Verlauf

groups

Bedeutungen von dem Begriff "groups" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	groups	grupos [m/pl]

Bedeutungen, die der Begriff "groups" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 168 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	in groups	grupalmente [adv]
2	General	organizing into groups	abanderamiento [m]
3	General	groups of bags	bolsería [f]
4	General	card game with two or more french decks between two groups of players	canasta [f]
5	General	pressure exerted by two people or two opposing groups	pinza [f]
6	General	organize into groups	abanderizar [v]
7	General	become organized into groups	abanderizarse [v]
8	General	form groups	apelotonarse [v]
9	General	form groups	atropar [v]
10	General	organize into groups	banderizar [v]
11	General	divide into groups	partir [v]
12	General	roman gladiators fighting in groups	catervarios [m/pl]
13	General	numbered or ordered by groups of 10	decimal [adj]
14	General	put in groups	agrupar [v]
15	General	gather in groups	reunirse en grupos [v]
16	General	meet in groups	reunirse en grupos [v]
17	General	arrange into groups	disponer en grupos [v]
18	General	arrange into groups	organizar en grupos [v]
19	General	be separated into groups	estar separados en grupos [v]
20	General	be separated into groups	estar divididos en grupos [v]
21	General	arrange into groups	organizar en grupos [v]
22	General	arrange into groups	ordenar por grupos [v]
23	General	abelian groups	grupos abelianos
24	General	extremist groups	grupos ultras
25	General	assemble in groups	atropar [v]
26	General	gather in groups	agruparse [v]
27	General	competition of folkloric dances in which two people or groups dance face to face	atipanacuy [m] PE
28	General	man belongs to one of the ethnic groups of a country	autóctono [m] GT HN NI PE
29	General	person belonging to amazonian ethnic groups of bolivia	bárbaro [m] BO disused
30	General	a theater performance with music, dance and poetic texts of politic and religious nature between two groups of performers (one represents spanish colonizers and the other, the black, represent the indigenous people)	baile de los diablitos [m] HN:C NI
31	General	a theater performance with music, dance and poetic texts of politic and religious nature between two groups of performers (one represents spanish colonizers and the other, the black, represent the indigenous people)	baile de moros y cristianos [m] GT HN NI
32	General	the kinship of indigenous community groups	aillu [m] PE BO
33	General	the kinship of indigenous community groups	ayllu [m] PE BO
34	General	the kinship of indigenous community groups	aillo [m] PE BO
35	General	the kinship of indigenous community groups	aillo [m] PE BO
36	General	extended family groups adopting non-related members and whose elements constitute a lineage	aíllo [m] PE CL
37	General	indigenous family groups which constitute or make up the aymara or quechua indigenous communities	aillu [m] BO
38	General	large pot for cooking or storing food, used to feed large groups of people	fondo [m] CL
39	General	confrontation between similar groups	contrapunteo [m] MX NI BO
40	General	dispute between two or more people or groups	contrapunteo [m] NI CU PE BO CL
41	General	tendency to create slogans to mobilize groups of people to try to resolve problems in an institution	consignismo [m] DO
42	General	close competition between people or groups	collereo [m] CL
43	General	maximum authority of a community or ayllu, each one of the groups in which some indigenous communities are divided	jilacata [m] PE BO
44	General	jargon used by certain popular or marginalized urban groups	parlache [m] CO
45	General	groups of kids	patojerío [m] GT
46	General	small savanna with groups of bushes or trees	sao [m] CU
47	General	groups of pineapples	piñal [m] NI
48	General	group that monopolizes power in government/business/institutions/groups of people	argolla [f] HN SV NI CR EC PE derog.
49	General	woman who belongs to one of the ethnic groups of a country	autóctona [f] GT HN NI PE
50	General	person belonging to amazonian ethnic groups of bolivia	bárbara [f] BO disused
51	General	transporting multiple groups of people to make attendance appear more impressive	acarreadera [f] MX
52	General	social conflict between two groups that develops in a confused manner	champa guerra [f] BO:S,W,C
53	General	fermented alcoholic drink made of corn ground with one's teeth, produced and consumed by some indigenous groups	chicha mascada [f] PA
54	General	bar or a club where groups of people meet	parada [f] AR UY
55	General	person who entertains or distracts groups with different activities	recreacionista [m/f] CO EC BO
56	General	member of the first of october anti-fascist resistance groups (grapo)	grapo [m/f] ES
57	General	who belongs to one of the ethnic groups of a country	autóctono [adj] GT HN NI PE
58	General	related to amazonian ethnic groups of bolivia	bárbaro [adj] BO disused
59	General	organize into groups	abanderar [v] AR CL
60	General	become organized into groups	abanderarse [v] AR CL
61	General	indigenous group that lives in northwestern argentina and is considered descendants of different aboriginal groups	collas [m/pl] CL AR UY
Idioms
62	Idioms	promote reconciliation or cooperation between hostile groups or people	tender un puente [v]
63	Idioms	promote reconciliation or cooperation between hostile groups or people	tender puentes [v]
64	Idioms	divide into groups of ten sheep or goats when passing through n entryway	diezmar a portillo [v]
65	Idioms	in small groups	en guerrilla [adv]
66	Idioms	in groups	en tropa [adv] rare
Speaking
67	Speaking	lions live in groups	los leones viven en grupos
Phrasals
68	Phrasals	divide the kids into smaller groups	separar a los niños en grupos más pequeños [v]
69	Phrasals	separate the kids into smaller groups	dividir a niños en grupos pequeños [v]
70	Phrasals	separate the kids into smaller groups	separar a los niños en grupos más pequeños [v]
Colloquial
71	Colloquial	three separate groups	tres grupos separados
72	Colloquial	unlicensed transport vehicle that transports small groups of passengers on short trips	combi [m] PE PY
73	Colloquial	receive warnings from various groups	caerle en pandilla [v] PA
74	Colloquial	children's game in which players form groups and hit each other using flechas	flechitas [f/pl] BO:W
Business
75	Business	socio-economic groups	grupos socioeconómicos
76	Business	focus groups	grupos de opinión
Finance
77	Finance	user groups	grupos de usuarios
Law
78	Law	groups of enterprises	grupos empresarios
Politics
79	Politics	general coordinating board of the national plan for depressed areas and marginal groups	coordinación general del plan nacional de zonas deprimidas y grupos marginados [f] MX
80	Politics	obligations to special interest groups	obligaciones hacia grupos de intereses especiales
81	Politics	(dincote) special intelligence groups	grupos especiales de inteligencia (de la dincote) PE
82	Politics	movement of peronist groups	movimiento de agrupaciones peronistas AR
83	Politics	groups for uruguayan nationalist action	grupos de acción nacionalista oriental UY
84	Politics	technology transfer groups	grupos de transferencia tecnológica CL
85	Politics	unifying action groups	grupos de acción unificadora UY
86	Politics	federation of integralist university groups	federación de agrupaciones universitarias integralistas AR
Un Social Studies
87	Un Social Studies	faith-based groups	comunidades religiosas
88	Un Social Studies	vulnerable groups	grupos vulnerables
Education
89	Education	matched groups	grupos equivalentes
90	Education	developmental age groups	grupos etarios evolutivos
91	Education	discussion groups	grupos de discusión
92	Education	form groups	grupos formales
Demographics
93	Demographics	socio-economic groups	grupos socio-económicos
94	Demographics	social groups	grupos sociales
95	Demographics	minority groups	grupos minoritarios
96	Demographics	peer groups	grupos de pares
97	Demographics	occupational groups	grupos profesionales
98	Demographics	religious groups	grupos religiosos
99	Demographics	age groups	grupos de edades
100	Demographics	linguistic groups	grupos lingüísticos
101	Demographics	reference groups	grupos de referencia
102	Demographics	ethnic groups	grupos étnicos
Engineering
103	Engineering	groups of sources	grupos de fuentes
104	Engineering	between groups variance	variación entre grupos
105	Engineering	blood groups	grupos sanguíneos
106	Engineering	maturity groups	grupos de madurez
107	Engineering	multiple trunk groups	formación de haces urbanos
Biology
108	Biology	taxonomic category that groups phyla of organisms	reino [m]
109	Biology	enzyme which transfers phosphate groups	cinasa [f]
110	Biology	enzyme which transfers phosphate groups	quinasa [f]
Chemistry
111	Chemistry	removing one or more methyl groups	desmetilación [f]
112	Chemistry	matched groups	grupos apareados
Statistics
113	Statistics	between-groups variance	variancia entre grupos
Meteorology
114	Meteorology	conditional groups	grupos condicionales
Ornithology
115	Ornithology	a member of the most ancient groups of bird families, the tinamous (tinamotis pentlandii)	francolina [f] PE
116	Ornithology	a member of the most ancient groups of bird families, the tinamous (tinamotis pentlandii)	keu [f] CL:N
117	Ornithology	a member of the most ancient groups of bird families, the tinamous (tinamotis pentlandii)	kiula [f] CL
118	Ornithology	a member of the most ancient groups of bird families, the tinamous (tinamotis pentlandii)	quiula [f] PE CL
119	Ornithology	a member of the most ancient groups of bird families, the tinamous (tinamotis pentlandii)	perdiz de la puna [f] CL
Math
120	Math	equal groups	grupos iguales
121	Math	conway groups	grupos de conway
122	Math	classification theorem of simple finite groups or finite simple group classification theorem	el teorema de clasificación de grupos finitos simples
123	Math	isomorphic groups	grupos isomorfos
124	Math	janko groups	grupos de janko
125	Math	characters of groups	los caracteres de grupos
126	Math	chevalley groups	grupos de chevalley
127	Math	homotopy groups	grupos homotópicos
128	Math	classification theorem of finite simple groups	el teorema de clasificación de grupos finitos simples
129	Math	finite simple groups	grupos finitos simples
130	Math	blanch! groups	grupos de bianchi
131	Math	bieberbach groups	grupos de bieberbach
132	Math	groups of ten	grupos de diez
Medicine
133	Medicine	diagnosis-related groups	grupos de diagnósticos relacionados
134	Medicine	social support groups	grupos de apoyo social
135	Medicine	diagnostic related groups	grupos relacionados con el diagnóstico
136	Medicine	abo blood groups	grupos sanguíneos abo
137	Medicine	zero-to-three infant stimulation groups	grupos para la estimulación de lactantes de cero a tres
138	Medicine	support groups	grupos de apoyo
139	Medicine	between-groups variance	varianza intergrupal
140	Medicine	matched groups	grupos emparejados
141	Medicine	partial groups	grupos parciales
Psychology
142	Psychology	therapy in groups	terapia en grupos
143	Psychology	matched groups	grupos apareados
144	Psychology	overlapping groups	grupos superpuestos
145	Psychology	comparable groups	grupos comparables
146	Psychology	nonequivalent groups	grupos no equivalentes
147	Psychology	equivalent groups	grupos equivalentes
148	Psychology	online support groups	grupos de apoyo en línea
149	Psychology	non-equivalent groups	grupos no equivalentes
Rehabilitation
150	Rehabilitation	ethnic groups	grupos étnicos
151	Rehabilitation	endurance of muscle groups	resistencia de grupos de músculos
152	Rehabilitation	power of muscle groups	fuerza de grupos de músculos
153	Rehabilitation	power of isolated muscles and muscle groups	fuerza de músculos aislados o de grupos de músculos
154	Rehabilitation	tone of isolated muscles and muscle groups	tono de músculos aislados y grupos de músculos
155	Rehabilitation	tone of muscle groups	tono de grupos de músculos
Construction
156	Construction	piles groups	grupos de pilotes [m/pl]
Maritime
157	Maritime	boarding groups	trozo de abordaje [m]
158	Maritime	work in two groups	trabajar en dos grupos
Environment
159	Environment	special population groups	grupos especiales de población
160	Environment	transient population groups	grupos de población transeúntes
Traffic
161	Traffic	grassroots groups	grupos comunitarios
162	Traffic	grassroots groups	grupos de bases
Military
163	Military	each of four groups of guards are divided to distribute service equally	cuarto [m]
Sports
164	Sports	sports tournament with groups of six teams	hexagonal [m] SV NI CO EC BO CL
Folklore
165	Folklore	musical competition involving individuals and groups of both sexes where the objective is to tease the opponent with four-line stanzas	taquipayanacu [m] BO:C,W,S
166	Folklore	popular dance of african origin in which groups of people make two lines and dance to a drum	conga [f] CU PR
167	Folklore	playing of small drums by lubolo groups during carnival	llamada [f] UY
168	Folklore	procession typical of carnival in montevideo carried out by groups of blacks and white lubolos to the beat of tabors	llamadas [f/pl] UY