Verlauf

oh god!

Bedeutungen von dem Begriff "oh god!" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 3 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Colloquial
1	Colloquial	oh god!	¡hijo! MX
2	Colloquial	oh god!	¡hijos! MX
3	Colloquial	oh god!	¡híjole! MX

Bedeutungen, die der Begriff "oh god!" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 47 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	oh my god!	ay, caramba [interj]
2	General	oh my god	oh [interj]
3	General	oh my god	dios mío [interj]
4	General	oh my god	ay dios mío [interj]
5	General	oh my god!	vaya por dios!
6	General	oh my god!	órale [interj] MX
7	General	oh my god!	¡chisa! [interj] EC
8	General	oh my god!	¡chita! [interj] CL
9	General	oh my god!	¡chita! [interj] EC disused
10	General	oh my god!	¡chivas! [interj] GT HN SV
11	General	oh my god!	¡chivas! [interj] HN SV
12	General	oh my god!	¡águila! [interj] MX
13	General	oh my god!	¡miércole! [interj] PA DO AR
Idioms
14	Idioms	oh my god	anda con dios [interj]
15	Idioms	oh my god	ay dios [interj]
16	Idioms	oh my god	dios mío [interj]
17	Idioms	oh god	oh dios [interj]
18	Idioms	oh my god	oh dios [interj]
19	Idioms	oh my god	vaya por dios [interj]
20	Idioms	oh my god!	¡qué oso! [interj] MX
Speaking
21	Speaking	oh, god!	¡dios mío!
22	Speaking	oh, my god	oh, dios mío
23	Speaking	oh, my god	dios mío
24	Speaking	oh my god!	¡Dios mío!
25	Speaking	oh my god!	¡Dios santo!
26	Speaking	oh, good god!	¡ay, dios mío!
27	Speaking	oh, my god!	¡vaya por dios!
28	Speaking	oh, my god!	¡ay, dios mío!
29	Speaking	omg (oh my god/oh my gosh/oh my goddess)	oh dios mío
Phrases
30	Phrases	oh my god	oh, dios mío
Colloquial
31	Colloquial	oh my god!	leche [f]
32	Colloquial	mother of god! oh mama!	¡ay mamita! [interj] HN SV DO BO
33	Colloquial	oh my god!	¡ay mamacita! [interj] MX HN SV NI
34	Colloquial	oh my god	mi madre [interj]
35	Colloquial	oh my god	su madre [interj]
36	Colloquial	oh my god	¡para su madre! [n] PE
37	Colloquial	oh my god!	¡por la flauta!
38	Colloquial	oh my god!	¡bendito! [interj] PR
39	Colloquial	oh my god!	¡bolas! [interj] VE
40	Colloquial	oh, god!	¡benaiga! [interj] CL rare
41	Colloquial	oh my god!	¡chocho! [interj] NI
42	Colloquial	oh my god!	¡dito! [interj] PR
43	Colloquial	oh my god!	¡ñácate! [interj] BO:W AR
Proverbs
44	Proverbs	oh god it's monday	el lunes ni las gallinas ponen MX HN NI CR
Slang
45	Slang	oh my god!	¡a la gran madre! [n] GT SV NI
46	Slang	oh my god!	¡en la madre! [n] MX
47	Slang	oh my god!	¡ñecs! [interj] PA