good time - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

good time

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "good time" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 7 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
good time juerga [f]
good time bachata [f] AN
Colloquial
good time guateque [m]
good time juerga [f]
good time movida [f]
good time cumbancha [f] MX CU
Medicine
good time cachondeo [m]

Bedeutungen, die der Begriff "good time" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 157 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
have a good time divertirse [v]
General
have a good time gozar [v]
have a good time distraerse [v]
have a good time divertirse [v]
have a good time fruir [v]
good time charlie vivalavirgen [m]
have a good time pasar un buen rato [v]
have a good time pasarlo bien [v]
have a good time pasar un rato divertido [v]
not to have a good time pasarlo mal [v]
have a good time pasarlo muy bien [v]
keep good time andar bien [v]
a good long time un buen rato
a good long time mucho tiempo
a good long time un largo rato
a good long time un largo período de tiempo
have a good time que lo pases bien
have a good time divertirse [v]
have a good time explayarse [v]
have a good time tener un buen rato [v]
in good time a tiempo [adv]
in good time con tiempo suficiente [adv]
in good time a su tiempo [adv]
good-time girl chuquisa [f] CL
party or good time chafandonga [f] HN
out of control good time correntina [f] PR
rollicking good time tambarria [f] HN NI EC
rollicking good time zarabanda [f] GT HN
have a good time bonchar [v] CU DO VE
lose their good physical condition and custom for work after having spent a lot of time without activity (horse) enzacatarse [v] CR
have a good time canear [v] DO
have a good time gruvear [v] PA
have a good time corretear [v] PR
have a riotous good time corrinchear [v] PA
have a good time tripear (inglés trip) [v] PA PR teen
go out for a good time bachatear [v] CU PR
have a good time festejarse [v] rare
have a good time yogar [v] disused
Idioms
have time off for good behavior salir en libertad condicional por buen comportamiento [v]
have time off for good behaviour salir en libertad condicional por buen comportamiento [v]
go to have a good time ir de bureo [v]
go out for a good time salir de juerga [v]
go out for a good time irse de juerga [v]
go out for a good time salir de marcha [v]
go out for a good time irse de marcha [v]
go out for a good time salir de parranda [v]
go out for a good time irse de parranda [v]
go out for a good time salir de jarana [v]
go out for a good time irse de jarana [v]
go out for a good time irse de picos pardos [v]
go out for a good time irse a picos pardos [v]
not be a good time no estar el horno para bollos [v]
have a good time estar de jaleo [v]
keep bad company (spend time with people who are not morally good) frecuentar malas compañías [v]
keep bad company (spend time with people who are not morally good) andar en malas compañías [v]
make good use of one's time tender las velas [v]
make good use of one's time tender velas [v]
all in good time como agua de mayo [adv]
make good time hacer buen tiempo
get time off for good behavior reducción de la pena por buena conducta
get time off for good behaviour reducción de la pena por buena conducta
keep good time funciona con precisión
a good time was had by all no fui el único que la pasó bien
a good time was had by all todos se divirtieron
a jolly good time gozarla
a jolly good time pasarlo muy bien
in his own good time cuando le parezca bien
in somebody's own good time en los buenos tiempos
have a good time (group of friends) estar en la chorcha [v] MX
have a good time cotorrearla [v] MX
go out and have a good time ir de rumba [v] PR CO
have a good time echar broma [v] DO VE
have a good time echar bueno [v] CO:C
have a good time echar caja [v] CO:W
have a good time echar el pelo [v] CL
have a good time echar relajo [v] MX
have a good time pasar un buen tiempo [v] US
have a good time pasarlo chancho [v] CL
enjoy having a good time pelearse por un can [v] DO
very good (how time is spent) como chancho en la batea [adv] CL
having a good time en faruca [adv] DO
Speaking
it was a good time era un buen momento
is everyone having a good time? ¿están pasándola bien?
you will learn in good time aprenderás rápidamente
you will learn in good time aprenderás a su debido tiempo
have a good time que la pases bien
have a good time que te lo pases bien ES
good-bye till next time hasta la próxima
a little time apart would be good for both of us un tiempo separados nos vendría bien
are you having a good time in ankara? ¿están pasándola bien en Ankara?
are you having a good time in ankara? ¿la están pasando bien en Ankara?
are you having a good time? ¿la estás pasando bien?
good-bye until next time me despediré ahora
are you having a good time in ankara? ¿te lo estás pasando bien en Ankara?
are you having a good time? ¿te lo estás pasando bien?
good-bye till next time adiós hasta la vuelta
good-bye until next time adiós por ahora
have a good time! ¡que lo pases bien!
let's have a good time! ¡a divertirnos!
have a good time! ¡que te diviertas!
have a good time! ¡pásalo bien!
did you have a good time? ¿qué tal lo has pasado?
did you have a good time? ¿te divertiste? LAM
did you have a good time? ¿cómo te lo has pasado?
did you have a good time? ¿te divertiste?
they seemed to be having a pretty good time parecía que se lo estaban pasando muy bien
they seemed to be having a pretty good time parecían estar pasándola muy bien
i got a good feeling this time tengo un buen pálpito en esta ocasión
i got a good feeling this time esta vez tengo un buen presentimiento
i had a good time me divertí
i had a good time me entretuve
i had a good time me lo pasé bien
this is not a good time este no es un buen momento
this is really not a good time este no es para nada un buen momento
this isn't a good time ahora no es el momento
this isn't a good time ahora no es un buen momento
now's not a good time to talk ahora no es el momento de hablar
have a good time! ¡diviertanse!
Phrases
all in good time a la corta o a la larga [adv]
all in good time el tiempo todo lo alcanza [adv]
in good time con anticipación [adv]
in good time con anticipación
at a good time en buen momento
all in good time todo llegará
in good time con tiempo
all in good time todo se andará
Colloquial
have a good time correr una juerga [f]
have a good time correrse una juerga [f]
have a good time chicolear [v]
go out for a good time ir de juerga [v]
go to have a good time ir de cuchipanda [v]
go out for a good time pachanguear [v]
have a good time pasárselo bien [v]
have a good time gozarla [v]
not be a good time no estar la magdalena para tafetanes [v]
have a good time darse alguien buen tiempo [v]
make good use of one's time ganar tiempo [v]
in good time a su debido tiempo [adv]
all in good time a buenas horas [adv]
like most guests having a good time divirtiéndose como todos los huéspedes
in good time con suficiente tiempo
in good time con suficiente antelación
in good time antes del vencimiento
in good time puntualmente
have a good time chonguear [v] PE
have a good time grubear [v] PA
Proverbs
all in good time todo se andará
all in good time! no ser escopeta PR
all in good time pariópaula PE
Slang
have a good time pasarlo el descueve [v] CL
have a good time pasarlo chancho [v] CL
I’m having a good time está de pelos [expr] MX
Law
in good time tiempo hábil
good time (served on a sentence) crédito por buen comportamiento
Maritime
make good use of one's time tender las velas [v]
make good use of one's time tender velas [v]
Religion
(in afro-cuban religions) good or bad luck predicted for a certain period of time letra [f] CU