Verlauf

land plot

Bedeutungen von dem Begriff "land plot" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Construction
1	Construction	land plot	parcela [f]

Bedeutungen, die der Begriff "land plot" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 470 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	plot of land	rasgo [m]
2	General	plot of land with abundant scorpion broom	aulagar [m]
3	General	enclosed plot of land	acotado [m]
4	General	fenced off plot of land	acotado [m]
5	General	high and extensive plot of land	ajarafe (árabe) [m]
6	General	plot of land planted with broom	aliagar [m]
7	General	man who takes a plot of land for cultivation	alijarero [m]
8	General	plot of land with abundant gypsum	yesar [m]
9	General	plot of land with abundant gypsum	aljezar [m]
10	General	plot of land with abundant saltwort	almajal [m]
11	General	plot of land with abundant saltwort	almajar [m]
12	General	plot of plowed land left fallow	aramio [m]
13	General	muddy plot of land	bodonal [m]
14	General	plot of land with abundant reeds	cañaveral [m]
15	General	plot of land with abundant reeds	cañedo [m]
16	General	plot of land with abundant reeds	cañizal [m]
17	General	plot of land with abundant reeds	cañizar [m]
18	General	plot of land with abundant mediterranean saltwort	caramillar [m]
19	General	plot of land planted with broad bean	habar [m]
20	General	plot of land with abundant european beech	hayal [m]
21	General	plot of land with abundant european beech	hayedo [m]
22	General	plot of land	lote [m]
23	General	plot of land large enough for a thousand sheep	millar [m]
24	General	plot of land with abundant moriche palm	morichal [m]
25	General	plot of land	quiñón [m]
26	General	plot of land	terreno [m]
27	General	plot of land with abundant gypsum	yesal [m]
28	General	plot of land with abundant gypsum	yesar [m]
29	General	plot of land required to grow an almud of crop	almudada [f]
30	General	overgrown plot of land	cepeda [f]
31	General	overgrown plot of land	cepera [f]
32	General	small plot of land	terrezuela [f]
33	General	plot of land with abundant gypsum	yesera [f]
34	General	measure a plot of land with a cord	acordelar [v]
35	General	measure a plot of land with a cord	cordelar [v]
36	General	plot of land	solar [m]
37	General	plot of land	predio [m]
38	General	plot of small cultivated land	conuco [m]
39	General	plot of land	lote [m]
40	General	plot of land	parcela [f]
41	General	plot of land sown with beans	frijolar [m]
42	General	small plot of land	paño [m]
43	General	plot of arable land	atahulla [f]
44	General	plot of land	área [f]
45	General	plot of land planted with vines and fruit-trees	josa [f]
46	General	dividing a plot of land into squares	amanzanamiento [m] BO AR UY
47	General	small plot of land	conuco [m] CO CU DO VE
48	General	small plot of land	conuco [m] CU VE
49	General	division of a plot of land into pastures	apotreramiento [m] AR UY rur.
50	General	plot of land	baldío [m] CU
51	General	division of a plot of land for building	amanzanamiento [m] BO AR UY
52	General	plot of land filled with west indian elms	cablotal [m] HN
53	General	plot of land planted with cabuyas	cabuyal [m] EC
54	General	plot of land planted with cacao	cacaguatal [m] MX GT HN NI
55	General	person in charge of clearing a plot of land	desmontador [m] DO BO PY
56	General	removal of weeds from a plot of land before planting crops	desavero [m] DO
57	General	remove of underbrush from a plot of land before planting crops	desavero [m] DO
58	General	low-lying plot of land in which water accumulated during the rainy season	curiche [m] BO:N,E
59	General	low-lying plot of land in which water accumulated during the rainy season	curichi [m] BO:N,E
60	General	plot of land covered with underbrush	charral [m] NI CR HN
61	General	flooded and muddy plot of land	chagüital [m] HN CR
62	General	flooded and muddy plot of land	chagüite (del náhuatl) [m] CR rare
63	General	flooded and muddy plot of land	chagüite (del náhuatl) [m] MX GT HN SV
64	General	plot of land with rocks	curuncal [m] HN
65	General	plot of land with rocks	turuncal [m] HN
66	General	plot of land with a large quantity of rocks	curunquero [m] HN
67	General	waterlogged plot of land	chahuital [m] GT SV
68	General	muddy plot of land	changual [m] PA rur.
69	General	muddy plot of land	changualú [m] PA rur.
70	General	muddy plot of land	changuazal [m] PA
71	General	muddy plot of land	changuatal [m] PA
72	General	clearing of weeds or underbrush from a plot of land using a machete	chapeado [m] MX HN SV NI CU DO
73	General	clearing of weeds or underbrush from a plot of land using a machete	chapeo [m] MX:Se HN NI CU DO
74	General	clearing of weeds or underbrush from a plot of land using a machete	chapiado [m] NI
75	General	clearing of weeds or underbrush from a plot of land	chapoleo [m] MX:Se rur.
76	General	clearing of weeds or underbrush from a plot of land	chaponeo [m] MX:S,Se rur.
77	General	clearing of weeds or underbrush from a plot of land	chaporro [m] MX:S,E GT rur.
78	General	plot of land covered in loose rocks	chatún [m] GT
79	General	large plot of land dedicated to agricultural and livestock tasks	establecimiento [m] BO
80	General	placement of stakes in the ground to fence off a plot of land	estaqueado [m] PR PE
81	General	marshy plot of land	fachinal [m] AR UY
82	General	placement of stakes in the ground to fence off a plot of land	estaqueo [m] NI BO
83	General	plot of land that frequently floods	fofadal [m] AR
84	General	swampy plot of land	fachinal [m] AR UY
85	General	plot of land that frequently floods	fachinal [m] AR UY
86	General	leaves, branches, and sticks that are left in a recently cleared plot of agricultural land	estorbo [m] HN:W rur.
87	General	plot of land planted with african bermuda-grass	estrellal [m] CR
88	General	plot of land with abundant fodder plants	espartillar [m] AR UY
89	General	plot of land with many thorns	espinal [m] HN NI
90	General	plot of land covered with thorny plants	espinero [m] MX GT HN NI EC
91	General	swampy plot of land	fofadal [m] AR
92	General	plot of land planted with porknut	faical [m] EC
93	General	marshy plot of land	fofadal [m] AR
94	General	plot of land cultivated with sugar cane	cañero [m] EC
95	General	enclosed plot of land to be used as an agricultural field	cerco [m] PA CL rur.
96	General	plot of land	canto [m] PR rur.
97	General	large, fenced-in, rustic plot of land	canchón [m] PE
98	General	leftovers from the harvest, especially grapes or corn, left on a plot of land or the plant itself	cayascho [m] AR:Nw
99	General	man who cleans or weeds a plot of land with a weed whacker	carpidor [m] BO PY
100	General	long and narrow plot of agricultural land	cantero [m] EC
101	General	group of bushes, shrubs, and weeds on a plot of cultivated agricultural land	huatal [m] MX:Se GT HN SV NI
102	General	plot of agricultural land with only stubble left	guaimil [m] HN
103	General	fertilization of a plot of land with guano or organic compost	guaneo [m] CL:N rare
104	General	fertilization of a plot of land with guano or organic compost	guaneo [m] PE
105	General	group of bushes, shrubs, and weeds on a plot of cultivated agricultural land	guatal [m] MX:Se GT HN
106	General	plot of land with abundant grass	gramalotal [m] BO
107	General	uncultivated plot of land filled with weeds	guatal [m] GT HN SV NI
108	General	plot of land planted with guinea grass	gamelotal [m] VE
109	General	small plot of infertile land	cuabal [m] CU
110	General	plot of land populated with chilean bamboo	coligual [m] CL AR
111	General	plot of land where coirón is abundant	coironal [m] CL AR:O
112	General	fencing off a plot of land with posts	composteo [m] HN
113	General	system of farming in which a farmer rents and works a plot of land	inquilinaje [m] CL
114	General	system of farming in which a farmer rents and works a plot of land	inquilinato [m] CL
115	General	plot of land with abundant herbs	hierbazal [m] CU
116	General	plot of land planted with chayote	güisquilar [m] MX GT SV
117	General	plot of land planted with chayote	huisquilar [m] GT
118	General	plot of land planted with bananas	guineal [m] GT HN NI CR EC
119	General	person who receives housing and a plot of land which he/she works for the benefit of the land owner	inquilino [m] CL PY
120	General	plot of land with abundant chaparral	jarillal [m] AR:Nw
121	General	plot of land with abundant chaparral	jarillar [m] AR
122	General	clearing of a plot of land	limpiado [m] EC
123	General	plot of land with abundant calabash tree	jigüeral [m] PR rur.
124	General	cleared plot of land	desplayado [m] NI AR UY rare
125	General	plot of land with abundant manchales	manchal [m] PE:E
126	General	plot of land covered in grass	engramado [m] HN SV NI CO EC PE BO
127	General	plot of land with abundant red mangrove (rhizophora mangle)	manglar [m] MX GT HN SV NI CR PA CU DO PR CO VE EC
128	General	plot of land covered in jungle, bush, thicket or underbrush	manigual [m] CU DO
129	General	clearing a plot of land	macaneo [m] CO VE rur.
130	General	plot of land planted with cashew trees	marañonal [m] HN NI PA CU
131	General	plot of land corresponding to a municipality's jurisdiction	ejido [m] DO AR
132	General	plot of land with abundant emajagua de sierra	emajagual [m] PR
133	General	plot of land for development	lote (inglés lot) [m] US MX GT HN SV NI CR PA DO PR BO PY
134	General	small plot of land	lote (inglés lot) [m] NI CR PR BO CL PY
135	General	uncultivated plot of land	lote (inglés lot) [m] VE:C PY
136	General	illegal division and distribution of a plot of land	loteo brujo [m] CL
137	General	plot of land planted with magueys or agaves	magueyal [m] MX BO
138	General	plot of land with abundant beef wood (torrubia fragrans)	majagual [m] MX SV NI PR rur.
139	General	plot of land with abundant caladiums/angel wings	malangal [m] CU PR rur.
140	General	plot of land with abundant encino de asta	malcincal [m] HN
141	General	plot of land punctuated by hills and small channels	malezal [m] AR:Ne
142	General	plot of land covered in weeds	malezar [m] PR rur.
143	General	plot of land planted with corn for feed	malojal [m] MX CU PR VE BO rur.
144	General	plot of land with abundant chilean potato vine	natral [m] CL
145	General	plot of land covered in sand dunes	medanal [m] AR
146	General	farmer who receives a plot of land to plant crops and receive the first harvest or an agreed upon amount	mejorero [m] PE rur.
147	General	plot of land with abundant moriche palm	morichal [m] CO VE
148	General	plot of land with natural springs	menuco [m] AR:S
149	General	plot of land with abundant mesquite	mesquital [m] MX
150	General	plot of land enclosed by two rows of magueys	metepancle [m] MX
151	General	plot of land enclosed by two rows of magueys	metepantle [m] MX rur.
152	General	plot of land enclosed by two rows of magueys	metepantli [m] MX
153	General	plot of land	paño [m] CL
154	General	plot of land with abundant russel river grass	pajal [m] AR rare
155	General	plot of land with abundant russel river grass	pajonal [m] EC BO AR UY
156	General	plot of land with abundant palms	palmarital [m] VE
157	General	plot of land on a farm or ranch	pante [m] GT
158	General	plot of land covered in vines	parronal [m] CL
159	General	plot of land planted with potatoes	papal [m] MX GT HN NI CR PA EC BO:C,S CL AR PE rur.
160	General	large open plot of land	pampón [m] PE
161	General	small plot of land	parvifundio [m] MX
162	General	plot of agricultural land	parcelamiento [m] GT PY
163	General	plot of flat and high land	plan [m] HN:C,W rur.
164	General	sloping plot of land	piano [m] GT
165	General	plot of land with abundant horse-eye bean	pical [m] HN
166	General	fenced plot of land	potrero [m] CO
167	General	plot of land with abundant oak trees	roblar [m] GT
168	General	plot of land with abundant fig	renacal [m] PE
169	General	plot of land planted with rose bushes	rosal [m] CR CO BO PY:C,W
170	General	plot of land planted with rose bushes	rosedal [m] VE EC PE BO:W,C CL PY AR UY
171	General	plot of land covered in weeds	yerbajal [m] MX
172	General	rent paid to use a plot of land to put livestock to pasture	yerbaje [m] AR:Nw
173	General	plot of land with abundant yerba mate	yerbal [m] PY AR UY
174	General	plot of land with abundant yerba mate	yerbatal [m] AR UY
175	General	plot of land covered in weeds	yerbazal [m] MX PA DO
176	General	plot of land planted with tea	tesal [m] AR:Ne
177	General	plot of land planted with bitter cassava	yucal [m] MX GT HN SV NI PA DO PR CO EC PE BO
178	General	plot of land with abundant grass	zacatal [m] MX GT HN SV NI CR PA
179	General	plot of land planted with winter squash	zapallal [m] AR rare
180	General	plot of land planted with winter squash	zapallal [m] PE UY
181	General	plot of land planted with winter squash	zapallar [m] PE BO CL AR UY
182	General	plot of land planted with mamey sapote	zapotal [m] MX GT HN SV NI CR
183	General	plot of land with abundant plains viscacha	vizcacheral [m] AR
184	General	plot of land planted with satureja	teal [m] AR:Ne
185	General	plot of land planted with annatto	achiotal [m] MX SV HN
186	General	plot of land planted with chili pepper	ajizal [m] AN CO VE EC PE
187	General	plot of land with abundant saltwort	almarjal [m] disused
188	General	plot of land with abundant thistle and other plants	arrezafe (árabe) [m] rare
189	General	small, rocky, unproductive plot of land	arrife [m] CI
190	General	plot of land with bamboo	bambudal [m] EC
191	General	plot of land with bamboo	bambusal [m] CR
192	General	plot of land with lianas	bejuquero [m] CU
193	General	fenced-in, rustic plot of land	canchón [m] PE BO
194	General	fencing off a plot of land with posts	composteo [m] HN
195	General	small plot of land for cultivation	conuco [m] AN
196	General	marshy plot of land	fachinal [m] AR
197	General	plot of land planted with chayote	güisquilar [m] MX GT HN
198	General	plot of land planted with chayote	huisquilar [m] MX GT
199	General	plot of land planted with mexican calabash	jicaral [m] MX HN SV
200	General	plot of land planted with chilean rhubarb	pangal [m] CL
201	General	plot of land abundant in willow-leaf red quebracho	quebrachal [m] PY AR UY
202	General	irrigated portion of a plot of land for cultivation	cabecera [f] PE rur.
203	General	person in charge of clearing a plot of land	desmontadora [f] DO BO PY
204	General	machine for removing weeds/underbrush from a plot of land	desmalezadora [f] VE CL PY AR
205	General	task involving gathering and burning the tree trunks and branches on a plot of land that has been cleared	descoivarada [f] AR:Ne rur.
206	General	low lying part of a plot of land where irrigation water collects	culata [f] PE rur.
207	General	triangular shaped plot of land	cuchilla [f] GT HN SV rur.
208	General	long elevated portion of a plot of land with slopes that gradually extend into flat land	cuchilla [f] CU DO VE AR UY
209	General	muddy plot of land	changua [f] PA rur.
210	General	cutting of weeds and underbrush on a plot of land	chapea [f] MX:Se CR CU EC rur.
211	General	cutting of weeds and underbrush on a plot of land	chápea [f] GT rur.
212	General	clearing of weeds or underbrush from a plot of land using a machete	chapeada [f] MX HN SV NI CU DO
213	General	cutting of weeds and underbrush on a plot of land	chapeadera [f] MX rur.
214	General	cutting of weeds and underbrush on a plot of land	chapia [f] GT HN NI CR EC
215	General	clearing of weeds or underbrush from a plot of land using a machete	chapiada [f] NI CR
216	General	someone who clears the weeds or underbrush from a plot of land using a machete (person)	chapiadora [f] PA
217	General	clearing of weeds or underbrush from a plot of land	chapoda [f] HN NI rur.
218	General	clearing of weeds or underbrush from a plot of land	chaponea [f] MX:S rur.
219	General	series of oil outcrops on a low-lying plot of land	cerrillada [f] AR UY
220	General	foot plow made with a stick with a steal or stone point that serves to flatten and prepare a plot of land for cultivation	chaquitaclla [f] PE BO:S,W,C
221	General	swampy plot of land	chucua (del muisca) [f] CO:C rare
222	General	slope of a plot of land	faralla [f] CU
223	General	plot of land cultivated with sugar cane	cañera [f] HN SV NI DO
224	General	small plot of agricultural land	cancha [f] BO rur.
225	General	flat and untapped plot of land, space, locale, or site	canchal [f] CU
226	General	weeding of a plot of land	carpida [f] BO PY AR:Nw UY
227	General	woman who cleans or weeds a plot of land with a weed whacker	carpidora [f] BO PY
228	General	slope of a plot of land	gradiente [f] NI CR PA EC PE BO CL
229	General	clearing the weeds on a plot of land using a machete	corpida [f] PY rur.
230	General	large plot of flat and barren land with abundant grass	jalca [f] PE
231	General	large plot of flat and barren land with abundant grass	jalca [f] PE:C,N rur.
232	General	clearing of a plot of land	ladea [f] MX rur.
233	General	clearing of a plot of land	limpiada [f] NI EC rur.
234	General	sizeable plot of land cleared of trees	limpiada [f] PY rur.
235	General	demarcation of the boundaries of a plot of land	linderación [f] EC
236	General	small plot of land	manga [f] CO:W
237	General	plot of land with abundant mambua (bambusa guadua)	mambual [f] PR rur.
238	General	small elongated plot of land	lucha [f] SV
239	General	plot of land with abundant tall and dense weeds or bushes	masiega [f] AR:N
240	General	plot of land with abundant emajagua de sierra	esmajagua [f] PR
241	General	plot of land with abundant weeds or tall grass	maciega [f] PY AR
242	General	plot of land with abundant weeds or tall grass	maciega [f] UY rare
243	General	plot of land with abundant marijuana bushes	matochada [f] GT
244	General	extensive plot of land with abundant trees	montaña [f] MX:Se GT HN NI CR PA PR VE EC PE AR:Nw
245	General	first clearing of a plot of land planted with sugar cane	mejora [f] MX:W rur.
246	General	farmer who receives a plot of land to plant crops and receive the first harvest or an agreed upon amount	mejorera [f] PE rur.
247	General	plot of agricultural land	pamba [f] EC
248	General	plot of agricultural land	pampa [f] EC
249	General	plot of land planted with cabbage	repollera [f] HN rur.
250	General	community clearing of bushes and undergrowth of a plot of land	socuela [f] PA rur.
251	General	plot of land with abundant grass	zacatera [f] GT HN SV NI
252	General	enclosed plot of land	acotada [f] disused
253	General	fenced off plot of land	acotada [f] disused
254	General	renter of a plot of land who pays the landowner in goods or services	arrendire [m/f] PE rare
255	General	clearing of weeds or underbrush from a plot of land	chapoda [m/f] MX:Se SV rur.
256	General	plot of land good for planting rice	arrocero [adj] EC UY
257	General	filled with standing water (plot of land)	arremansado [adj] HN rur.
258	General	filled with thistle (plot of land)	abrojiento [adj] UY rur.
259	General	with the weeds removed in order to plant crops (plot of land)	deschaparrado [adj] EC rur.
260	General	with underbrush removed in order to plant crops (plot of land)	deschaparrado [adj] EC rur.
261	General	having a lot of underbrush and weeds (plot of land)	charraludo [adj] HN SV NI
262	General	rocky (plot of land)	cibano [adj] DO
263	General	muddy (plot of land)	chahuitoso [adj] MX GT
264	General	waterlogged (plot of land)	chahuitoso [adj] MX GT
265	General	cleared of weeds and underbrush using a machete (plot of land)	chapeado (inglés chapped) [adj] HN NI CR CU DO
266	General	clearing the weeds or underbrush from a plot of land using a machete	chapeador [adj] MX:Se HN CU DO PR
267	General	planted with grass (plot of land)	enzacatado [adj] HN SV CR
268	General	weeded (plot of land, especially a furrow)	carpido [adj] BO PY
269	General	cleared (plot of land, especially a furrow)	carpido [adj] BO PY
270	General	prepare a plot of land to plant crops for the first time	arrotar [v] EC disused rur.
271	General	remove weeds from a plot of land	aporrear [v] PA rur.
272	General	clear a small plot of land	barcear [v] PA rur.
273	General	make square holes on a plot of land to plant trees, usually coffee bushes	cajuelear [v] SV rur.
274	General	remove grass from a plot of land	despastar [v] CL rur.
275	General	remove weeds from a plot of land	desbarejar [v] AR:Nw rur.
276	General	remove litter from a plot of land	desbasurar [v] GT HN:W NI CR rur.
277	General	remove underbrush from a plot of land	desbarejar [v] AR:Nw rur.
278	General	clean a plot of land of branches and tree trunks	despalotar [v] MX:Se rur.
279	General	remove vegetation from a plot of land in preparation for planting crops	deschaparrar [v] EC rur.
280	General	gather and burn the tree trunks and branches on a plot of land that has been cleared	descoivarar [v] AR:Ne rur.
281	General	become covered in underbrush (plot of land)	charralearse [v] NI
282	General	work on a small plot of farm land	chacrear [v] CL rare
283	General	spring water (plot of land)	chagüitear [v] SV
284	General	clear weeds or underbrush from a plot of land using a machete	chapear (inglés chop) [v] CU DO EC rur.
285	General	clear weeds or underbrush from a plot of land using a machete	chapear (inglés chop) [v] MX:Se GT HN SV NI CR PA
286	General	clear weeds or underbrush from a plot of land using a machete	chapiar [v] MX GT HN NI CR DO
287	General	clear weeds or underbrush from a plot of land using a machete	chapodar [v] MX:Se HN SV NI
288	General	clear weeds or underbrush from a plot of land using a machete	chapodiar [v] PR
289	General	clear weeds or underbrush from a plot of land	chapolear [v] MX:Se rur.
290	General	clear weeds or underbrush from a plot of land	chaponar [v] MX:S rur.
291	General	clearing of weeds or underbrush from a plot of land using a machete	chaponear [v] MX:S,Se rur.
292	General	cut bushes or weeds on a plot of land using a machete	chaporrear [v] MX:E GT VE rur.
293	General	be swampy (plot of land), to have excess moisture (plot of land)	envegarse [v] CL
294	General	plant grass on a plot of land	enyerbar [v] HN rur.
295	General	become covered in harmful weeds or grass (plot of land)	enyuyarse [v] AR:Nw
296	General	become covered in grass (plot of land)	enzacatarse [v] MX GT HN SV rur.
297	General	plant grass on a plot of land	enzacatar [v] CR
298	General	plant grass on a plot of land	enzacatar [v] HN SV rur.
299	General	enclose a plot of land	fincar [v] SV
300	General	mark out a plot of land	fincar [v] SV
301	General	clear a plot of land by burning the vegetation	foguerear [v] CU
302	General	weed a plot of land	caspear [v] PA
303	General	remove weeds from a plot of land as a planting guide	carrilar [v] CR
304	General	make furrows for onion plants on a plot of land	gavetear [v] CR rur.
305	General	weed a plot of land	guasoquiar [v] CO:C rur.
306	General	weed a plot of land	guatalear [v] GT HN SV
307	General	weed a plot of land	guataquear [v] CU
308	General	make holes in a plot of land	hoyar [v] MX HN SV NI CU VE rur.
309	General	water a plot of land for the first time after the plants have sprouted	humarear [v] PE:S rur.
310	General	use a pitchfork on a plot of land	horquillar [v] MX AR:Nw rur.
311	General	mark the boundaries of a plot of land	linderar [v] EC
312	General	remove rocks from a plot of land	despiedrar [v] PE BO
313	General	remove tree trunks from a plot of land	destroncar [v] HN NI CR VE PE BO CL PY AR UY
314	General	remove tree trunks from a plot of land	destruncar [v] HN
315	General	clear a plot of land	macanear [v] CO:N,Nw VE rur.
316	General	sod a plot of land	enchambar [v] EC
317	General	plant palm trees on a plot of land	palmerizar [v] CL rare
318	General	weed a plot of land	reiquear (inglés rake) [v] US
319	General	clear a plot of land	reiquear (inglés rake) [v] US
320	General	parcel up a plot of land to sharecrop	yanaconizar [v] PE
321	General	delimit the boundaries of a plot of land	amelgar [v] ES local rur.
322	General	irrigation water than runs off into another plot of land following the natural inclination	derrames [m/pl] CL
323	General	plot of land planted with coca plants the yungas region	cato [m/pl] BO:W,C
Idioms
324	Idioms	estimate the size of a plot of land	echar una cuerda [v]
Colloquial
325	Colloquial	waterlogged plot of land or plot of land with nearly liquid mud	chahuite (del náhuatl) [m] GT HN
326	Colloquial	very eroded plot of land	lavadero [m] CR
327	Colloquial	clearing and removal of tree trunks from a plot of land	destronque [m] PY
328	Colloquial	plot of land with abundant weeds	pajonal [m] GT HN SV NI DO
329	Colloquial	plot of land with abundant weeds	pajonal [m] PA rur.
330	Colloquial	large plot of land that is fenced with wire where cattle graze	estancia [f] BO
331	Colloquial	triangular plot of land	horqueta [f] AR PY
332	Colloquial	muddy with excessive water (plot of land)	chagüitoso [adj] GT HN SV NI
333	Colloquial	steep (plot of land)	faldudo [adj] CO
334	Colloquial	steep (plot of land)	faldudo [adj] EC rare
335	Colloquial	sloped (plot of land)	faldudo [adj] CO
336	Colloquial	sloped (plot of land)	faldudo [adj] EC rare
337	Colloquial	weed a cultivated plot of land	descorar [v] BO:W,C
338	Colloquial	remove weeds and underbrush from a cultivated plot of land	descorar [v] BO:W,C
Business
339	Business	plot of land	quiñón [m]
Law
340	Law	plot of land	quiñón [m]
341	Law	an empty plot of land	terreno baldío
Agriculture
342	Agriculture	small plot of farm land	chaco [m] BO:E,S
343	Agriculture	person who works as a laborer on a small plot of farm land	chacrero [m] PE BO AR UY
344	Agriculture	owner of a small plot of farm land	chacrero [m] BO AR UY
345	Agriculture	plot of land planted with jaragua	faragual [m] PA
346	Agriculture	plot of land planted with chili peppers	ajisal [m] CU DO PR
347	Agriculture	plot of agricultural land with only stubble left	guamil [m] MX HN rur.
348	Agriculture	plot of agricultural land with only stubble left	huamil [m] MX HN
349	Agriculture	plot of land planted with fruta de pava	guastomatal [m] CR:Nw
350	Agriculture	plot of land planted with guava	guayabal [m] MX GT HN NI CR PA CU DO PR CO VE EC BO
351	Agriculture	planted portion of a plot of land	corte [m] CR
352	Agriculture	system of farming in which a farmer rents and works a plot of land	inquilinaje [m] CL
353	Agriculture	plot of land planted with broad beans	habal [m] EC rur.
354	Agriculture	plot of land planted with chayote	huisquilar [m] GT
355	Agriculture	plot of land planted with panama rubber trees	hular [m] MX HN NI
356	Agriculture	plot of land planted with bull horn acacia	iscanalar [m] HN
357	Agriculture	system of farming in which a farmer rents and works a plot of land	inquilinato [m] CL
358	Agriculture	plot of land planted with calabash tree	jicaral [m] MX GT HN SV NI CR
359	Agriculture	plot of land planted with purple mombin	jocotal [m] MX GT HN NI CR
360	Agriculture	plot of land cleared for planting	desponjo [m] SV rur.
361	Agriculture	plot of land planted with tapioca or yuca	mandiocal [m] BO PY
362	Agriculture	plot of land planted with peanuts	manizal [m] NI CU
363	Agriculture	fertilization and preparation of a plot of land for cultivation	majadeo [m] PE
364	Agriculture	plot of land planted with cashew tree	mereyal [m] VE
365	Agriculture	plot of land recently planted with cacao trees	motelar [m] MX:Se rur.
366	Agriculture	plot of land planted with pacaya palm	pacayar [m] PE BO
367	Agriculture	small plot of agricultural land	pante [m] GT
368	Agriculture	plot of land planted with pacaya palm	pacayal [m] PE BO
369	Agriculture	plot of land planted with beans	porotal [m] AR rur.
370	Agriculture	cleared plot of land ready for planting	rozado [m] EC PY rur.
371	Agriculture	cleared plot of land ready for planting	rozado [m] HN AR:Ne
372	Agriculture	plot of land planted with carob	algarrobal [m]
373	Agriculture	plot of land planted with fenugreek	alholvar [m]
374	Agriculture	small plot of farm land	chacra [f] CO:S,W EC PE BO CL PY AR UY
375	Agriculture	person who works as a laborer on a small plot of farm land	chacrera [f] PE BO AR UY
376	Agriculture	small plot of farm land	chagra [f] CO:S,W
377	Agriculture	small plot of farm land	chagua [f] VE:W
378	Agriculture	plot of land where fruit trees are cultivated	chácara (del quechua) [f] GT
379	Agriculture	plot of land planted with bananas or coffee	chácara [f] HN:N,E SV:E NI
380	Agriculture	relating to a small plot of farm land	chacrero [adj] PE BO UY
381	Agriculture	relating to a small plot of farm land	chacrero [adj] AR rare
382	Agriculture	cleared for planting crops (plot of land)	chaqueado [adj] BO
383	Agriculture	plow a plot of land twice to remove last year's sugar cane stumps	centrear [v] AR:Nw rur.
384	Agriculture	clear a plot of land of weeds before planting crops	corapear [v] PE rare rur.
Animal Husbandry
385	Animal Husbandry	flat plot of land of a certain extension used for grazing	canchón [m] BO:C,E
386	Animal Husbandry	clearing a plot of land	pica potrero [m] HN rur.
Environment
387	Environment	plot (of land)	lote [m]
Football
388	Football	plot of land	terruño [m]
Botany
389	Botany	plot of land with many sweet acacia	cujisal [m] VE
390	Botany	bushes and shrubs that cover a plot of land	chaparro [m] EC
391	Botany	plot of land filled with chapernos, white cabbage bark	chapernal [m] HN
392	Botany	plot of land with abundant stinging trees area	chichicastal [m] GT HN SV NI
393	Botany	plot of land with abundant texasweed	escobillal [m] SV
394	Botany	plot of land with abundant carandá	carandasal [m] AR:Ne
395	Botany	plot of land with abundant ironwood	cascarillal [m] PE
396	Botany	plot land with abundant with cactus	cardonal [m] CO VE AR
397	Botany	plot land with abundant bromeliads	cardonal [m] CL
398	Botany	any bush growing on a plot of agricultural land with only stubble left	guamil [m] GT rur.
399	Botany	group of plants and bushes on a plot of agricultural land with only stubble left	guamizal [m] HN rur.
400	Botany	plot of land filled with grasses	cortaderal [m] PE AR UY rur.
401	Botany	plot of land filled with grugru/macaúba/macaw palm	corozal [m] GT HN NI PR CO VE rur.
402	Botany	set of bushes, shrubs, and weeds covering a plot of land that has already been cultivated	huatal [m] MX:Se GT HN SV NI
403	Botany	plot of land bull horn acacia	izotal [m] GT
404	Botany	plot of land with abundant tall grass	güinal [m] CU
405	Botany	plot of land with abundant bullet tree and black olive tree	hucaral [m] PR
406	Botany	plot of land planted with sandbox tree	jabillal [m] GT
407	Botany	plot of land planted with mexican fireplant	lechebanal [m] PR
408	Botany	plot of land with abundant mexican fireplant	lechevanal [m] PR rur.
409	Botany	plot of land with abundant galana	junquillal [m] SV
410	Botany	plot of land with abundant galana	junquillar [m] BO:N,E
411	Botany	plot of land planted with jaragua	jaragual [m] CR
412	Botany	plot of land where jaragua grass grows	jaral [m] HN
413	Botany	plot of land with abundant llaretas	llaretal [m] PE CL AR
414	Botany	plot of land with abundant mammee	mameyal [m] MX GT CU PR
415	Botany	plot of land with abundant peach trees	duraznal [m] MX GT HN CO VE PE BO CL AR UY
416	Botany	plot of land with abundant red african arrowroot (canna indica)	maracal [m] PR
417	Botany	plot of land with abundant pignut	mastrantal [m] VE
418	Botany	plot of land with abundant false breadnut	macal [m] CL
419	Botany	plot of land with abundant white soapapple	matarrón [m] GT rare
420	Botany	plot of land with abundant white soapapple	matarrón [m] HN
421	Botany	plot of land with abundant white soapapple	matasanal [m] HN GT rare
422	Botany	plot of land with abudnant snakewood	ojustal [m] HN
423	Botany	plot of land with abudnant snakewood	ojushtal [m] SV
424	Botany	plot of land with abundant bitterleaf	ocueral [m] PE:E
425	Botany	plot of land with abundant southern beech	ñirantal [m] CL AR
426	Botany	plot of land with abudnant breadnut	ojustal [m] HN
427	Botany	plot of land with abudnant breadnut	ojushtal [m] SV
428	Botany	plot of land with abundant jicaro	morral [m] SV
429	Botany	plot of land with abundant nance trees	nancital [m] HN NI CR:Nw
430	Botany	plot of land with abundant algarroba chico	ñandubaizal [m] AR:N
431	Botany	plot of land with abundant nance trees	nanzal [m] MX GT
432	Botany	plot of land with abundant mesquite	mezquital [m] MX GT SV NI
433	Botany	plot of land with abudnant breadnut	ojushtal [m] SV
434	Botany	plot of land with abundant muña-muña	muñal [m] BO
435	Botany	plot of land with abundant cohune nut	palapar [m] MX
436	Botany	plot of land with abundant chilean rhubarb	pangal [m] CL AR
437	Botany	plot of land with abundant hanging lobster claw	patujuzal [m] BO:E
438	Botany	plot of land with abundant smooth-bark mexican pine	pinabetal [m] GT HN
439	Botany	plot of land with abundant dwarf papyrus sedge	pelillal [m] MX rur.
440	Botany	plot of land with abundant dwarf papyrus sedge	pelillar [m] MX rur.
441	Botany	plot of land with abundant pinuela	piñolar [m] PA
442	Botany	plot of land with abundant cactus	pencal [m] EC AR:Nw
443	Botany	plot of land with abundant kapok tree	pochotal [m] MX SV
444	Botany	plot of land with abudant quenepo	quenepal [m] PR
445	Botany	plot of land with abundant willow-leaf red quebracho	quebrachal [m] PY AR UY
446	Botany	plot of land with abundant willow-leaf red quebracho	quebrajachal [m] MX
447	Botany	plot of land with abundant willow-leaf red quebracho	quebrajachalero [m] MX
448	Botany	plot of land with abundant northern bracken	shapumbal [m] PE:E
449	Botany	plot of land planted with hawthorn	tejocotal [m] MX
450	Botany	plot of land with abundant calabash tree	totumal [m] VE
451	Botany	plot of land with abundant tree morning glory	tararaquizal [m] BO:E
452	Botany	plot of land with abundant water hyacinth	taropal [m] BO:E
453	Botany	plot of land with abundant goat's-head	abrojal [m]
454	Botany	plot of land with abundant scorpion broom	abulagar [m]
455	Botany	plot of land with abundant nerium	adelfal (árabe) [m]
456	Botany	plot of land with abundant nerium	adelfar (árabe) [m]
457	Botany	plot of land planted with carob	algarrobal [m]
458	Botany	plot of land with lianas	bejucal [m]
459	Botany	plot of land with abundant bromeliad	cardonal [m] CO VE CL AR
460	Botany	plot of land with abundant emajagua de sierra	esmajagual [f] PR
461	Botany	group of plants and bushes on a plot of agricultural land with only stubble left	guamilería [f] HN rur.
462	Botany	plot of land planted with auriculate elaeagia	jagual [f] PR HN
463	Botany	plot of land planted with loroco	loroquera [f] SV
464	Botany	plot of land planted with magueys or agaves	magueyera [f] MX
465	Botany	plot of land land with abundant cochineal nopal cactus	nopalera [f] MX SV
466	Botany	plot of land with abundant penguin	motatera [f] SV
Horticulture
467	Horticulture	plot of land with abundant arborescent	duraznillal [m] MX
468	Horticulture	plot of land with abundant waxyleaf nightshade	duraznillal [m] AR
469	Horticulture	plot of land with abundant waxyleaf nightshade	duraznillar [m] AR
470	Horticulture	farming of a small plot of land dedicated to agriculture	chacarería [f] EC PE BO CL