Verlauf

la parada

Bedeutungen von dem Begriff "la parada" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Railway
1	Railway	la parada	unstaffed station dealing with passengers
2	Railway	la parada	halt

Bedeutungen, die der Begriff "la parada" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 41 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	la parada de metro más cercana	the closest metro stop
2	General	la parada de metro más cercana	the nearest metro stop
3	General	tirar la parada [v] VE	bear the burden
4	General	tirar la parada [v] VE	take the bet
5	General	tirar la parada [v] VE	run the risk
Idioms
6	Idioms	doblar la parada [v]	double a bet
7	Idioms	doblar la parada [v]	double an offer
8	Idioms	salir a alguien a la parada [v]	anticipate
9	Idioms	salir a alguien a la parada [v]	foresee
10	Idioms	colear la parada [v] VE	cheat someone out of their turn
11	Idioms	colear la parada [v] VE	cut in front of someone
12	Idioms	correr con la parada [v] AR	have an imposing presence
13	Idioms	correr con la parada [v] AR	make someone quake in their boots just by looking at them
14	Idioms	colear la parada [v] VE	take another player's turn using tricks (games of chance)
15	Idioms	hacer la parada [v] CL	pretend to want to do something
16	Idioms	mandar la parada [v] CO	exercise authority
17	Idioms	mandar la parada [v] CO	be in control
18	Idioms	pasarse de la parada [v] DO	overdo
19	Idioms	pasarse de la parada [v] DO	overstep
20	Idioms	subir la parada [v] CU	face
21	Idioms	tirar la parada [v] VE	take a risk
22	Idioms	subir la parada [v] CU	confront
23	Idioms	con la pluma parada [adv] CL	with one's back up
24	Idioms	con la pluma parada [adv] CL	with displeasure and aggravation
25	Idioms	con la pluma parada [adv] CL	upset
Speaking
26	Speaking	espera en la parada de autobús	wait at the bus stop
27	Speaking	espera en la parada del ómnibus	wait at the bus stop
28	Speaking	detesto esperar el autobús en la parada	i hate waiting bus at the stop
Colloquial
29	Colloquial	paga o bájate en la próxima parada	pay up or get off at the next stop
Electricity
30	Electricity	tiempo máximo de parada desde la velocidad de lectura o grabación	maximum stopping time from record/reproduce speed
31	Electricity	tiempo máximo de parada desde la velocidad máxima de rebobinado	maximum stopping time from maximum spooling speed
Engineering
32	Engineering	acusador del paso de la señal de parada	stop-signal passage stop
Geology
33	Geology	parada a la carga [f]	crew paid by the load
Aeronautics
34	Aeronautics	velocidad media desde el rodaje a la parada	start to stop speed
Railway
35	Railway	maniobra de la señal de parada [f]	stop signal disk shunting [us]
36	Railway	maniobra de la señal de parada [f]	stop signal disc shunting [uk]
Energy
37	Energy	parada para la recarga de combustible	refueling outage
38	Energy	dirección de la parada	outage management
39	Energy	gestión de la parada	outage management
Diving
40	Diving	tiempo de la parada [m]	decompression time
41	Diving	duración de la parada [f]	duration of the deco stop