gol

Bedeutungen von dem Begriff "gol" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 4 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	gol [m]	goal
2	General	gol [m]	soccer goal
3	General	gol [m]	goal (in football)
4	General	gol [m] ES	grandstand behind the goal post

Bedeutungen, die der Begriff "gol" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 60 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	meter un gol [v]	score a goal
2	General	gol olímpico [m]	olympic goal
3	General	gol de honor [m]	consolation goal
4	General	marcar un gol [v]	score
5	General	marcar un gol [v]	score a goal
6	General	marcar un gol [v]	score a point
7	General	meter un gol a una persona [v]	deceive a person
8	General	meter un gol a una persona [v]	outwit a person
9	General	meter un gol a una persona [v]	put one over on a person
10	General	meter un gol a una persona [v]	best a person by a trick
11	General	meter un gol a una persona [v]	fool a person
12	General	meter un gol a una persona [v]	trick a person
13	General	gol de media cancha [n] BOCLPYARUY	important accomplishment
14	General	gol en contra [m] PYARUY	own goal
15	General	polla gol [f] CL	tournament bet
16	General	polla gol [f] CL	tournament wager
Idioms
17	Idioms	meter un gol a alguien [v]	trick someone
18	Idioms	meter un gol a alguien [v]	pull one over someone
19	Idioms	meter un gol a alguien [v]	get one over on someone
20	Idioms	meter un gol a alguien [v]	put one over on someone
Phrases
21	Phrases	un gol para...	a goal for...
22	Phrases	un gol de...	a goal by...
23	Phrases	un gol para...	a goal by...
24	Phrases	un gol de...	a goal for...
Colloquial
25	Colloquial	gol de media cancha [m] PE	surprise win
26	Colloquial	apuntarse el gol de la victoria [v]	score the winning goal
27	Colloquial	colar un gol a alguien [v]	pull a fast one
28	Colloquial	colar un gol a alguien [v]	squeeze an inch in
29	Colloquial	meter un gol a alguien [v]	pull a fast one
30	Colloquial	meter un gol a alguien [v]	squeeze an inch in
31	Colloquial	gol en contra [n] BOPYARUY	self-goal
32	Colloquial	¡gol! [interj] CO	wow, you're hot!
Sports
33	Sports	gol de oro [m]	in overtime, a goal that concludes the match
34	Sports	meter un gol [v]	score
35	Sports	meter un gol [v]	make goal
36	Sports	marcar (un gol) [v]	score
37	Sports	rematar un gol [v]	shoot a goal
Football
38	Football	gol diferencia [m] CRCOECBO	points difference
39	Football	gol de camarín [m] PEBO	goal made during the first minutes of play
40	Football	gol de martillo [m] SVNI	goal made after hitting the crossbar
41	Football	gol del honor [m] CRCOECPEBOCLPY	goal made by the team losing by a wide margin
42	Football	gol diferencia [m] CRCOECBO	goal difference
43	Football	gol olímpico [m] SVNICRCOPEBOCLPY	olympic goal
44	Football	gol promedio [m] ECBOPY	shots per game
45	Football	rematar un gol [v]	shoot a goal
American Football
46	American Football	gol de campo errado	missed field goal
47	American Football	finta de gol de campo	fake field goal
48	American Football	hacer bueno el gol de campo	make the field goal
49	American Football	el juez de gol	back judge
50	American Football	la línea de gol	goal line
51	American Football	patear un gol de campo	kick a field goal
52	American Football	cruzar el plano de (la línea) de gol	cross the plane of the goal (line)
53	American Football	línea de gol	goal line
54	American Football	anotar un gol de campo (opinión)	kick a field goal
55	American Football	juez de gol	back judge
56	American Football	postes de gol	goal posts
57	American Football	primero y gol	first-and-goal
58	American Football	dentro del territorio de gol de campo	within field goal range
59	American Football	romper el plano de la línea de gol	break the plane of the goal line
60	American Football	truco en un gol de campo	fake field goal