gloves

Bedeutungen von dem Begriff "gloves" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 4 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	gloves	guantes [m/pl]
General
2	General	gloves	guante [m]
3	General	gloves	guantes para el pugilato [m/pl]
Geology
4	Geology	gloves	guantes [m]

Bedeutungen, die der Begriff "gloves" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	aromatic powder for dressing gloves	marcial [m]
2	General	wooden harvest gloves	zoqueta [f]
3	General	wear gloves	calzar [v]
4	General	use gloves	calzarse [v]
5	General	take off one's gloves	desenguantarse [v]
6	General	remove one's gloves	desenguantarse [v]
7	General	put gloves on	enguantar [v]
8	General	put on gloves	enguantarse [v]
9	General	device which is used to stretch shoes or gloves	ensanchador [m]
10	General	someone that makes gloves	guantero [m]
11	General	take off one's gloves	sacarse los guantes [v]
12	General	take off one's gloves	descalzarse los guantes [v]
13	General	hang up the gloves	colgar los guantes [v]
14	General	a pair of gloves	unos guantes
15	General	a pair of gloves	un par de guantes
16	General	soft dressed skin for gloves	baldés [m]
17	General	aromatic powder for dressing gloves	marcial [m]
18	General	wearing gloves	enguantado [adj]
19	General	put on gloves	calzar [v]
20	General	put on gloves	enguantar [v]
21	General	thick winter gloves	muflas [f/pl]
22	General	driving-gloves	guantes para guiar [m/pl]
23	General	half finger gloves	guantilla [f] CU
24	General	biking gloves	guantilla [f] CU
25	General	wearing gloves	enguantada [adj/f]
Idioms
26	Idioms	handle without gloves	tener a raya [v]
27	Idioms	handle without gloves	tratar con mano dura [v]
28	Idioms	take one's gloves off	ponerse en guardia [v]
29	Idioms	take one's gloves off	dejarse de miramientos [v]
30	Idioms	handle without gloves	cargar la mano [v]
31	Idioms	hang up one's gloves	colgar las botas [v]
32	Idioms	hang up one's gloves	colgar la bicicleta [v]
33	Idioms	hang up one's gloves	colgar los guantes [v]
34	Idioms	handle someone with kid gloves	ser indulgente con alguien [v]
35	Idioms	handle with kid gloves	tratar con mucho tacto [v]
36	Idioms	handle with kid gloves	ser indulgente [v]
37	Idioms	handle someone with kid gloves	tratar con mucho tacto a alguien [v]
38	Idioms	treat someone with kid gloves	tratar a alguien con guante de seda [v]
39	Idioms	handle someone with kid gloves	tratar a alguien con guante de seda [v]
40	Idioms	handle someone with kid gloves	darle a alguien de comer aparte [v]
41	Idioms	treat someone with kid gloves	darle a alguien de comer aparte [v]
42	Idioms	handle someone with kid gloves	tratar a alguien con guantes de seda [v]
43	Idioms	treat someone with kid gloves	tratar a alguien con guantes de seda [v]
44	Idioms	treat with kid gloves	recibir en palmitas [v]
45	Idioms	treat with kid gloves	tener en palmitas [v]
46	Idioms	treat with kid gloves	llevar en palmitas [v]
47	Idioms	handle with kid gloves	recibir en palmitas [v]
48	Idioms	handle with kid gloves	llevar en palmitas [v]
49	Idioms	handle with kid gloves	tener en palmitas [v]
50	Idioms	handle with kid gloves	guardar algo como oro en paño [v]
51	Idioms	treat with kid gloves	tratar a alguien con guantes de seda [v]
52	Idioms	treat with kid gloves	tratar a alguien con pinzas [v]
53	Idioms	handle without gloves	tratar severamente [v]
54	Idioms	handle someone with kid gloves	llevar a alguien en palmitas [v]
55	Idioms	handle someone with kid gloves	traer a alguien en palmitas [v]
56	Idioms	handle someone with kid gloves	tener a alguien en palmitas [v]
57	Idioms	handle someone with kid gloves	tratar con guante blanco [v]
58	Idioms	treat someone with kid gloves	tratar con guante blanco [v]
59	Idioms	handle someone without gloves	tratar a baquetazos a alguien [v]
60	Idioms	treat with kid gloves	tratar con guantes de seda [v]
61	Idioms	handle with kid gloves	tratar con guantes de seda [v]
62	Idioms	handle someone without gloves	tratar a alguien a la barata [v]
63	Idioms	handle someone without gloves	tratar a alguien a baqueta [v]
64	Idioms	handle someone without gloves	tratar a alguien a la baqueta [v]
65	Idioms	with kid gloves	entre algodones [adv]
66	Idioms	with white gloves	con guante blanco [adv]
67	Idioms	with white gloves	con guante de seda [adv]
68	Idioms	with white gloves	con guantes de seda [adv]
69	Idioms	with kid gloves	en palmas [adv]
70	Idioms	with kid gloves	en palmitas [adv]
71	Idioms	with the gloves off	sin miramientos
72	Idioms	with kid gloves	con mucho cuidado
73	Idioms	with kid gloves	con guantes de seda
74	Idioms	as cat in gloves catches no mice	como gato con guantes que no caza ratones
75	Idioms	as cat in gloves catches no mice	a veces es mejor no ser refinado para lograr algo
76	Idioms	as cat in gloves catches no mice	a veces la destreza no está en la delicadeza
77	Idioms	as cat in gloves catches no mice	para logar algo uno debe contar con los medios necesarios
78	Idioms	as cat in gloves catches no mice	en este momento los modales no sirven
79	Idioms	cat in gloves catches no mice	gato con guantes no caza ratones
80	Idioms	cat in gloves catches no mice	gato dormilón no pisa ratón
81	Idioms	kid gloves	guante blanco
82	Idioms	gloves are off	es hora de trabajar en serio
83	Idioms	gloves are off	se acabaron las contemplaciones
84	Idioms	gloves are off	la cosa se puso seria
85	Idioms	with kid gloves	en palmitas
86	Idioms	the kid gloves are off	se perfila una discusión
87	Idioms	the kid gloves are off	comienza una disputa
88	Idioms	the kid gloves are off	se avecina una pelea
89	Idioms	the hair comes out and the gloves come off	comienza el conflicto
90	Idioms	handle with kid gloves	cogersela con papel de fumar [v] ES
91	Idioms	hang up the gloves	colgar los chimpunes [v] PE
92	Idioms	treat with kid gloves	coger por la sombrita [v] PR
93	Idioms	handle with kid gloves	como hueso de santo [adv] CL
94	Idioms	handle with kid gloves	por la sombrita [adv] MXCOCL
95	Idioms	with the gloves off	a calzón quitado VE
Speaking
96	Speaking	check for holes in the gloves	busque agujeros en los guantes
97	Speaking	take your gloves off	sácate los guantes
98	Speaking	take your gloves with you	lleve sus guantes
99	Speaking	take your gloves with you	lleva los guantes contigo
100	Speaking	take your gloves with you	lleva tus guantes
Phrasals
101	Phrasals	take off the gloves	atacar sin piedad [v]
Phrases
102	Phrases	with the gloves off	sin contemplaciones
Colloquial
103	Colloquial	handle with kid gloves	criar entre algodones [v]
104	Colloquial	handle with kid gloves	guardar entre algodones [v]
105	Colloquial	treat with kid gloves	tener entre algodones [v]
106	Colloquial	treat with kid gloves	guardar entre algodones [v]
107	Colloquial	treat with kid gloves	criar entre algodones [v]
108	Colloquial	handle with kid gloves	tener entre algodones [v]
109	Colloquial	put on one's gloves	ponerse los guantes [v]
110	Colloquial	pull off your gloves	descalzarse los guantes [v]
111	Colloquial	take off your gloves	descalzarse los guantes [v]
112	Colloquial	with the gloves off	a calzón quitado [adv]
113	Colloquial	oven gloves [uk]	guante para el horno
114	Colloquial	with the gloves off	a casquete quitado [m] rare
115	Colloquial	take off the white gloves	quitarse la chancleta [v] CU
116	Colloquial	take off the white gloves	soltar la chancleta [v] CU
117	Colloquial	take off the white gloves	tirar la chancleta [v] ARUY
118	Colloquial	take off the white gloves	tirar la chancleta [v] CU
119	Colloquial	treating with kid gloves	como pera en tabaque [adv] disused
120	Colloquial	treating with kid gloves	como peras en tabaque [adv] disused
Proverbs
121	Proverbs	a cat in gloves catches no mice	gato con guantes no caza ratones
122	Proverbs	cat in gloves catches no mice	gato con guantes no caza ratón
Safety
123	Safety	insulating gloves	guantes aislantes [m/pl]
124	Safety	industrial gloves	guantes industriales [m/pl]
125	Safety	protective gloves	guantes protectores [m/pl]
126	Safety	oilproof protective gloves	guantes protectores a prueba de aceite [m/pl]
127	Safety	acid-proof protective gloves	guantes protectores a prueba de ácidos [m/pl]
128	Safety	working gloves	guantes de trabajo [m/pl]
129	Safety	rubber gloves	guantes de caucho [m/pl]
130	Safety	rubber gloves	guantes de goma [m/pl]
131	Safety	rubber gloves	guantes de hule [m/pl]
132	Safety	heat-resistant gloves	guantes resistentes al calor [m/pl]
133	Safety	heat-resistant gloves	guantes termorresistentes [m/pl]
134	Safety	working gloves made of artificial rubber	guantes de trabajo hechos de caucho artificial [m/pl]
135	Safety	working gloves made of artificial rubber	guantes de trabajo hechos de neopreno [m/pl]
136	Safety	rubber gloves	guantes de caucho
137	Safety	industrial gloves	guantes industriales
138	Safety	rubber gloves	guantes de hule
139	Safety	insulating gloves	guantes aislantes
140	Safety	rubber gloves	guantes de goma
141	Safety	working gloves	guantes de trabajo
142	Safety	protective gloves	guantes protectores
Employment
143	Employment	chemical resistant gloves	guantes resistentes a químicos [m]
144	Employment	knit gloves	guantes tejidos [m]
145	Employment	metal reinforced gloves	guantes reforzados con metal [m]
146	Employment	low tension gloves	guantes de baja tensión [f]
147	Employment	solderer's gloves	guantes de soldador
148	Employment	linemen high tension gloves	guantes de alta tensión para linieros
149	Employment	heat resistant gloves	guantes contra temperaturas calientes
150	Employment	cold resistant gloves	guantes contra temperaturas frías