funds - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

funds

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "funds" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 14 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
funds fondos [m/pl]
General
funds dotación [f]
funds caudal [m]
funds medio [m]
funds fondos públicos [m/pl]
funds cabdal [m] disused
funds caudal [m] disused
Colloquial
funds dinero contante [m]
funds capital convertible [m]
funds dinero [m]
Business
funds capital [m]
funds fondos [m/pl]
Law
funds recursos [m/pl]
Botanic
funds medios [m/pl]

Bedeutungen, die der Begriff "funds" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
public funds erario [m]
raise funds recaudar fondos [v]
deputy minister collecting funds of the order of saint john recibidor [m]
ecclesiastical funds for building fábrica [f]
divert funds distraer [v]
assign funds situar [v]
reserve funds fondos reservados [m/pl]
secret funds fondos secretos [m/pl]
campaign to raise funds campaña para recaudar fondos [f]
misapply funds malversar [v]
raise funds arbitrar [v]
embezzle funds desfalcar fondos [v]
release the funds liberar los fondos [v]
provide funds aportar fondos [v]
raise funds for recabar fondos para [v]
raise funds recabar fondos [v]
misappropriate funds malversar fondos [v]
raise funds juntar dinero [v]
call for funds solicitar fondos [v]
call for funds pedir fondos/dinero prestado [v]
appropriate funds apropiar fondos [v]
appropriate funds for apropiar fondos para [v]
appropriate funds asignar fondos [v]
appropriate funds for asignar fondos para [v]
appropriate funds destinar fondos [v]
appropriate funds for destinar fondos para [v]
managed funds fondos administrados [m/pl]
managed funds fondos gestionados [m/pl]
a drive for funds una campaña para recaudar dinero
collecting of funds recaudación de fondos
raising of funds recaudación de fondos
collection of funds recaudación de fondos
peculation of public funds peculado [m]
someone who misapplies property or funds malversador [m]
ecclesiastical funds for building fábrica [f]
remittance of funds provisión [f]
someone who misapplies property or funds malversadora [f]
embezzle public funds distraer [v]
remit/place funds situar [v]
embezzle public funds malversar (fondos) [v]
payment, especially to public funds entero [m] CO CR CL MX
check with insufficient funds cheque canguro [m] HN
check with insufficient funds cheque de hule [m] MX GT HN
check with insufficient funds cheque de goma [m] VE PR
employment or position in the treasury of public funds cargo de manejo [m] CO
group of radio stations that raise funds for a humanitarian cause hablatón [m] NI
job or position in the treasury or public funds empleo de manejo [m] CO
illegal business carried out with public funds negociado [m] PA CO EC PE BO CL PY AR UY
embezzlement of public funds festinación [f] EC rare
misappropriation of public funds festinación [f] EC rare
funds collected from a group of people and distributed in december natillera [f] CO
ill-gotten funds rebusca [f] PA
lawyer who prolongs a legal process, using licit/illicit funds, to obtain more benefits buscapleitos [m/f] DO BO derog.
person, business, or institution that funds a project financista [m/f] MX PA EC PE CL PY AR UY VE
lacking funds necessary to invest desfinanciado [adj] EC PE BO CL
lacking funds desfinanciado [adj] EC PE BO CL
assign public funds afectar [v] VE AR UY
assign funds someone for something alocar [v] PR
release funds that had been retained from a bank account descongelar [v] DO PR EC
embezzle public funds despachar [v] DO VE
release funds desenllavar [v] NI
embezzle funds embolsicar [v] PE BO CL
be returned due to lack of funds rebotar [v] MX HN SV NI CR PA PY PR VE EC BO CL AR UY
take funds from a company or institution raspar [v] VE
Idioms
misappropriate funds hacer alguien su negocio [v]
misappropriate funds, especially in public administration comerse un queso [v] VE
Speaking
there are sufficient funds hay fondos suficientes
Colloquial
raise funds hacer caja [v]
electronic funds transfer [us] pago a la orden
check with insufficient funds cheque chimb [m] CO
money obtained fraudulently from public funds lleve [m] EC
embezzlement from public funds lleve [m] EC
lacking funds en la olla [adj] DO CO
lacking funds en rines [adj] CO
embezzle public funds festinar [v] CR EC
misappropriate public funds festinar [v] CR EC
embezzle public funds empuñar [v] EC
Business
application of funds asignación de fondos [f]
absence of funds ausencia de fondos [f]
assignment of funds situación [f]
consolidation of funds consolidación de fondos [f]
allocation of funds asignación de fondos [f]
assignment of funds cesión de fondos [f]
basket of mutual funds cesta de fondos [f]
assignment of funds asignación de fondos [f]
funds in hand disponibilidad [f]
funnel funds canalizar fondos [v]
freeze funds congelar fondos [v]
administer funds administrar los fondos [v]
administrate funds administrar los fondos [v]
control funds controlar los fondos [v]
influence funds influenciar los fondos [v]
influence funds influir los fondos [v]
hold funds retener fondos [v]
raise funds recaudar fondos [v]
block funds congelar fondos [v]
freeze funds inmovilizar fondos [v]
contribute funds aportar fondos [v]
invest funds invertir fondos [v]
inject funds inyectar fondos [v]
influence funds influir sobre los fondos [v]
assign funds asignar fondos [v]
designate funds designar fondos [v]
distribute funds distribuir fondos [v]
manage funds manejar los fondos [v]
manipulate funds manipular los fondos [v]
manage funds administrar los fondos [v]
direct funds dirigir los fondos [v]
block funds bloquear fondos [v]
allocate funds asignar fondos [v]
borrow funds tomar fondos prestados [v]
channel funds canalizar fondos [v]
withdraw funds retirar fondos [v]
repatriate funds repatriar fondos [v]
assign funds situar [v]
manage funds administrar fondos [v]
manage funds gestionar fondos [v]
commit funds comprometer fondos [v]
insufficient funds [us] saldo insuficiente
provision of funds provisión de fondos
federal funds rate interés interbancario
earmark funds for a project asignar fondos a un proyecto
borrowed funds fondos adeudados
electronic funds transfer (eft) transferencia electrónica de fondos
application of funds aplicación de fondos
state of origin and application of funds estado de origen y aplicación de fondos
loan funds recursos ajenos
electronic funds transfer system electrónico de transferencia de fondos
lack of funds falta de fondos
raise funds procurar fondos
investment of funds inversión de fondos
shareholders' funds fondos propios
source of funds origen de fondos
transfer of funds transferencia de fondos
blocked funds fondos inmovilizados
transactions with illegally obtained funds operaciones con fondos obtenidos ilegalmente
secure funds conseguir fondos
electronic funds transfer system sistema electrónico de transferencia de fondos
shareholders' funds patrimonio neto
hedge funds fondos de cobertura
available funds disponibilidad de fondos
long-term funds dinero a largo plazo
source and application of funds origen y aplicación de fondos
deblocking of funds desbloqueo de fondos
transactions with illegally obtained funds operaciones con recursos de procedencia ilícita
statement of source and application of funds estado de origen y aplicación de fondos
funds available fondos disponibles
public funds fondos públicos
funds flow movimiento de capital
funds flow flujo de fondos
capital funds capital operativo
withdrawal of funds reintegro de fondos
earmarked funds fondos asignados
insufficient funds fondos insuficientes
same-day funds fondos disponibles el mismo día
savings funds fondos de ahorros
invested funds fondos invertidos
escrow funds fondos en plica
collected funds fondos cobrados
administered funds fondos administrados
committed funds fondos comprometidos
external funds fondos externos
sources of funds fuentes de fondos
family of funds familia de fondos mutuos
federal funds fondos federales
federal funds rate tasa de fondos federales
federal funds market mercado de fondos federales
application of funds uso de fondos
managed funds fondos administrados
flow of funds flujo de fondos
flow-of-funds analysis análisis de flujo de fondos
cost of funds costo de fondos
automatic transfer of funds transferencia automática de fondos
cost-of-funds index índice de costo de fondos
available funds fondos disponibles
funds administrator administrador de fondos
funds administration administración de fondos
funds application aplicación de fondos
funds management administración de fondos
funds manager administrador de fondos
funds availability disponibilidad de fondos
funds transfer transferencia de fondos
unappropriated funds fondos no asignados
uncollected funds fondos no cobrados
borrowed funds fondos prestados
raise funds recaudar fondos
budgeted funds fondos presupuestados
idle funds fondos inactivos
deposit funds fondos de depósitos
building funds fondos de construcción
unrestricted funds fondos sin restricciones
inactive funds fondos inactivos
nonsufficient funds fondos insuficientes
withdraw funds retirar fondos
withdrawal of funds retiro de fondos
restricted funds fondos restringidos
same-day funds fondos disponibles el mismo día
nonsufficient funds fondos insuficientes
funds administration administración de fondos
funds administrator administrador de fondos
funds from operations fondos provenientes de operaciones
funds inflow entrada de fondos
funds infusion infusión de fondos
funds transfer transferencia de fondos
administered funds fondos administrados
not sufficient funds fondos insuficientes
freezing of funds congelación de fondos
freezing of funds congelamiento de fondos
nsf (not sufficient funds) fondos insuficientes
segregated funds fondos segregados
assignment of funds transferencia de fondos
provision of funds provisión de fondos
blocked funds fondos congelados
cost-of-funds index índice de coste de fondos
cost-of-funds index índice de costo de fondos
administrated funds fondos administrados
aft (automatic funds transfer) transferencia automática de fondos
cost of funds coste de fondos
incremental cost of funds coste de fondos incremental
social security funds fondos de la seguridad social
idle funds fondos inactivos
outflow of funds salida de fondos
marginal cost of funds coste marginal de fondos
allotted funds fondos asignados
overnight funds préstamo a un día
cost of funds costo de fondos
marginal cost of funds costo marginal de fondos
incremental cost of funds costo de fondos incremental
investment of funds inversión de fondos
application of funds uso de fondos
partnership funds fondos sociales
injection of funds inyección de fondos
funds distribution repartición de fondos
funds distribution reparto de fondos
repatriation of funds repatriación de fondos
assigned funds fondos asignados
designated funds fondos designados
designation of funds designación de fondos
infusion of funds infusión de fondos
sufficient funds fondos suficientes
profit on borrowed funds lucro naciente
flow of funds flujo de fondos
automatic funds transfer transferencia automática de fondos
frozen funds fondos bloqueados
distributed funds fondos distribuidos
funds freeze congelación de fondos
funds freeze congelamiento de fondos
funds management administración de fondos
funds management gerencia de fondos
funds management gestión de fondos
funds management manejo de fondos
funds management gerencia del dinero
funds manager encargado de fondos
funds manager gerente de fondos
distribution of funds distribución de fondos
funds manager administrador de fondos
internal funds fondos internos
clearing house funds fondos de cámara de compensación
social security funds fondos del seguro social
equity funds fondos en títulos
injection of funds inyección de dinero
investable funds fondos disponibles para inversión
investible funds fondos disponibles para inversión
funds manager gestor de fondos
federal funds market mercado de fondos federales
funds-flow analysis análisis de flujo de fondos
earmarked funds fondos asignados
commingling of funds mezclar fondos
electronic funds transfer system sistema electrónico de transferencia de fondos
funds application aplicación de fondos
funds availability disponibilidad de fondos
funds distribution distribución de fondos
flow of funds movimiento de fondos
borrowing of funds el tomar fondos prestados
funds application solicitud de fondos
transferred funds fondos transferidos
personal funds fondos propios
eft (electronic funds transfer) transferencia electrónica de fondos
eft system (electronic funds transfer system) sistema electrónico de transferencia de fondos
eftpos (electronic funds transfer at point of sale) transferencia electrónica de fondos en punto de venta
efts (electronic funds transfer system) sistema electrónico de transferencia de fondos
funds supervisor supervisor de fondos
electronic funds transfer at point of sale transferencia electrónica de fondos en punto de venta
loaned funds fondos prestados
federal funds rate tasa de fondos federales
uncommitted funds fondos disponibles
long-term funds fondos a largo plazo
purchased funds fondos adquiridos
equity funds fondos de inversión en acciones
federal funds rate tipo de fondos federales
source of funds origen de fondos
source and application of funds origen y aplicación de fondos
inflow of funds entrada de fondos
unused funds fondos no utilizados
usable funds fondos utilizables
statement of source and application of funds estado de origen y aplicación de fondos
clearing house funds fondos de casa de liquidación
automatic transfer of funds transferencia automática de fondos
transfer of funds transferencia de fondos
electronic funds transfer transferencia electrónica de fondos
automatic funds transfer transmisión automática de fondos
transfer of funds transmisión de fondos
electronic funds transfer transmisión electrónica de fondos
transfer of funds traslado de fondos
automatic transfer of funds traspaso automático de fondos
transfer of funds traspaso de fondos
electronic funds transfer traspaso electrónico de fondos
lack of funds falta de fondos
family of funds familia de fondos mutuos
withdrawal of funds retiro de fondos
public funds hacienda pública
regulated funds fondos regulados
ffo (funds from operations) fondos provenientes de operaciones
commingling of funds mezcla de fondos
commitment of funds compromiso de fondos
managed funds fondos administrados
another’s funds fondos ajenos
allocated funds fondos asignados
bank funds fondos bancarios
blocked funds fondos bloqueados
collected funds fondos cobrados
committed funds fondos comprometidos
frozen funds fondos congelados
controlled funds fondos controlados
savings funds fondos de ahorros
clearinghouse funds fondos de cámara de compensación
clearinghouse funds fondos de casa de liquidación
building funds fondos de construcción
deposit funds fondos de depósitos
trust funds fondos de fideicomiso
fixed-income funds fondos de renta fija
variable-income funds fondos de renta variable
available funds fondos disponibles
cash funds fondos en efectivo
excess funds fondos en exceso
escrow funds fondos en plica
external funds fondos externos
federal funds fondos federales
trust funds fondos fiduciarios
fresh funds fondos frescos
guaranteed funds fondos garantizados
taxable funds fondos gravables
illiquid funds fondos ilíquidos
taxable funds fondos imponibles
inactive funds fondos inactivos
insufficient funds fondos insuficientes
invested funds fondos invertidos
liquid funds fondos líquidos
manipulated funds fondos manipulados
commingled funds fondos mezclados
mixed funds fondos mixtos
unappropriated funds fondos no asignados
uncollected funds fondos no cobrados
borrowed funds fondos prestados
budgeted funds fondos presupuestados
private funds fondos privados
productive funds fondos productivos
own funds fondos propios
public funds fondos públicos
restricted funds fondos restringidos
unrestricted funds fondos sin restricciones
sources of funds fuentes de fondos
next day funds fondos disponibles el próximo día laborable
flight of funds fuga de fondos
no funds sin fondos
flow-of-funds analysis análisis de flujo de fondos
non-sufficient funds fondos insuficientes
construction funds fondos de construcción
funds commitment compromiso de fondos
Social Security Terms
provident funds cajas de previsión
stakeholder (in pension funds) miembro (de un fondo de pensiones)
pension funds fondo de pensiones
provident funds fondos de previsión
Employment
burial funds fondos de entierro
available funds fondos disponibles
availability of funds disponibilidad de fondos
conserved funds fondos conservados
Accounting
allocation of funds asignación de fondos [f]
application of funds aplicación de fondos
own funds fondos propios
welfare funds fondo de la obra social
application of funds utilización de los fondos
environmental and similar funds fondos medioambientales y similares
mutual funds instituciones de inversión colectiva
public funds fondos públicos
discretionary transfer to welfare funds dotación discrecional a obras y fondos sociales
funds application aplicación de fondos
mandatory transfer to welfare funds dotación obligatoria a obras y fondos sociales
sources of funds fuentes de financiación
investment funds fondos de inversión
release of funds liberación de fondos
idle funds dinero ocioso
non-sufficient funds falta de fondos
not-sufficient-funds check cheque sin fondos
inflow of funds entrada de fondos
available funds fondos disponibles
external funds fondos ajenos
family of funds familia de fondos
source of funds origen de los fondos
liquid funds fondos líquidos
flow of funds flujo de fondos
funds available fondos disponibles
funds transfer transferencia de fondos
uncollected funds fondos a cobrar
use of funds aplicación de fondos
escrow funds fondos en deposito
escrow funds fondos en plica
Banking
transfer funds transferir fondos
Finance
shareholder’s funds capital contable [m]
shareholder’s funds capital social [m]
cost of funds gasto financiero [m]
funds allocation distribución [f]
reconciliation of movements in shareholder's funds conciliación de movimientos en fondos propios [f]
raise funds obtener fondos [v]
raise funds conseguir fondos [v]
raise funds solicitar fondos [v]
public funds recursos [m/pl] VE
flow of funds corrientes financieras [f/pl]
blockage of funds embargo de cuenta
investment funds fondo de inversión
mobilize funds movilizar fondos
restricted funds fondos restringidos
annual depreciation of donated funds for fixed assets depreciación anual de fondos donados para activos fijos
combined cost of funds costo combinado de fondos
apex funds fondos de instituciones financieras de segundo piso
lending funds fondos de préstamo
application of funds solicitud de fondos (plan de financiamiento)
shadow price of funds precio sombra de los fondos
shadow price of funds precio referencial de los fondos
average cost of funds costo promedio de la deuda
shareholder’s funds fondos propios de la empresa
cost of funds costo de (los) fondos
average cost of funds costo promedio de los fondos
shareholder’s funds capital de los dueños
shareholder’s funds participación de los propietarios
sources and uses of funds fuentes y usos de los fondos
financial costs of lending funds costos financieros sobre los fondos prestados
borrowed funds línea de crédito
borrowed funds fondos adeudados
borrowed funds fondos prestados
borrowed funds préstamos por pagar
borrowed funds fondos tomados en préstamos
funds provided from operating activities fondos proporcionados por operaciones
unencumbered funds fondos libres de gravamen
unrestricted funds fondos sin restricción
designated funds fondos designados
infusion of borrowed funds infusión de capital de préstamo
interbank funds transfer system sistema interbancario de transferencia de fondos
bulk funds transfer system sistema masivo de transferencia de fondos
wholesale funds transfer system sistema mayorista de transferencia de fondos
retail funds transfer system sistema minorista de transferencia de fondos
clearing house funds fondos de la cámara de compensación
same-day funds fondos mismo día
funds transfer system sistema de transferencia de fondos
large-value funds transfer system sistema de transferencia de fondos de elevada cuantía
non-sufficient funds fee cobro por fondos insuficientes
non-sufficient funds fee cobro por insuficiencia de fondos
sources of funds origen de fondos
available funds fondos disponibles
cost of funds costo de fondos
cost of funds costo de recursos
matching funds fondos de contrapartida
matching funds fondos de correspondientes
flow of funds flujo de fondos
uses of funds usos de fondos
uses of funds aplicación de fondos
reserve funds fondos de encaje
reserve funds fondos de reserva
federal funds rate tasa de los fondos federales
federal funds rate tasa del mercado interbancario
federal funds rate tasa de los préstamos interbancarios a un día
federal funds rate tasa de los préstamos interbancarios día a día
federal funds rate tasa de interés interbancario
federal funds rate tasa de interés de los fondos federales
federal funds rate tasa de interés de referencia
federal funds rate tasa de interés de política monetaria
on-lending of borrowed funds représtamo de fondos prestados
flight of funds fuga de capitales
extrabudgetary funds fondos extrapresupuestarios
federal funds interest rate tasa de los fondos federales
federal funds market mercado de fondos federales
federal funds fondos federales
pass-through funds fondos en tránsito
flow of funds table cuadro de flujo de fondos
loanable funds fondos prestables
money market funds fondos del mercado monetario
fund of funds fondo de fondos
budgeted funds fondos presupuestados
call for committed funds petición de fondos
federal funds interest rate tasa de los préstamos interbancarios a un día
federal funds interest rate tasa del mercado interbancario
federal funds market mercado de préstamos interbancarios a un día
federal funds market mercado de préstamos interbancarios día a día
federal funds interest rate tasa de los préstamos interbancarios día a día
federal funds interest rate tasa de interés interbancario
federal funds interest rate tasa de interés de los fondos federales
federal funds interest rate tasa de interés de referencia
federal funds interest rate tasa de interés de política monetaria
lending funds fondos prestables
shift of short-term funds desplazamiento de fondos a corto plazo