Verlauf

hostile

Bedeutungen von dem Begriff "hostile" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 29 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	hostile	hostil [adj]
General
2	General	hostile	adverso [adj]
3	General	hostile	roñoso [adj]
4	General	hostile	enemigo [adj]
5	General	hostile	asesino [adj]
6	General	hostile	virulento [adj]
7	General	hostile	contrario [adj]
8	General	hostile	antagonista [adj]
9	General	hostile	agresivo [adj]
10	General	hostile	encontrado [adj]
11	General	hostile	antagónico [adj]
12	General	hostile	belicoso [adj]
13	General	hostile	beligerante [adj]
14	General	hostile	despagado [adj] disused
15	General	hostile	enemicísimo [adj] rare
16	General	hostile	roñosa [adj/f]
17	General	hostile	enemiga [adj/f]
18	General	hostile	agresiva [adj/f]
19	General	hostile	encontrada [adj/f]
20	General	hostile	antagónica [adj/f]
21	General	hostile	belicosa [adj/f]
Colloquial
22	Colloquial	hostile	empistolado [adj] MX HN
Engineering
23	Engineering	hostile	incompatible [adj]
24	Engineering	hostile	opuesto a
Aeronautics
25	Aeronautics	hostile	avión enemigo
Energy
26	Energy	hostile	inamistoso [adj]
Military
27	Military	hostile	enemigo [adj]
Poetry
28	Poetry	hostile	mavorcio [adj] disused
Bullfighting
29	Bullfighting	hostile	claro [adj]

Bedeutungen, die der Begriff "hostile" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 83 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	making hostile	envenenamiento [m]
2	General	making hostile	envenenador [adj]
3	General	make hostile	envenenar [v]
4	General	hostile witness	testigo desfavorable [m]
5	General	a person who is hostile to homosexuals and homosexuality	homófobo [m]
6	General	a person who is hostile to homosexuals and homosexuality	homófoba [f]
7	General	the quality of being hostile	hostilidad [f]
8	General	be hostile or rude	ser duro de codo [v]
9	General	act in a hostile manner	actuar de manera hostil [v]
10	General	become hostile towards	volverse hostil hacia [v]
11	General	act in a hostile manner	comportarse de manera hostil [v]
12	General	in a hostile way	hostilmente [adv]
13	General	hostile landing	desembarco [m]
14	General	inimical (unfriendly; hostile)	enemigo [adj]
15	General	in a hostile way	enemigamente [adv]
16	General	carrying out hostile acts	hostilizamiento [m] CL rare
17	General	encounter (a hostile or adversarial confrontation)	lucha [f]
18	General	hostile and unfriendly countenance	cara de perro buldog [f] CU
19	General	be hostile or rude	ser del codo [v] CAM
20	General	show a hostile disposition toward someone	agarrarse [v] MX BO
21	General	stand in a hostile place	botarse [v] DO
22	General	in a hostile way	enemigamente [adv] disused
Idioms
23	Idioms	be hostile to something	ser enemigo de algo [v]
24	Idioms	promote reconciliation or cooperation between hostile groups or people	tender un puente [v]
25	Idioms	promote reconciliation or cooperation between hostile groups or people	tender puentes [v]
26	Idioms	feel hostile towards someone	tener a alguien enfilado [v]
27	Idioms	be hostile toward someone	cargarle los dados [v] DO
28	Idioms	be hostile	tomárselas [v] BO
Colloquial
29	Colloquial	hostile (expression or matter)	filudo [adj] CL
Business
30	Business	hostile takeover	toma hostil del control corporativo
Finance
31	Finance	hostile takeover	adquisición hostil
32	Finance	hostile takeover	opa hostil
33	Finance	hostile takeover	compra hostil
Insurance
34	Insurance	hostile act	acto hostil
Law
35	Law	hostile witness	testigo hostil
36	Law	hostile witness	testigo adverso
37	Law	hostile witness	testigo hostil
38	Law	hostile embargo	embargo de naves enemigas
39	Law	hostile encounter	encuentro hostil
40	Law	hostile environment	ambiente hostil
41	Law	hostile fire	fuego fuera de control
42	Law	hostile party	parte hostil
43	Law	hostile person	persona hostil
44	Law	hostile possession	posesión hostil
45	Law	hostile takeover	toma hostil del control corporativo
46	Law	hostile intention	intención hostil
47	Law	hostile whitness	testigo hostil
48	Law	hostile whitness	testigo desfavorable
49	Law	objection, hostile witness	objeción, testigo desfavorable
50	Law	objection, hostile witness	objeción, testigo hostil
Education
51	Education	hostile force	fuerzas hostiles
Engineering
52	Engineering	hostile takeover bid	oferta pública de adquisición de acciones
53	Engineering	hostile bid	puja hostil
54	Engineering	hostile takeover bid	oferta pública de adquisición hostil
55	Engineering	hostile medium	medio hostil
56	Engineering	hostile territory	territorio enemigo
Physics
57	Physics	hostile environment	entorno hostil [m]
Psychology
58	Psychology	hostile work environment	ambiente de trabajo hostil [m]
59	Psychology	hostile personality	personalidad hostil
60	Psychology	hostile tendencies	tendencias hostiles
61	Psychology	hostile culture	cultura hostil
62	Psychology	hostile environment	ambiente hostil
63	Psychology	hostile conduct	conducta hostil
64	Psychology	hostile encounter	encuentro hostil
65	Psychology	hostile aggression	agresión hostil
66	Psychology	hostile transference	transferencia hostil
67	Psychology	hostile behavior	conducta hostil
68	Psychology	hostile person	persona hostil
69	Psychology	hostile behaviour	conducta hostil
70	Psychology	hostile nature	naturaleza hostil
71	Psychology	hostile language	lenguaje hostil
Radiophysics
72	Radiophysics	hostile environment	entorno hostil
Construction
73	Construction	hostile fire	incendio [m]
Aeronautics
74	Aeronautics	hostile aircraft	aeronave enemiga
75	Aeronautics	hostile airspace	espacio aéreo enemigo
76	Aeronautics	hostile track	traza hostil
77	Aeronautics	hostile radar	radar enemigo
78	Aeronautics	hostile aircraft	avión hostil
Maritime
79	Maritime	hostile landing	desembarco [m]
80	Maritime	hostile act	acto hostil
81	Maritime	hostile witness	testigo de cargo
Military
82	Military	hostile incursion	correría [f]
83	Military	hostile embargo	embargo hostil