¡bolas!

Bedeutungen von dem Begriff "¡bolas!" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 5 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Colloquial
1	Colloquial	¡bolas! [interj] MX	dang!
2	Colloquial	¡bolas! [interj] MX	wow!
3	Colloquial	¡bolas! [interj] MX	gosh!
4	Colloquial	¡bolas! [interj] VE	oh my god!
Slang
5	Slang	¡bolas! [interj] VE	eww!

Bedeutungen, die der Begriff "¡bolas!" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	guerra de bolas [f]	billiards game
2	General	rodamiento de bolas [m]	ballbearing
3	General	rodamiento de bolas [m]	ball-bearing
4	General	escarabajo pelotero (que hace bolas de excremento) [m]	dor
5	General	escarabajo pelotero (que hace bolas de excremento) [m]	dorbeetle
6	General	rodamiento de bolas [m]	ball-bearing
7	General	cojinete de bolas [m]	ballbearing
8	General	bolsa de bolas [f]	ball bag
9	General	piscina de bolas (juguete) [f]	ball crawl
10	General	piscina de bolas (juguete) [f]	ball pond
11	General	piscina de bolas (juguete) [f]	ball pool
12	General	romper las bolas [v]	bother
13	General	arrastrarle las bolas [v]	be blue
14	General	pelar bolas [v]	kick the bucket
15	General	halar bolas [v]	flatter
16	General	tener unas bolas de oro [v]	be patient
17	General	hacerse bolas [v]	get mixed up
18	General	parar bolas [v]	pay attention
19	General	echar bolas [v]	undertake with determination
20	General	arrastrarle las bolas por el piso [v]	be fainthearted
21	General	tener bolas [v]	have courage
22	General	quedar en bolas [v]	be broke
23	General	dar en las bolas [v]	be a nuisance
24	General	comer bolas [v]	talk in an arrogant way
25	General	dar por las bolas [v]	annoy
26	General	halar bolas [v]	adulate
27	General	arrastrarle las bolas por el piso [v]	be a pushover
28	General	dar en las bolas [v]	be a fool
29	General	arrastrarle las bolas [v]	be sad
30	General	tener unas bolas de oro [v]	be tolerant
31	General	comer bolas [v]	behave boastfully
32	General	hacerse bolas [v]	contradict oneself
33	General	romper las bolas [v]	disturb
34	General	quedar en bolas [v]	go bankrupt
35	General	tener bolas [v]	have guts
36	General	pelar bolas [v]	pass away
37	General	dar en las bolas [v]	be an idiot
38	General	tener unas bolas de oro [v]	be understanding
39	General	pelar bolas [v]	die
40	General	bolas criollas [f/pl]	boccia
41	General	bolas criollas [f/pl]	bocci
42	General	bolas criollas [f/pl]	boccie
43	General	bolas de pelo [f/pl]	balls of hair
44	General	en bolas (coloquial)	naked
45	General	molino de bolas	ball mill
46	General	pelea de bolas de nieve	snowball fight
47	General	patada en las bolas	something which causes discomfort
48	General	cojinete de bolas	ball bearing
49	General	bolas de naftalina	moth balls
50	General	cojinete de bolas [m]	ball bearings
51	General	juego de bolas [m]	bowling
52	General	tirar las bolas [v]	bowl
53	General	lanzar bolas de nieve [v]	snowball
54	General	bolas de billar [f/pl]	ivories
55	General	bolas tristes [m] AR	stupid
56	General	bolas tristes [m] AR	fool
57	General	cargamento de bolas de marfil [m] PA	lottery balls
58	General	bolas criollas [f] VEpl.	type of bowling played with wooden balls and a small ball called "mingo"
59	General	caja de bolas [f] CUPR	a part in which the axis of a mechanism is supported and rotated
60	General	bolas tristes [m/f] BOAR	stupid
61	General	bolas [m/f] BOderog.	stupid
62	General	bolas tristes [m/f] BOAR	fool
63	General	bolas [m/f] BOderog.	fool
64	General	bolas [m/f] UYderog.	slow and distracted person
65	General	en bolas [adj] UY	poor
66	General	bolas [adj] ARUYderog.	foolish
67	General	de bolas [adv] DOVE	absolutely
68	General	de bolas [adv] DOVE	definitely
69	General	de bolas [adv] DOVE	totally
70	General	de bolas [adv] DOVE	always
71	General	bolas criollas [f/pl] VE	boccia
72	General	bolas [f/pl] MXCUARUY	three leather straps with stones to catch cattle
73	General	bolas [f/pl] HNSVNI	money
74	General	bolas [f/pl] HNSVNI	currency
75	General	bolas criollas [f/pl] VE	bowls
Idioms
76	Idioms	tener varias bolas en el aire [v]	have several irons in the fire
77	Idioms	contar bolas [v]	lie
78	Idioms	meter bolas [v]	cook up
79	Idioms	decir bolas [v]	cook up
80	Idioms	contar bolas [v]	cook up
81	Idioms	decir bolas [v]	lie
82	Idioms	meter bolas [v]	lie
83	Idioms	contar bolas [v]	tell a fib
84	Idioms	meter bolas [v]	tell a fib
85	Idioms	decir bolas [v]	tell a fib
86	Idioms	meter bolas [v]	fib
87	Idioms	contar bolas [v]	fib
88	Idioms	decir bolas [v]	fib
89	Idioms	contar bolas [v]	tell a lie
90	Idioms	decir bolas [v]	tell a lie
91	Idioms	meter bolas [v]	tell a lie
92	Idioms	contar bolas [v]	talk through one's hat
93	Idioms	decir bolas [v]	make up
94	Idioms	meter bolas [v]	make up
95	Idioms	contar bolas [v]	make up
96	Idioms	decir bolas [v]	talk through one's hat
97	Idioms	meter bolas [v]	talk through one's hat
98	Idioms	pillar a alguien en bolas [v]	catch someone dead to rights
99	Idioms	pillar a alguien en bolas [v]	catch someone on the hop
100	Idioms	pillar a alguien en bolas [v]	catch someone in the act
101	Idioms	pillar a alguien en bolas [v]	catch someone red-handed
102	Idioms	estar pelando bolas [v] VE	be broke
103	Idioms	estar pelando bolas [v] VE	be penniless
104	Idioms	agarrar a alguien de las bolas	get someone by the balls
105	Idioms	agarrar de las bolas	get by the balls
106	Idioms	agarrar de las bolas	get by the short hairs
107	Idioms	tener cogido a alguien por las bolas	get by the short hairs
108	Idioms	tener cogido a alguien por las bolas	get by the balls
109	Idioms	en bolas	in the buff
110	Idioms	en bolas	together
111	Idioms	en bolas	naked
112	Idioms	en bolas	nude
113	Idioms	hacerse bolas [v] AMER	be tied up in knots
114	Idioms	hacerse bolas [v] AMER	be totally confused
115	Idioms	hacerse bolas [v] MX	get tied up in knots
116	Idioms	hacerse bolas [v] MX	become deeply involved with
117	Idioms	hacerse bolas [v] MX	get tied up
118	Idioms	arrastrarle las bolas [v] UY	behave in an unhurried manner
119	Idioms	arrastrarle las bolas por el piso [v] UY	move slowly
120	Idioms	arrastrarle las bolas [v] UY	move at a glacial pace
121	Idioms	arrastrarle las bolas por el piso [v] UY	behave in an unhurried manner
122	Idioms	arrastrarle las bolas [v] UY	move slowly
123	Idioms	arrastrarle las bolas por el piso [v] UY	move at a glacial pace
124	Idioms	hacerse bolas [v] MXGTHNSVNICRECPEBOPY	get mixed up
125	Idioms	romper las bolas [v] ARUYPY	bother
126	Idioms	dar en las bolas [v] AR	be a nuisance
127	Idioms	dar por las bolas [v] AR	annoy
128	Idioms	arrastrarle las bolas [v] UY	be slow or unhurried
129	Idioms	halar bolas [v] VE	flatter
130	Idioms	arrastrarle las bolas por el piso [v] UY	be slow or unhurried
131	Idioms	echar bolas [v] VE	undertake with determination
132	Idioms	tener bolas [v] GTHNSVNIPAVEBOARUY	have courage
133	Idioms	parar bolas [v] HNNIPADOCOVESVEC	pay attention
134	Idioms	tener unas bolas de oro [v] ARUY	be patient
135	Idioms	comer bolas [v] CU	talk in an arrogant way
136	Idioms	pelar bolas [v] VE	kick the bucket
137	Idioms	pelar bolas [v] VE	not have money
138	Idioms	pelar bolas [v] VE	fail
139	Idioms	quedar en bolas [v] UY	lose everything
140	Idioms	halar bolas [v] VE	flatter
141	Idioms	jalar bolas [v] VE	flatter
142	Idioms	hacerse bolas [v] MXGTHNSVNICRECPEBOPY	get oneself into a mess
143	Idioms	hacerse bolas [v] MXGTHNSVNICRECPEBOPY	become confused
144	Idioms	halar bolas [v] VE	brownnose
145	Idioms	jalar bolas [v] VE	brownnose
146	Idioms	jalar bolas [v] VE	bootlick
147	Idioms	halar bolas [v] VE	bootlick
148	Idioms	parar bolas [v] HNNIPADOCOVESVEC	pay attention
149	Idioms	poner bolas [v] HNNIDOCO	pay attention
150	Idioms	parar bolas [v] HNNIPADOCOVESVEC	focus