la muerte

Bedeutungen von dem Begriff "la muerte" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 3 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	la muerte	death
Idioms
2	Idioms	la muerte	the grim reaper
Colloquial
3	Colloquial	la muerte	the grim reaper

Bedeutungen, die der Begriff "la muerte" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	encontrar la muerte [v]	die
2	General	artículo de la muerte [m]	final stage of life
3	General	hilo de la muerte [m]	thread of life
4	General	danza de la muerte [f]	danse macabre
5	General	danza de la muerte [f]	dance of death
6	General	estatuto de la muerte por negligencia de otro [m]	wrongful death statute
7	General	ángel de la muerte [m]	angel of death
8	General	grupo de la muerte [m]	group of death
9	General	un ángel de la muerte [m]	an angel of death
10	General	danza de la muerte [f]	danse macabre
11	General	vida después de la muerte [f]	afterdeath
12	General	cita con la muerte [f]	appointment with death
13	General	abolir la pena de muerte [v]	abolish the death penalty
14	General	abolir la pena de muerte [v]	abolish the capital punishment
15	General	marcha de la muerte [v]	funeral march
16	General	despertar de la muerte [v]	arise from dead
17	General	volver de las puertas de la muerte [v]	back from death's door
18	General	culpar a alguien por la muerte [v]	blame someone for one’s death
19	General	no poder escapar de la muerte [v]	can not escape from death
20	General	ser atormentado hasta la muerte [v]	be tortured to death
21	General	hallarse en el umbral de la muerte [v]	be on the death bed
22	General	estar al borde de la muerte [v]	be on the verge of death
23	General	estar en el umbral de la muerte [v]	be one's deathbed
24	General	estar en el umbral de la muerte [v]	be on the death bed
25	General	estar en el umbral de la muerte [v]	be on the verge of death
26	General	encontrarse en el lecho de la muerte [v]	be one's deathbed
27	General	temerle a la muerte [v]	be scared of death
28	General	recibir la pena de muerte [v]	be sentenced to death
29	General	ser torturado hasta la muerte [v]	be tortured to death
30	General	aceptar la propia muerte [v]	accept one’s death
31	General	autorizar la pena de muerte [v]	allow the death penalty
32	General	permitir la pena de muerte [v]	allow the death penalty
33	General	temerle a la muerte [v]	be afraid of dying
34	General	sobre la vida después de la muerte	about afterdeath
35	General	causa de la muerte	cause of death
36	General	víbora de la muerte	death adder
37	General	rueda de la muerte	wheel of death
38	General	el arcano de la muerte	death
39	General	pantalla azul de la muerte	blue screen of death
40	General	dadme la libertad o dadme la muerte	give me liberty or give me death
41	General	la muerte súbita	sudden death
42	General	la muerte por	death from
43	General	marcha de la muerte	dead march
44	General	marcha de la muerte	death march
45	General	causar la muerte [v]	carry off
46	General	sueño de la muerte [m]	quietus
47	General	muerte en la horca [f]	hanging
48	General	agonía (de la muerte) [f]	throes of death
49	General	hallar la muerte [v]	meet one's death
50	General	estar a la muerte [v]	be on one's last legs
51	General	dar la muerte [v]	put to death
52	General	prepararse para la muerte [v]	set one's home in order
53	General	llevar la muerte en el alma [v]	be sick at heart
54	General	a las puertas de la muerte [adv]	at death's door
55	General	a la muerte [adv]	on one's last legs
56	General	semejante a la muerte	deathlike
57	General	semejante a la muerte	deathly
58	General	antes de la muerte [adj] ES	antemortem
Idioms
59	Idioms	el beso de la muerte [m]	the kiss of death
60	Idioms	cruce de la muerte [m]	black spot
61	Idioms	hasta la muerte [adj]	to the death
62	Idioms	hasta la muerte [adj]	to the bitter end
63	Idioms	entre la vida y la muerte [adj]	between life and death
64	Idioms	guardar un secreto hasta la muerte [v]	carry a secret to one's grave
65	Idioms	exponerse a la muerte [v]	take one's life in one's hands
66	Idioms	aplastar hasta la muerte [v]	crush to death
67	Idioms	aceptar la muerte de alguien [v]	take someone for dead
68	Idioms	golpear a alguien hasta la muerte [v]	take the stuffing out of someone
69	Idioms	burlar a la muerte [v]	cheat death
70	Idioms	jugar con la muerte [v]	court death
71	Idioms	hacerse la muerte [v]	play dead
72	Idioms	jugar con la muerte [v]	dice with death
73	Idioms	bailar con la muerte [v]	dance with death
74	Idioms	estar al borde de la muerte [v]	have one foot in the grave
75	Idioms	estar cerca de la muerte [v]	have one foot in the grave
76	Idioms	encontrarse cara a cara con la muerte [v]	have a close brush with death
77	Idioms	tener un encuentro cercano con la muerte [v]	have a close brush with death
78	Idioms	ser culpable de la muerte de alguien [v]	have someone's blood on one's hands
79	Idioms	ser responsable de la muerte de alguien [v]	have someone's blood on one's hands
80	Idioms	estar a las puertas de la muerte [v]	be at death's door
81	Idioms	debatirse entre la vida y la muerte [v]	fight for one's life
82	Idioms	estar al borde de la muerte [v]	be on the brink of the grave
83	Idioms	caer en las garras de la muerte [v]	run into the jaws of death
84	Idioms	enviar a alguien a la muerte [v]	send one to one's death
85	Idioms	volver de las puertas de la muerte [v]	return from death's door
86	Idioms	dictar la sentencia de muerte [v]	toll the death knell
87	Idioms	desafiar la muerte [v]	tempt fate
88	Idioms	estar entre la vida y la muerte [v]	be at death's door
89	Idioms	estar a las puertas de la muerte [v]	be close to dying
90	Idioms	estar entre la vida y la muerte [v]	be close to dying
91	Idioms	estar entre la vida y la muerte [v]	have one foot in the grave
92	Idioms	estar a las puertas de la muerte [v]	be on the brink of the grave
93	Idioms	estar a las puertas de la muerte [v]	have one foot in the grave
94	Idioms	estar entre la vida y la muerte [v]	lie at death's door
95	Idioms	estar entre la vida y la muerte [v]	be on the brink of the grave
96	Idioms	estar entre la vida y la muerte [v]	be fighting for one's life
97	Idioms	estar entre la vida y la muerte [v]	fight for one's life
98	Idioms	causar la muerte a alguien [v]	cause someone to die
99	Idioms	sacar a alguien de las garras de la muerte [v]	snatch someone from the jaws of death
100	Idioms	liberar a alguien de las garras de la muerte [v]	snatch someone out of the jaws of death
101	Idioms	recuperar a alguien de las garras de la muerte [v]	snatch someone from the jaws of death
102	Idioms	salvar a alguien de la muerte en el último minuto [v]	snatch someone from the jaws of death
103	Idioms	arrancar a alguien de las garras de la muerte [v]	snatch someone out of the jaws of death
104	Idioms	ocasionar la muerte de [v]	spell the death of
105	Idioms	sentarse a esperar la muerte [v]	sit around and wait to die
106	Idioms	sentarse a esperar la muerte [v]	sit around waiting to die
107	Idioms	estar a la muerte [v]	be at death's door
108	Idioms	estar a la muerte [v]	be on one's last legs
109	Idioms	luchar con la muerte [v]	agonize
110	Idioms	luchar con la muerte [v]	be in agony
111	Idioms	hasta la muerte [adv]	to the death
112	Idioms	hasta la muerte [adv]	to the bitter end
113	Idioms	a las puertas de la muerte [adv]	on death's doorstep
114	Idioms	el ángel de la muerte	the grim reaper
115	Idioms	desear la muerte	have a death wish
116	Idioms	una suerte peor que la muerte	a fate worse than death
117	Idioms	estar entre la vida y la muerte	hover between life and death
118	Idioms	entre la vida y la muerte	between life and death
119	Idioms	amar a alguien hasta la muerte	love someone to death
120	Idioms	un destino peor que la muerte	a fate worse than death
121	Idioms	luchar hasta la muerte	nail one's colours to the mast
122	Idioms	estar a las puertas de la muerte	lie at death's door
123	Idioms	estar al borde de la muerte	lie at death's door
124	Idioms	deambular entre la vida y la muerte	lie hovering between life and death
125	Idioms	beso de la muerte	kiss of death
126	Idioms	estar pálido como la muerte	as white as a sheet
127	Idioms	fiel hasta la muerte	as true as steel
128	Idioms	siniestro como la muerte	as baleful as death
129	Idioms	funesto como la muerte	as baleful as death
130	Idioms	a las puertas de la muerte	at death's door
131	Idioms	encontrar la muerte	meet one's death
132	Idioms	vida después de la muerte	life beyond
133	Idioms	hasta el borde de la muerte	within an inch of his life
134	Idioms	ser golpeado hasta el borde de la muerte	be beaten to within an inch of one's life
135	Idioms	estar próximo a la muerte	be a candidate for a pair of wings
136	Idioms	golpear a alguien hasta la muerte	beat the natural stuffing out of someone
137	Idioms	golpear hasta el borde de la muerte	beat to within an inch of life
138	Idioms	golpear hasta el borde de la muerte	beat up to a pulp
139	Idioms	estar a las puertas de la muerte	be at the death's door
140	Idioms	estar a las puertas de la muerte	be at death's door
141	Idioms	estar al borde de la muerte	be at death's door
142	Idioms	próximo a la muerte	crow bait
143	Idioms	podría luchar hasta la muerte	could fight a circle saw (and it a runnin')
144	Idioms	frío hálito de la muerte	cold breath of death
145	Idioms	a las puertas de la muerte	on deathbed
146	Idioms	a las puertas de la muerte	far gone
147	Idioms	el rostro frío de la muerte	the cold face of death
148	Idioms	vida después de la muerte	eternal life
149	Idioms	al borde de la muerte	on one's deathbed
150	Idioms	nada es seguro, salvo la muerte y los impuestos	nothing is certain but death and taxes