| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | irresponsable [adj] | irresponsible |
| General | irresponsable [m/f] | irresponsible person |
| General | irresponsable [m/f] | thoughtless person |
| General | irresponsable [adj] | irresponsible |
| General | irresponsable [adj] | thoughtless |
| General | irresponsable [adj] | devil-may-care |
| General | irresponsable [adj] | careless |
| General | irresponsable [adj] | absolute |
| Idioms | ||
| Idioms | irresponsable | freewheeling |
| Idioms | irresponsable | devil-may-care |
| Idioms | irresponsable | fly-by-night |
| Law | ||
| Law | irresponsable [adj] | unaccountable |
| Engineering | ||
| Engineering | irresponsable [adj] | unbusinesslike |
| Spanisch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | ser irracionalmente irresponsable [v] | be absent-mindedly irresponsible | ||
| General | ser despistado de manera irresponsable [v] | be absent-mindedly irresponsible | ||
| General | de forma irresponsable [adv] | (by) freewheeling | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | de manera irresponsable [v] | play fast and loose | ||
| Idioms | comportarse de manera irresponsable [v] | play fast and loose | ||
| Idioms | comportarse de manera irresponsable con [v] | play fast and loose with | ||
| Speaking | ||||
| Speaking | por una persona irresponsable | because of some irresponsible person | ||
| Speaking | debido a una persona irresponsable | because of some irresponsible person | ||
| Phrasals | ||||
| Phrasals | comportarse de manera irresponsable [v] | play about | ||
| Phrasals | comportarse de manera irresponsable [v] | play around | ||
| Slang | ||||
| Slang | actuar de modo irresponsable [v] | fuck about | ||
| Slang | actuar de modo irresponsable [v] | fuck around | ||
| Law | ||||
| Law | tribunal irresponsable y prejuiciado | kangaroo court | ||
