Verlauf

named

Bedeutungen von dem Begriff "named" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 24 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	named	llamado [adj]
General
2	General	named	denominado [adj]
3	General	named	designado [adj]
4	General	named	llamado [adj]
5	General	named	apellidado [adj]
6	General	named	cognominado [adj]
7	General	named	nombrado [adj]
8	General	named	elegido [adj]
9	General	named	designado [adj]
10	General	named	citado [adj]
11	General	named	mencionado [adj]
12	General	named	tal [adj]
13	General	named	llamada [adj/f]
14	General	named	denominada [adj/f]
15	General	named	cognominada [adj/f]
16	General	named	apellidada [adj/f]
17	General	named	mencionada [adj/f]
18	General	named	elegida [adj/f]
19	General	named	nombrada [adj/f]
20	General	named	designada [adj/f]
21	General	named	citada [adj/f]
Business
22	Business	named	nombrado [adj]
23	Business	named	designado [adj]
Law
24	Law	named	nominado [adj]

Bedeutungen, die der Begriff "named" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 76 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	be named	apellidarse [v]
2	General	be named	denominarse [v]
3	General	be named as	titularse [v]
4	General	above named	nombrado [adj]
5	General	above named	mencionado arriba [adj]
6	General	above named	nombrado con anterioridad [adj]
7	General	above named	citado más arriba [adj]
8	General	above named	nombrado anteriormente [adj]
9	General	above named	nombrado antes [adj]
10	General	above named	nombrado más arriba [adj]
11	General	related to a place named xalapa	xalapeño [adj]
12	General	pertaining to a person named gregory	gregoriano [adj]
13	General	that can be distinguished and named	identificable [adj]
14	General	pertaining to the person after which something is named	eponimo [adj]
15	General	be called or named	llamarse [v]
16	General	be named after someone/something	llamarse así por alguien/algo [v]
17	General	be named as	recibir el nombre de [v]
18	General	places named after saint charles	san carlos [prop]
19	General	places named after saint francis	san francisco [prop]
20	General	places named after saint joseph	san josé [prop]
21	General	places named after the holy cross	santa cruz [prop]
22	General	named policy	póliza nominada
23	General	named policy	póliza nominativa
24	General	relating to the kings of spain named alfonso	alfonsí [adj]
25	General	relating to the kings of spain named alfonso	alfonsino [adj]
26	General	be named	llamarse [v]
27	General	above named	arriba citado [adj]
28	General	small bird so named from its call	chirulí [m] VE
29	General	relating to the kings of spain named alfonso	alfonsina [adj/f]
Idioms
30	Idioms	be named	responder algo o alguien al nombre de [v]
Speaking
31	Speaking	are you named after someone?	¿te pusieron el nombre por alguien?
32	Speaking	are you named after your grandfather?	¿te pusieron el nombre por tu abuelo?
33	Speaking	who are you named after?	¿en honor a quién te pusieron el nombre?
34	Speaking	who are you named after?	¿en memoria de quién te llamaron así?
35	Speaking	who are you named after?	¿a quién debes tu nombre?
Phrasals
36	Phrasals	be named after someone	llevar el nombre de alguien [v]
Phrases
37	Phrases	hereinafter named	denominado en lo sucesivo
38	Phrases	aptly-named	merecidamente llamado
39	Phrases	aptly-named	bien llamado
40	Phrases	aptly-named	bien llamada
41	Phrases	the above named firm	la firma nombrada con anterioridad
42	Phrases	fka (formerly named as)	anteriormente
43	Phrases	fka (formerly named as)	llamado antes
44	Phrases	formerly named as	anteriormente llamado
45	Phrases	formerly named as	antes conocido como
Business
46	Business	named port	puerto convenido
47	Business	named person	persona mencionada
48	Business	named insured	la persona asegurada
49	Business	named insured	la persona asegurada
50	Business	named peril policy	póliza de peligros enumerados
Finance
51	Finance	person named in the policy	beneficiario de una póliza [m]
Insurance
52	Insurance	named peril contract	contrato que cubre los riesgos especificados
Law
53	Law	above-named	ya citado [adj]
54	Law	above-named	ya mencionado [adj]
55	Law	duly named	debidamente nombrado [adj]
56	Law	named peril contract	contrato que cubre los riesgos especificados
57	Law	legally named	nombrado legalmente
58	Law	named insured	la persona asegurada
59	Law	named plaintiffs	los que originan una acción de clase
Computer
60	Computer	named pipe	conexión (ó vinculación) rotulada
61	Computer	named pipes	tuberías con nombre
62	Computer	named constant	constante designada
63	Computer	named field	campo denominado
64	Computer	import into a mail folder named:	importar en una carpeta de correo denominada:
65	Computer	named pipes	tuberías designadas
66	Computer	named area	área denominada
Engineering
67	Engineering	named point	lugar indicado
68	Engineering	named entity	entidad denominada
69	Engineering	named anchor	vínculo denominado
70	Engineering	named pipe	enlace nominal
71	Engineering	named target	destino denominado
Informatics
72	Informatics	named server	servidor designado [m]
Maritime
73	Maritime	named peril contract	contrato que cubre los riesgos especificados
Maritime Transport
74	Maritime Transport	named bill of lading	conocimiento de embarque nominativo [m]
Zoology
75	Zoology	a species of sheep native to north america named for its large horns (ovis canadensis)	borrego cimarrón [m] MX
76	Zoology	a species of sheep native to north america named for its large horns (ovis canadensis)	tajé [m] MX