEBOCL
13	General	workers hired for agricultural tasks away from home	enganche [m] PEBOCL
14	General	moving from home	mudada [f] HNSVNICUCOPEBO
15	General	from home (object, event, or situation)	entrecasa [adj] AR
16	General	work from home	bretejear [v] PR
Idioms
17	Idioms	play away from home	adornar la frente a alguien [v]
18	Idioms	play away from home	engañar al cónyuge [v]
19	Idioms	play away from home	cometer infidelidad [v]
20	Idioms	play away from home	cometer adulterio [v]
21	Idioms	play away from home	poner la cornamenta a alguien [v]
22	Idioms	play away from home	poner los cuernos a alguien [v]
23	Idioms	money from home	como algo caído del cielo
24	Idioms	money from home	algo muy añorado
25	Idioms	money from home	dinero fácil
26	Idioms	using a wide black silk blanket when leaving home, which covers from head to toe	de manta [adj] EC:S
27	Idioms	play away from home	poner el gorro a alguien [v] MX
28	Idioms	play away from home	brincar el mayal [v] CU
29	Idioms	play away from home	brincar la cerca de una mujer [v] CU
30	Idioms	run away from home with a man	saltar la talanquera [v] VE
Speaking
31	Speaking	come home from a hard day's work	volver a casa después de un día duro de trabajo
32	Speaking	it's a home from home	es como un segundo hogar
33	Speaking	when I returned home from school	cuando volví a casa desde la escuela
34	Speaking	what do you do when you get home from school?	¿qué haces cuando llegas a casa luego de la escuela? ARUYMXDO
35	Speaking	what do you do when you get home from school?	¿qué haces cuando llegas a casa al terminar la escuela?
36	Speaking	what do you do when you get home from school?	¿qué haces cuando llegas a casa después de la escuela?
37	Speaking	she left home in the face of strong opposition from her parents	(ella) se fue de su casa por la fuerte oposición de sus padres
38	Speaking	she left home in the face of strong opposition from her parents	se fue de casa a pesar de que sus padres se opusieron (ella)
Phrases
39	Phrases	from home to home	de casa en casa
Colloquial
40	Colloquial	a home away from home	estar como en su propia casa
41	Colloquial	a home from home	estar como en su propia casa
42	Colloquial	a home from home	sentirse como en su propia casa
43	Colloquial	a home away from home	sentirse como en su propia casa
44	Colloquial	from home to work from work to home	de casa al trabajo y del trabajo a casa
45	Colloquial	away from home	ausente de su casa
46	Colloquial	absent from home	ausente de su casa
Proverbs
47	Proverbs	a home away from home	la vaca no es de donde nace, sino de donde pace
Business
48	Business	away-from-home expenses	gastos de viaje