Verlauf

imagination

Bedeutungen von dem Begriff "imagination" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 21 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	imagination	imaginativa [f]
2	General	imagination	fantasía [f]
3	General	imagination	imaginario [m]
4	General	imagination	alucinación [f]
5	General	imagination	figuración [f]
6	General	imagination	imaginación [f]
7	General	imagination	sospecha [f]
8	General	imagination	visualización [f]
9	General	imagination	figuración [f]
10	General	imagination	pensamiento [m]
11	General	imagination	concepción [f]
12	General	imagination	inventiva [f]
13	General	imagination	aprehensión [f]
14	General	imagination	visión [f]
15	General	imagination	imagen [f]
16	General	imagination	idea [f]
17	General	imagination	alucinamiento [m] AR
Colloquial
18	Colloquial	imagination	magín [m]
19	Colloquial	imagination	magín [m]
20	Colloquial	imagination	fantasía [f] disused
Arts
21	Arts	imagination	valentía [f]

Bedeutungen, die der Begriff "imagination" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 58 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	letting one's imagination run wild	elucubración [f]
2	General	liveliness of ingenuity or imagination	prontitud [f]
3	General	let one's imagination run wild	elucubrar [v]
4	General	beyond imagination	más allá de la imaginación [adv]
5	General	by a stretch of imagination	inconcebiblemente [adv]
6	General	a figment of the imagination	un producto de la imaginación
7	General	dressed very formally with little imagination	acartonado [adj] MX DO PR
8	General	of little imagination or inventiveness	chato [adj] CU
Idioms
9	Idioms	flight of imagination	aventura de la imaginación [f]
10	Idioms	capture someone's imagination	captar lo que imagina una persona [v]
11	Idioms	catch the public imagination	captar la atención del público [v]
12	Idioms	capture someone's imagination	estimular la imaginación de alguien [v]
13	Idioms	capture someone's imagination	intrigar a alguien [v]
14	Idioms	leave nothing to the imagination	dejar nada para la imaginación [v]
15	Idioms	give full play to one's imagination	dejar volar la imaginación [v]
16	Idioms	give full play to one's imagination	dar rienda suelta a la imaginación [v]
17	Idioms	be someone with a huge imagination	ser un peliculero [v]
18	Idioms	let one's imagination run wild	dar rienda suelta a la imaginación [v]
19	Idioms	let one's imagination run wild	dejar volar la imaginación [v]
20	Idioms	fuel the imagination	levantar el vuelo [v]
21	Idioms	by no stretch of the imagination	por ningún cabo [adv]
22	Idioms	by no stretch of the imagination	en ninguna cabeza cabe
23	Idioms	by no stretch of the imagination	de ningún modo
24	Idioms	give full play to one's imagination	dar rienda suelta a la imaginación
25	Idioms	a flight of imagination	una imaginación desbordante
26	Idioms	be a figment of one's imagination	ser un producto de la imaginación
27	Idioms	a flight of imagination	algo imaginario
28	Idioms	a flight of imagination	fruto de la imaginación
29	Idioms	flight of imagination	rienda suelta a la imaginación
30	Idioms	flight of fancy imagination	vuelo de la imaginación
31	Idioms	flight of fancy imagination	divagación
32	Idioms	flight of fancy imagination	vuelo de ilusión
33	Idioms	flight of fancy imagination	elucubración
34	Idioms	not by any stretch of the imagination	ni por asomo
Speaking
35	Speaking	you have one hell of an imagination	tienes una imaginación del demonio
36	Speaking	use your imagination	usa la imaginación
Phrases
37	Phrases	not by any stretch of the imagination	bajo ningún concepto [adv]
38	Phrases	by any stretch of the imagination	desde cualquier punto de vista
39	Phrases	imagination rules	la imaginación al poder
Colloquial
40	Colloquial	stretch the imagination	esforzar la imaginación [v]
41	Colloquial	by no stretch of the imagination	ni por lumbre [adv]
42	Colloquial	by any stretch of the imagination	ni por asomo
43	Colloquial	by every stretch of the imagination	de ningún modo
44	Colloquial	by every stretch of the imagination	ni por asomo
45	Colloquial	flight of imagination	fantasía
46	Colloquial	stretch of imagination	esfuerzo de imaginación
47	Colloquial	person's imagination or thoughts	croqueta [f] AR UY
Slang
48	Slang	flight of imagination	quimera
49	Slang	flight of imagination	ilusión
50	Slang	flight of imagination	ensueño
Education
51	Education	creative imagination	imaginación creadora
52	Education	representative imagination	imaginación representativa
Medicine
53	Medicine	creative imagination	imaginación creadora
54	Medicine	productive imagination	imaginación productiva
55	Medicine	reproductive imagination	imaginación reproductiva
Psychology
56	Psychology	creative imagination	imaginación creativa
57	Psychology	reproductive imagination	imaginación reproductiva
58	Psychology	active imagination	imaginación activa