incendio

Bedeutungen von dem Begriff "incendio" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 19 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	incendio [m]	fire
2	Common	incendio [m]	fire (forest/building)
General
3	General	incendio [m]	blaze
4	General	incendio [m]	burning
5	General	incendio [m]	conflagration
6	General	incendio [m]	wildfire
7	General	incendio [m]	fire
8	General	incendio [m]	conflagration
9	General	incendio [m]	passion
10	General	incendio [m]	combustion
Safety
11	Safety	incendio [m]	fire
Engineering
12	Engineering	incendio [m]	deflagration
13	Engineering	incendio [m]	fire
Physics
14	Physics	incendio [m]	fire
Construction
15	Construction	incendio [m]	hostile fire
Aeronautics
16	Aeronautics	incendio [m]	arson
Linguistics
17	Linguistics	incendio [v]	first-person singular present indicative of incendiar
Literature
18	Literature	incendio [m]	passion
Gas
19	Gas	incendio [m]	fire

Bedeutungen, die der Begriff "incendio" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	incendio provocado [m]	arson
2	General	incendio premeditado [m]	arson
3	General	incendio provocado [m]	crime of setting a fire
4	General	incendio premeditado [m]	crime of setting a fire
5	General	alarma anti-incendio [m]	device which warns people of a possible fire
6	General	alarma anti-incendio [m]	fire alarm (device)
7	General	incendio forestal [m]	forest fire
8	General	período de peligro de incendio forestal [m]	bushfire danger period
9	General	incendio forestal [m]	bushfire
10	General	incendio destructor [m]	annihilation fire
11	General	caja de alarma de incendio [f]	alarm signal box
12	General	desatarse (un incendio) [v]	(fire) to break out
13	General	empezar (un incendio) [v]	(fire) to start
14	General	iniciarse (un incendio) [v]	(fire) to start
15	General	producirse (un incendio) [v]	(fire) to break out
16	General	sofocar un incendio [v]	extinguish a fire
17	General	causar un incendio [v]	cause a fire
18	General	provocar un incendio [v]	cause a fire
19	General	apagar un incendio [v]	put out a fire
20	General	apagar un incendio [v]	extinguish a fire
21	General	extinguir el incendio [v]	extinguish a fire
22	General	extinguir el incendio [v]	put out a fire
23	General	controlar un incendio [v]	bring a fire under control
24	General	tener un incendio bajo control [v]	bring a fire under control
25	General	reportar un incendio [v]	call in a fire
26	General	incendio provocado	arson
27	General	alarma anti-incendio	fire alarm
28	General	incendio forestal	wildfire
29	General	simulacro de incendio de china	chinese fire drill
30	General	incendio premeditado	arson
31	General	incendio forestal	forest fire
32	General	técnico de alarmas para incendio	fire alarm technician
33	General	agente de seguros contra incendio	fire insurance agent
34	General	alarmas para incendio	fire alarms
35	General	intento de incendio [m]	arson
36	General	seguro contra incendio [m]	fire insurance
37	General	a prueba de incendio [adj]	fire-proof
Idioms
38	Idioms	propagarse como un incendio [v]	spread like wildfire
Speaking
39	Speaking	se produjo un incendio	a fire broke out
40	Speaking	se produjo un incendio	a fire started
41	Speaking	se apagó un incendio	a fire went out
42	Speaking	hubo un incendio	there was a fire
Phrases
43	Phrases	a prueba de incendio [adj]	fireproof
44	Phrases	por un incendio	in the event of fire
45	Phrases	en caso de incendio	in case of fire
46	Phrases	en caso de incendio	in the event of fire
47	Phrases	por el momento se desconoce la causa del incendio	the cause of the fire is not known at this stage
48	Phrases	se investiga la causa del incendio	the cause of the fire is under investigation
Colloquial
49	Colloquial	cabeza de incendio [m/f] CL	red head
Slang
50	Slang	incendio provocado [v]	torch
51	Slang	incendio intencional [v]	torch
Business
52	Business	mercancías dañadas por un incendio	fire-damaged goods
53	Business	daños causados por incendio	fire damage
54	Business	peligro de incendio	fire risk
55	Business	incendio intencional	arson
56	Business	incendio provocado	arson
57	Business	cláusula de incendio intencional	arson clause
Safety
58	Safety	incendio de hidrocarburos [m]	hydrocarbon fire
59	Safety	peligro de incendio [m]	fire hazard
60	Safety	peligro de incendio eléctrico [m]	electrical fire risk
61	Safety	sistema hidrante contra incendio [m]	tec peto hydrant system
62	Safety	pérdida causada por incendio [f]	loss caused by fire
63	Safety	escalera para caso de incendio [f]	fire-escape
64	Safety	salida de incendio [f]	fire escape
65	Safety	en caso de incendio	in case of fire
66	Safety	peligro de incendio	fire hazard
67	Safety	riesgo de incendio	fire hazard
68	Safety	simulacro de incendio	fire drill
69	Safety	sirena de incendio	fire siren
70	Safety	salida de incendio	fire-escape
71	Safety	en caso de incendio	in case of fire
Work Safety Terms
72	Work Safety Terms	comportamiento en caso de incendio	behaviour in fire
73	Work Safety Terms	peligro de incendio	fire hazard
74	Work Safety Terms	alarma de incendio	fire alarm
75	Work Safety Terms	incendio de mina	mine fire
76	Work Safety Terms	comportamiento en caso de incendio	fire behaviour
77	Work Safety Terms	conducta en caso de incendio	behaviour in fire
78	Work Safety Terms	conducta en caso de incendio	fire behaviour
79	Work Safety Terms	riesgo de incendio	fire hazard
80	Work Safety Terms	simulacro de incendio	fire drill
Finance
81	Finance	cobertura extendida y de incendio	fire and extended coverage
82	Finance	seguro de incendio y robo	fire & theft insurance
Insurance
83	Insurance	incendio causado en forma accidental	accidental fire
84	Insurance	incendio intencional	arson
85	Insurance	incendio rayo y explosión	fire
86	Insurance	riesgo de incendio	fire hazard
87	Insurance	incendio rayo y explosión	lightning and explosion
88	Insurance	peligro de incendio	fire hazard
89	Insurance	seguro de incendio	fire insurance
90	Insurance	seguro contra incendio	fire insurance
91	Insurance	incendio por terremoto	fire following earthquake
Law
92	Law	incendio provocado	arson
93	Law	incendio premeditado	arson
94	Law	en caso de incendio no tomar el ascensor	in case of fire do not use the elevator
95	Law	delito de incendio provocado	arson attack
96	Law	incendio intencional	arson attack
97	Law	incendio premeditado	arson attack
98	Law	incendio agravado	aggravated arson
99	Law	siniestro de incendio	fire damage
100	Law	incendio intencional	arson
101	Law	provocador de incendio	arsonist
102	Law	delito de incendio provocado	arson
103	Law	incendio malicioso	arson
104	Law	incendio criminal	arson
105	Law	incendio criminal	arson attack
106	Law	incendio malicioso	arson attack
107	Law	incendio intencional	arson
108	Law	alarma de incendio	fire alarm
109	Law	peligro de incendio	fire hazard
110	Law	póliza de seguro contra incendio	fire policy
111	Law	incendio doloso	arson
112	Law	incendio intencional	arson
113	Law	seguro contra incendio	fire insurance
114	Law	delito de incendio	arson
115	Law	si se produce un incendio no tome el ascensor	in case of fire do not use the elevator
Education
116	Education	simulacro de evacuación en caso de incendio	fire drill
Electricity
117	Electricity	peligro de incendio eléctrico [m]	electrical fire risk
118	Electricity	incendio eléctrico	electrical fire
119	Electricity	dispositivos de alarma contra incendio	fire alarm devices
120	Electricity	bombas de incendio	fire pumps
Engineering
121	Engineering	avisador automático de incendio [m]	automatic fire
122	Engineering	avisador de incendio [m]	fire alarm
123	Engineering	avisador de incendio [m]	fire alarm
124	Engineering	cubo de incendio [m]	fire bucket
125	Engineering	a prueba de incendio [adj]	fireproof
126	Engineering	incendio superficial	ground fire
127	Engineering	devastado por el incendio	fire-ravaged
128	Engineering	riesgo de incendio	fire risk
129	Engineering	incendio voraz	fast-spreading fire
130	Engineering	siniestro de incendio	fire damage
131	Engineering	incendio de herbazal	grass fire
132	Engineering	incendio rural	rural fire
133	Engineering	riesgo de incendio	fire exposure
134	Engineering	incendio intencionado	fire-raising
135	Engineering	gran incendio forestal	project fire
136	Engineering	incendio premeditado	fire raising
137	Engineering	seguro contra robo e incendio	fire and theft insurance
138	Engineering	conato de incendio	incipient fire
139	Engineering	incendio superficial	surface fire
140	Engineering	incendio forestal	forest fire
141	Engineering	gran incendio forestal	large forest fire
142	Engineering	alarma de incendio	fire alarm
143	Engineering	daño por incendio	damage by fire
144	Engineering	incendio provocado	arson
145	Engineering	incendio masivo	mass fire
146	Engineering	incendio deliberado	incendiary fire
147	Engineering	incendio de petróleo	oil fire
148	Engineering	sistema de detección de incendio	fire alarm system
149	Engineering	conato de incendio	outbreak of fire
150	Engineering	incendio en la fábrica	plant fire