a tiempo

Bedeutungen von dem Begriff "a tiempo" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 18 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	a tiempo [adv]	in time
2	General	a tiempo [adv]	on time
3	General	a tiempo [adv]	timely
4	General	a tiempo [adv]	in due time
5	General	a tiempo [adv]	opportunely
6	General	a tiempo [adv]	in good time
7	General	a tiempo [adv]	on schedule
Idioms
8	Idioms	a tiempo [adv]	on time
Phrases
9	Phrases	a tiempo [adv]	punctually
10	Phrases	a tiempo [adv]	on time
11	Phrases	a tiempo [adv]	in time
Colloquial
12	Colloquial	a tiempo [adv]	in time
Slang
13	Slang	a tiempo [adv]	bang on time
Business
14	Business	a tiempo [adv]	on time
15	Business	a tiempo [adv]	on time
Law
16	Law	a tiempo [adj]	seasonable
17	Law	a tiempo [adv]	timely
Maritime
18	Maritime	a tiempo [adv]	on schedule

Bedeutungen, die der Begriff "a tiempo" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	trabajar a tiempo completo [v]	work full time
2	General	trabajar a tiempo completo [v]	work full-time
3	General	trabajar a tiempo parcial [v]	work part-time
4	General	viaje a través del tiempo [m]	time travel
5	General	a tiempo parcial [adj]	part-time
6	General	a tiempo completo [adj]	full-time
7	General	reducir a menos tiempo o espacio [v]	abbreviate
8	General	llegar a tiempo [v]	be on time
9	General	abarcar (a tiempo) [v]	span
10	General	no despertarse a tiempo [v]	oversleep
11	General	conseguir llegar a tiempo [v]	make it
12	General	llegar a tiempo [v]	arrive on time
13	General	trabajar a tiempo parcial [v]	work part time
14	General	estar adelantado a su tiempo [v]	be ahead of its time
15	General	estar adelantado a su tiempo [v]	be ahead of one's time
16	General	volver a tiempo para [v]	return in time for
17	General	volver a tiempo para [v]	be back in time for
18	General	regresar a tiempo para [v]	be back in time for
19	General	regresar a tiempo para [v]	return in time for
20	General	actuar a tiempo [v]	act early
21	General	frenar a tiempo [v]	brake on time
22	General	estar adelantado a su tiempo [v]	be ahead one's time
23	General	llegar a tiempo a clase [v]	attend the class on-time
24	General	no hacerle perder el tiempo a alguien [v]	be worth someone's while
25	General	hacer las tareas a tiempo [v]	do homework on time
26	General	hacer los deberes a tiempo [v]	do homework on time
27	General	hacer algo a tiempo [v]	do something well-timed
28	General	terminar los deberes a tiempo [v]	do homework on time
29	General	trabajar a medio tiempo [v]	do part-time work
30	General	trabajar a tiempo parcial [v]	do part-time work
31	General	actuar a tiempo [v]	act early
32	General	dedicarse tiempo a uno mismo [v]	allocate time for oneself
33	General	llegar a tiempo [v]	arrive in time
34	General	justo a tiempo [adv]	just in time
35	General	a tiempo parcial [adv]	part-time
36	General	a su debido tiempo [adv]	in due course
37	General	a su debido tiempo [adv]	in due time
38	General	a medida que el tiempo pasa [adv]	as the time went by
39	General	a medida que pasa el tiempo [adv]	as time goes on
40	General	a medida que pasaba el tiempo [adv]	as time progressed
41	General	a medida que pasa el tiempo [adv]	as time passes
42	General	justo a tiempo [adv]	bang on time
43	General	a un tiempo [adv]	all in the same breath
44	General	a medida que pasaba el tiempo [adv]	as time goes on
45	General	justo a tiempo	just in time
46	General	una intervención a su debido tiempo	a timely intervention
47	General	una respuesta a su debido tiempo	a timely response
48	General	a tiempo parcial	part-time
49	General	el avión llegó a tiempo	the plane arrived on time
50	General	trabajo a tiempo parcial	part-time job
51	General	llegar a tiempo	arrive in time
52	General	a medida que pasa el tiempo [adv]	over time
53	General	a prueba de mal tiempo [adj]	weatherproof
54	General	echarse a perder (el tiempo) [v]	break
55	General	llegar a su debido tiempo [v]	come to hand
56	General	llegar a tiempo [v]	nick
57	General	hacer perder a uno su tiempo [v]	trespass upon someone's time
58	General	a medida que pasa el tiempo [adv]	as time goes by
59	General	a su debido tiempo [adv]	duly
60	General	de aquí a poco tiempo [adv]	presently
61	General	de poco tiempo a esta parte [adv]	of late
62	General	a su tiempo [adv]	in season
63	General	a su debido tiempo [adv]	in due season
64	General	a su tiempo [adv]	in good time
Idioms
65	Idioms	a tiempo completo [adj]	full-time
66	Idioms	retirarse a tiempo [v]	quit while you're ahead
67	Idioms	ser reconocido a través del tiempo [v]	come out in the wash
68	Idioms	terminar justo a tiempo [v]	cut it close
69	Idioms	tomar mucho tiempo o esfuerzo a alguien [v]	take a lot out of someone
70	Idioms	poner a mal tiempo buena cara [v]	put a good face on the matter
71	Idioms	poner a mal tiempo buena cara [v]	grin and bear it
72	Idioms	poner a mal tiempo buena cara [v]	face the music
73	Idioms	poner a mal tiempo buena cara [v]	take up arms against a sea of sorrows
74	Idioms	poner a mal tiempo buena cara [v]	put on a brave face
75	Idioms	poner a mal tiempo buena cara [v]	put up a brave front
76	Idioms	poner a mal tiempo buena cara [v]	put a good face on things
77	Idioms	remontarse a mucho tiempo atrás [v]	extend back a long time
78	Idioms	hacerle perder tiempo a alguien [v]	fiddle about
79	Idioms	va a ser exitoso por mucho tiempo [v]	be going to run and run
80	Idioms	dedicar tiempo a pensar (en) [v]	give thought (to)
81	Idioms	conocer a alguien desde hace mucho tiempo [v]	go a long way back
82	Idioms	hacer frente a muchos negocios al mismo tiempo [v]	have a finger in every pie
83	Idioms	jugar con el tiempo a favor [v]	have time on one's side
84	Idioms	faltarle a alguien tiempo para algo [v]	do something as quickly as possible (without wasting time)
85	Idioms	dedicarle mucho tiempo a algo [v]	slave over something
86	Idioms	faltar tiempo a alguien para algo [v]	do immediately
87	Idioms	faltar tiempo a alguien para algo [v]	not waste time doing something
88	Idioms	a un tiempo [adv]	at the same time
89	Idioms	a tiempo completo [adv]	full-time
90	Idioms	a un tiempo [adv]	simultaneously
91	Idioms	de un tiempo a esta parte [adv]	for a short time
92	Idioms	a largo tiempo [adv]	after a long time
93	Idioms	a largo tiempo [adv]	after quite some time
94	Idioms	más vale llegar a tiempo que en convidado	first come, first served
95	Idioms	cada cosa a su tiempo	don't cross the bridge before you get there
96	Idioms	justo a tiempo	just in the nick of time
97	Idioms	llegar justo a tiempo	get there in the nick of time
98	Idioms	llegar justo a tiempo	get there in the very nick of time
99	Idioms	justo a tiempo	(right) on cue
100	Idioms	adelantado a su tiempo	ahead of one's time
101	Idioms	a buen fin no hay mal tiempo	all's well that ends well
102	Idioms	adelantado a tu tiempo	ahead of your time
103	Idioms	llegar justo a tiempo	arrive in the nick of time
104	Idioms	llegar justo a tiempo	arrive in the very nick of time
105	Idioms	llegar justo a tiempo	arrive on the stroke of some time
106	Idioms	llegar justo a tiempo	arrive (somewhere) at the stroke of some time
107	Idioms	una puntada a tiempo ahorra un ciento	a stitch in time saves nine
108	Idioms	hacer algo justo a tiempo	beat the gun
109	Idioms	estar adelantado a su tiempo	be before one's time
110	Idioms	estar adelantado a su tiempo	be ahead of one's time
111	Idioms	una retirada a tiempo es una victoria	discretion is the better part of courage
112	Idioms	una retirada a tiempo es una victoria	discretion is the better part of valor
113	Idioms	un remiendo a tiempo ahorra ciento	a stitch in time saves nine
114	Idioms	una puntada a tiempo ahorra ciento	a stitch in time saves nine
115	Idioms	el tiempo no espera a nadie	time and tide wait for no man
116	Idioms	el tiempo no espera a nadie	time waits for no man
117	Idioms	el tiempo no espera a nadie	time waits for no one
118	Idioms	justo a tiempo	just in time
119	Idioms	llegar a tiempo	arrive on time
120	Idioms	llegar a tiempo	be on time
121	Idioms	justo a tiempo	on the dot
122	Idioms	justo a tiempo	in the nick of time
123	Idioms	justo a tiempo	in the very nick of time
124	Idioms	matar el chucho a tiempo [v] GTEC	foresee
125	Idioms	matar el chucho a tiempo [v] GTEC	anticipate
126	Idioms	cortar el pasmo a tiempo [v] DOPR	take matters into one's own hands
127	Idioms	cortar el pasmo a tiempo [v] DOPR	take steps to make a fast change in an uncomfortable situation
128	Idioms	matar el chucho a tiempo [v] GTEC	catch in time
129	Idioms	matar el chucho a tiempo [v] GTEC	realize in time
130	Idioms	matar el chucho a tiempo [v] GTEC	anticipate
131	Idioms	matar el chucho a tiempo [v] GTEC	prepare
132	Idioms	matar el chucho a tiempo [v] GTEC	get ready
133	Idioms	matar el chucho a tiempo [v] GTEC	foresee
134	Idioms	matar el chucho a tiempo [v] GTEC	take precautions
Speaking
135	Speaking	a su debido tiempo [adv]	when the time comes
136	Speaking	a su debido tiempo [adv]	when the time is ripe
137	Speaking	les voy a dar más tiempo	I’ll give you more time
138	Speaking	vamos a pasar mucho tiempo juntos	we will spend a lot of time together
139	Speaking	vamos a pasar mucho tiempo juntos	we're going to be spending a lot of time together
140	Speaking	vas a tener un tiempo increíble	you're gonna have an awesome time
141	Speaking	ven a tiempo a la escuela	come to school on time
142	Speaking	aprenderás a su debido tiempo	you will learn in good time
143	Speaking	llegas justo a tiempo	you're just in time
144	Speaking	haz tu tarea a tiempo	do your homework on time
145	Speaking	haz tus deberes a tiempo	do your homework on time
146	Speaking	a medida que envejeces y el tiempo pasa	as you get older and time passes
147	Speaking	a medida que el tiempo pasa y te haces viejo	as you get older and time passes
148	Speaking	¡justo a tiempo!	just in time!
149	Speaking	¡justo a tiempo!	good timing!
150	Speaking	¿cuánto tiempo va a tomar esto?	how long will this take?