lay the table

Bedeutungen von dem Begriff "lay the table" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 5 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	lay the table	tender la mesa [v]
2	General	lay the table	poner la mesa [v]
Speaking
3	Speaking	lay the table	pon la mesa
Colloquial
4	Colloquial	lay the table	poner los manteles [v]
5	Colloquial	lay the table	disponer la mesa [v]

Bedeutungen, die der Begriff "lay the table" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 25 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	lay (as the table)	poner [v]
2	General	lay one's cards on the table	dejar el muerto boca arriba [v]
Idioms
3	Idioms	lay one's cards on the table	poner su granito de arena [v]
4	Idioms	lay one's cards on the table	hacer su parte [v]
5	Idioms	lay one's cards on the table	poner de su parte [v]
6	Idioms	lay one's cards on the table	hacer el suficiente esfuerzo [v]
7	Idioms	lay one's cards on the table	poner sobre el tapete [v]
8	Idioms	lay one's cards on the table	hacer de su parte [v]
9	Idioms	lay one's cards on the table	jugar a cartas vistas [v]
10	Idioms	lay one's cards on the table	Poner los huevos sobre la mesa [v]
11	Idioms	lay one's cards on the table	enseñar las cartas [v]
12	Idioms	lay one's cards on the table	jugar a cartas vistas [v]
13	Idioms	lay one's cards on the table	poner las cartas sobre la mesa
14	Idioms	lay one's cards on the table	contar todo lo que uno sabe
15	Idioms	lay one's card on the table	poner las cartas sobre la mesa
16	Idioms	lay the cards on the table	poner las cartas sobre la mesa
17	Idioms	lay one's cards on the table	proporcionar toda la información de que uno dispone
18	Idioms	lay one's card on the table	revelar la posición o las intenciones de uno
19	Idioms	lay one's cards on the table	no guardarse ases en la manga
20	Idioms	lay one's card on the table	ser abierto
21	Idioms	lay one's card on the table	ser honesto
Phrases
22	Phrases	lay one's cards on the table	poner las cartas sobre la mesa [v]
Colloquial
23	Colloquial	lay one's cards on the table	poner las cartas boca arriba [v]
24	Colloquial	lay one's cards on the table	jugar a cartas vistas [v]
25	Colloquial	lay one's cards on the table	poner alguien las cartas boca arriba [v]