Verlauf

hijos

Bedeutungen von dem Begriff "hijos" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 11 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	hijos [m/pl]	children
2	Common	hijos [m/pl]	kids
3	Common	hijos [m/pl]	plural of hijo sons or children
4	Common	hijos [m/pl]	sons
General
5	General	hijos [m/pl]	sons
6	General	hijos [m/pl]	male descendants
7	General	hijos [m/pl]	issue
8	General	hijos [m/pl]	race
9	General	hijos [m/pl] fig.	flesh and blood
Colloquial
10	Colloquial	hijos [m/pl]	spawn
Psychology
11	Psychology	hijos [m/pl]	offspring

Bedeutungen, die der Begriff "hijos" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 139 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	reconocimiento de hijos [m]	acknowledgment of children
2	General	estipendio para hijos [m]	allowance for children
3	General	reconocimiento de hijos [m]	ancknowledgment of children
4	General	sin hijos [adj]	childless
5	General	educar a los hijos [v]	raise children
6	General	ser demasiado protector de sus hijos [v]	be too protective of one's kids
7	General	hijos maltratados [m/pl]	abused children
8	General	sin hijos	childless
9	General	nuestros hijos	our children
10	General	manutención de los hijos	child support
11	General	dejar hijos [v]	leave issue
12	General	uno de hijos cuádruplos	quad
13	General	uno de hijos cuádruplos	quadruplet
Idioms
14	Idioms	sacar adelante a los hijos [v]	bring up children (in a good way)
15	Idioms	todos somos hijos de dios [expr]	we are all children of god
16	Idioms	todos somos hijos de adán [expr]	we are all sons of god
17	Idioms	tener muchos hijos	keep the stork busy
18	Idioms	tener muchos hijos	keep the stork flying
19	Idioms	casarse y tener hijos	get married and have children
20	Idioms	algunas madres tienen hijos muy tontos	some mothers do 'ave 'em
21	Idioms	mazorca de hijos [f] NI	team of children
22	Idioms	mazorca de hijos [f] NI	brood
23	Idioms	mazorca de hijos [f] NI	many children
24	Idioms	regar hijos [v] MX NI CR CO PE BO derog.	have children with different women in different places
25	Idioms	ser muchos los hijos del muerto [v] PR	share risk
Speaking
26	Speaking	¿ves a tus hijos?	do you see your children?
27	Speaking	tengo hijos	i have children
28	Speaking	tengo hijos	i have kids
29	Speaking	tengo hijos	i've got children
30	Speaking	tengo hijos	i've got kids
31	Speaking	cuida a mis hijos	look after my kids
32	Speaking	tus hijos lo saben	your kids know it
33	Speaking	nunca pierdas de vista a tus hijos	never let your kids out of your sight
34	Speaking	no me digas cómo criar a mis hijos	don't tell me how to raise my kids
35	Speaking	tus hijos merecen algo mejor	your kids deserve better
36	Speaking	¿tienes hijos?	do you have any children?
37	Speaking	¿tiene hijos?	do you have any children?
38	Speaking	¿tienes hijos?	do you have any kids?
39	Speaking	estoy casado y con tres hijos	i'm married with three children
40	Speaking	¿tienes hijos?	do you have kids?
41	Speaking	mis hijos	my kids
42	Speaking	¿tiene hijos? formal	do you have children?
43	Speaking	¿tienes hijos? inf.	do you have children?
44	Speaking	mis hijos	my children
45	Speaking	¿planean tener hijos?	do you plan on having any children?
46	Speaking	¿cuántos hijos tiene?	how many children do you have?
47	Speaking	¿cuántos hijos tiene?	how many kids do you have?
48	Speaking	¿cuántos hijos tienes?	how many kids do you have?
49	Speaking	no puedo tener hijos	I can't have children
50	Speaking	amo a mis hijos	i love my kids
51	Speaking	quiero a mis hijos	i love my kids
52	Speaking	no tengo hijos	I don't have any children
53	Speaking	quiero tener mis propios hijos	i want my own children
54	Speaking	cuando crezcas y tengas hijos me comprenderás	when you grow up and have kids you will understand me
55	Speaking	deseo tener tres hijos	i want three children
56	Speaking	quiero tener tres hijos	i want three children
57	Speaking	¿dónde están tus hijos?	where are your children?
58	Speaking	¿dónde están tus hijos?	where are your kids?
59	Speaking	espero vivir para verlos casados y con hijos	i hope i live to see them get married and have children
60	Speaking	nunca criaré hijos en esta ciudad	i will never raise kids in this city
61	Speaking	(ella) tiene tres hijos	she has three children
Phrasals
62	Phrasals	criar (educar a los hijos) [v]	bring up
Phrases
63	Phrases	aquí no hay hijos y entenados AR	what's good for the goose is good for the gander
Colloquial
64	Colloquial	pareja sin hijos [v]	dual income no kids (dink)
65	Colloquial	cargarse de hijos [v]	have many children
66	Colloquial	cargarse de hijos [v]	have lots of children
67	Colloquial	un padre de tres hijos	a father of three children
68	Colloquial	un padre de dos hijos	a father of two children
69	Colloquial	un padre de cuatro hijos	a father of four children
70	Colloquial	aléjate de mis hijos	get away from my kids
71	Colloquial	casarse y tener hijos	get married and have children
72	Colloquial	madre de cuatro hijos	mother of four
73	Colloquial	madre de tres hijos	mother of three
74	Colloquial	hay hijos y entenados [expr] AR UY	some people are more equal than others
75	Colloquial	¡hijos! MX	oh god!
76	Colloquial	¡hijos! MX	oh my gosh!
77	Colloquial	¡hijos! MX	oh my goodness!
78	Colloquial	¡hijos! MX	good god!
Proverbs
79	Proverbs	quien tiene hijos u ovejas, no le faltan quejas [old-fashioned]	children are uncertain comforts but certain cares
80	Proverbs	a quien dios no le dio hijos, el diablo le dio sobrinos	when god does not give you offspring the devil gives you nephews
81	Proverbs	hijos no tenemos, y nombres les ponemos	don't count your chickens before they are hatched
Slang
82	Slang	¡hijos de puta!	bastards
83	Slang	¡hijos de puta!	fuckers
84	Slang	¡hijos de puta!	motherfuckers!
85	Slang	¡hijos de puta!	sons of bitches
86	Slang	ustedes dos hijos de puta	you two sons of bitches
87	Slang	familia tipo (padres y dos hijos)	ozzie and harriet
Social Security Terms
88	Social Security Terms	cuidado de los hijos	child care
89	Social Security Terms	prestación por hijos a cargo	child's benefit
90	Social Security Terms	la maternidad y la crianza de los hijos	bearing and raising of children
91	Social Security Terms	prestación por hijos a cargo	child benefit
92	Social Security Terms	prestación por hijos a cargo	children's allowance
93	Social Security Terms	prestaciones para el cuidado de los hijos	child care allowances
Accounting
94	Accounting	crédito tributario adicional por hijos	additional child tax credit
95	Accounting	programa de asistencia para familias con hijos dependientes	aid to families with dependent children
96	Accounting	pensión para hijos menores	child support
97	Accounting	crédito tributario por hijos	child tax credit
Finance
98	Finance	asignación por hijos a cargo [f]	child allowance
99	Finance	ayuda a familias con hijos dependientes	aid to families with dependent children (afdc)
100	Finance	pensión para hijos menores	child support
Law
101	Law	agencia del cumplimiento de la manutención de los hijos [f]	child support enforcement agency office of recovery services (ors)
102	Law	desheredación de hijos	disinherison of children
103	Law	desamparo de hijos	abandonment of children
104	Law	mantenimiento de los hijos	child support
105	Law	adopción de hijos	adoption of children
106	Law	reconocimiento de hijos extramatrimoniales	recognition of children born out of wedlock
107	Law	anexo de término para hijos	children’s term insurance rider
108	Law	abandono de hijos	abandonment of children
109	Law	visita a los hijos	visit to the children
110	Law	custodiado hijos	custody of children
111	Law	abandono de hijos	desertion of children
112	Law	alimentos para los hijos	child support
113	Law	gastos de manutención de los hijos	child support
114	Law	terminación de los derechos de los padres sobre los hijos	termination of parental rights
International Law
115	International Law	abandono de hijos	abandonment of children
Un Social Studies
116	Un Social Studies	custodia de los hijos	child custody
Education
117	Education	ayuda para familias con hijos dependientes	aid to families with dependent children
118	Education	crédito tributario adicional por hijos	additional child tax credit
119	Education	manutención de hijos menores	child support
120	Education	participación de los padres en la educación de sus hijos	parent involvement
121	Education	padres que abusan de sus hijos	child-abusing parents
122	Education	comunicación padres-hijos	parent-child communication
Demographics
123	Demographics	método de hijos propios	own children data
124	Demographics	valor de los hijos	value of children
125	Demographics	costo de los hijos	cost of children
126	Demographics	hijos ilegítimos	illegitimate children
127	Demographics	pareja sin hijos	childless couples
128	Demographics	hijos legítimos	legitimate children
Engineering
129	Engineering	hijos de crianza	related children
130	Engineering	hijos propios	own children
Biology
131	Biology	cromosomas hijos	daughter chromosomes
Psychology
132	Psychology	crianza de hijos [f]	parenting
133	Psychology	crianza de hijos [f]	child-rearing
134	Psychology	hijos de alcohólicos	children of alcoholics
135	Psychology	hijos adultos de alcohólicos	adult children of alcoholics
136	Psychology	violencia contra los hijos	violence against children
Real Estate
137	Real Estate	pensión alimenticia para los hijos	child support
Geography
138	Geography	nodos hijos	child nodes
British Slang
139	British Slang	paga (de padres a hijos)	spends