| Englisch | Spanisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | oh | ah [interj] | ||
| General | ||||
| General | oh | jo [interj] | ||
| General | oh | uh [interj] | ||
| General | oh | zapateta [interj] | ||
| General | oh | ya [interj] | ||
| General | oh | ¡ay! [interj] | ||
| General | oh | ¡oh! [interj] | ||
| General | oh | ha [interj] disused | ||
| Speaking | ||||
| Speaking | oh | epa [interj] | ||
| Phrases | ||||
| Phrases | oh | ¡acabáramos! | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | oh | ya [interj] | ||
| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | oh [interj] | oh! |
| General | oh [interj] | oh! |
| General | oh [interj] | wow! |
| General | oh [interj] | expressing surprise |
| General | oh [interj] | oh my god |
| General | oh | o |
| Englisch | Spanisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | oh! | ha [interj] | ||
| General | oh! | oh [interj] | ||
| General | oh! | huy [interj] | ||
| General | oh! | ah [interj] | ||
| General | oh i see! | tate [interj] | ||
| General | oh dear! | ay [interj] | ||
| General | oh! | ay [interj] | ||
| General | oh wow | ala [interj] | ||
| General | oh wow | alá [interj] | ||
| General | oh hell | caracho [interj] | ||
| General | oh hell | caramba [interj] | ||
| General | oh boy | chispas [interj] | ||
| General | oh wow | chispas [interj] | ||
| General | uh oh | cielos [interj] | ||
| General | oh no | cielos [interj] | ||
| General | oh wow | cuerno [interj] | ||
| General | oh wow | digo [interj] | ||
| General | oh! | oh [interj] | ||
| General | oh no | pucha [interj] | ||
| General | oh I see! | tate [interj] | ||
| General | oh I see! | tate tate [interj] | ||
| General | oh wow | válgate [interj] | ||
| General | oh boy! | vaya [interj] | ||
| General | oh come on | vamos [expr] | ||
| General | oh my word | ave maría [n] | ||
| General | oh my | ave maría [n] | ||
| General | oh wow | qué barbaridad [n] | ||
| General | oh my god! | ay, caramba [interj] | ||
| General | d'oh | ouh [interj] | ||
| General | oh my god | dios mío [interj] | ||
| General | oh my god | oh [interj] | ||
| General | oh my god | ay dios mío [interj] | ||
| General | oh my goddess | diosa (mía)! [interj] | ||
| General | oh great it's them again | vaya alante que la luz es verde [expr] PAteen | ||
| General | oh wow! | ña cangreja [expr] SVrur. | ||
| General | oh well! | ya ni modo [expr] MXGTEC | ||
| General | oh wow! | ¡ay tutis! [expr] HN | ||
| General | oh wow | tiene timba [expr] CU | ||
| General | oh wow! | ¡a la fresca! [n] ARUY | ||
| General | oh no! ı can't believe ı lost it! | ¡adiós mis flores! [n] NICR | ||
| General | oh wow! | ¡ea centella! [n] PR | ||
| General | oh wow! | juetria catriamba [n] BO:E | ||
| General | oh wow! | ¡qué molleja! [n] DOVE:W | ||
| General | oh my gosh! | ¡pa’ su mecha! [n] MX | ||
| General | oh wow! | ¡miren qué caso! [n] PR | ||
| General | oh wow! | ¡vaya la peste! [n] PA | ||
| General | oh wow! | ¡a la perica! [n] NICR | ||
| General | oh wow! | ¡por la perra! [n] CLECrur. | ||
| General | oh wow! | ¡adiós peroles! [n] VE | ||
| General | oh my god! | vaya por dios! | ||
| General | oh! | o [interj] | ||
| General | oh! | zapateta [interj] | ||
| General | oh my god! | órale [interj] MX | ||
| General | oh no! | pucha [interj] ARCL | ||
| General | oh no! | ca [interj] ES | ||
| General | oh yeah? | unjú [interj] PRVE | ||
| General | oh! | ¡araca! [interj] PYARUYdisused | ||
| General | oh! | ¡barajo! [interj] DO | ||
| General | oh really! | ¡ahijuelita! [interj] CO:N | ||
| General | oh no! | ¡ahijuna! [interj] ECBO:SARUY | ||
| General | oh my god! | ¡chisa! [interj] EC | ||
| General | oh my god! | ¡chita! [interj] CL | ||
| General | oh my god! | ¡chita! [interj] ECdisused | ||
| General | oh my god! | ¡chivas! [interj] GTHNSV | ||
| General | oh my god! | ¡chivas! [interj] HNSV | ||
| General | oh my god! | ¡águila! [interj] MX | ||
| General | oh wow! | ¡dianche! [interj] HNDOPRVE | ||
| General | oh wow! | ¡diache! [interj] DOPRVE | ||
| General | oh gross! | ¡guácala! [interj] MXGTHNSVNICRPADOPRCOVEECPEBOCLPY | ||
| General | oh wow! | ¡grande! [interj] CLAR | ||
| General | oh hi! | ¿idiay? [interj] GTNICR | ||
| General | oh wow! | ¡nombre! [interj] MXCR | ||
| General | oh wow! | ¡órale! [interj] MXGTHNSV | ||
| General | oh wow! | ¡nombre! [interj] MX | ||
| General | oh my gosh! | ¡ñáquete! [interj] DO | ||
| General | oh wow! | ¡meh! [interj] CL | ||
| General | oh wow! | ¡muchacho! [interj] PAVEPYUY | ||
| General | oh my gosh! | ¡miércole! [interj] PADOAR | ||
| General | oh my gosh! | ¡ñáquiti! [interj] DO | ||
| General | oh my god! | ¡miércole! [interj] PADOAR | ||
| General | oh wow! | ¡pasque! [interj] GTrur. | ||
| General | oh no! | ¡oyoy! [interj] HN | ||
| General | oh wow! | ¡a la perinola! [interj] UYARrare | ||
| General | oh yes! | ¡pijudo! [interj] HNNI | ||
| General | oh wow | ¡quitzes! [interj] MXrur. | ||
| General | oh wow! | ¡vóytelas! [interj] MX | ||
| General | oh wow! | ¡wiflas! [interj] BO | ||
| General | oh wow! | ¡wow! (inglés) [interj] ECteen | ||
| General | oh wow! | ¡wow! (inglés) [interj] USNIDOPRVE | ||
| General | oh wow! | ¡wow! (inglés) [interj] PR | ||
| General | oh wow! | ¡yaaa! [interj] MX | ||
| General | oh wow! | ¡ucha! [interj] BO | ||
| General | oh wow! | ¡úchale! [interj] MX | ||
| General | oh wow! | ¡ujú! [interj] HNSVPR | ||
| General | oh wow! | ¡zácate! [interj] BOARUY | ||
| General | oh wow! | ¡zacátelas! [interj] HN | ||
| General | oh wow! | ¡zácatelas! [interj] MX | ||
| General | oh wow! | ¡upa! [interj] HNSVNIVECLPY | ||
| General | oh wow! | ¡úpale! [interj] SVNIVEEC | ||
| General | oh wow! | ¡ushica! [interj] SV | ||
| General | oh no! | ¡uta! [interj] SVrare | ||
| General | oh no! | ¡uta! [interj] MXHN | ||
| General | oh wow! | ¡ututuy! [interj] COBO:W | ||
| General | oh wow! | ¡zuácate! [interj] PECLrare | ||
| General | oh wow! | ¡ve! [interj] GTHNSVNI | ||
| General | oh wow! | ¡vergación! [interj] VE:W | ||
| General | oh wow! | achalay [interj] ECPEARrur. | ||
| General | oh wow | ahijuna [interj] ECPEBOAR | ||
| General | oh wow | alalá [interj] GT | ||
| General | oh wow | aque [interj] MX | ||
| General | oh wow | chocho [interj] NI | ||
| General | oh wow | hola [interj] rare | ||
| General | oh no | púchica [interj] HNSVNICOPE | ||
| General | oh wow | puchis [interj] GT | ||
| General | oh wow | újule [interj] MX | ||
| General | oh wow | uta [interj] MX | ||
| General | oh no | uta [interj] MX | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | oh hell | caracoles [interj] | ||
| Idioms | oh my god | anda con dios [interj] | ||
| Idioms | oh my god | ay dios [interj] | ||
| Idioms | oh my god | dios mío [interj] | ||
| Idioms | oh god | oh dios [interj] | ||
| Idioms | oh my god | oh dios [interj] | ||
| Idioms | oh my god | vaya por dios [interj] | ||
| Idioms | oh come on | por favor [interj] | ||
| Idioms | oh please | por favor [interj] | ||
| Idioms | oh wow | jesús, maría y josé [interj] | ||
| Idioms | oh wow! | la órdiga [interj] | ||
| Idioms | oh wow! | anda la órdiga [interj] | ||
| Idioms | oh wow | válgate que te valga [interj] | ||
| Idioms | oh wow | a ver [expr] | ||
| Idioms | oh wow | qué bárbaro [n] | ||
| Idioms | oh dear! | por la flauta | ||
| Idioms | oh wow | a la fe [adv] disused | ||
| Idioms | oh how I miss that! | ¡adiós ojos que te vieron, paloma turca! [interj] VE | ||
| Idioms | oh wow! | ¡ay ojón! [interj] MX | ||
| Idioms | oh wow! | ¡ombe! [interj] PAPR | ||
| Idioms | oh no! | ¡ay ojeras! [interj] MX | ||
| Idioms | oh wow! | ¿cómo te quedó el ojo? [interj] NIDOVEPYPACOCLPE | ||
| Idioms | oh wow! | ¡ofrézcome! [interj] DO | ||
| Idioms | oh wow! | ¡ofrézcome a la virgen! [interj] DO | ||
| Idioms | oh no! | ¡qué papada! [interj] HN | ||
| Idioms | oh my god! | ¡qué oso! [interj] MX | ||
| Idioms | oh wow | ¡le ronca el nabo! [interj] USCU | ||
| Idioms | oh wow | ¡le ronca los cojones! [interj] CU | ||
| Idioms | oh no! | ¡újule julita! [interj] MX | ||
| Idioms | oh wow! | ¡upa cachete! [interj] VE | ||
| Idioms | oh wow! | ¡le ronca el tubo! [interj] CU | ||
| Idioms | oh wow! | ¡velo no! [interj] PA | ||
| Idioms | oh wow! | ¡qué tallado! [interj] SV | ||