lead up

Bedeutungen von dem Begriff "lead up" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 4 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Idioms
1	Idioms	lead up	conducir [v]
Phrasals
2	Phrasals	lead up	conducir [v]
3	Phrasals	lead up	allanar el camino [v]
4	Phrasals	lead up	preparar [v]

Bedeutungen, die der Begriff "lead up" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 30 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	lead someone up the garden path	desencaminar [v]
2	General	team up an animal with the lead ox	cabestrear [v] BO:S
3	General	tie up an animal with a rope from the horns to one of it's front legs in order to lead it easily	compullar [v] AR:Nwrur.
4	General	lead up the garden path	rodar [v] CR
Idioms
5	Idioms	lead someone up the garden path	llevar a alguien al huerto [v]
6	Idioms	lead someone up the garden path	llevarse a alguien al huerto [v]
7	Idioms	lead up the garden path	llevar al huerto [v]
8	Idioms	lead up to	conducir hacia
9	Idioms	lead someone up the garden path	tomarle el pelo a alguien
10	Idioms	lead someone up the garden path	llevar a alguien por un rumbo equivocado
11	Idioms	lead (someone) up the garden path	engañar a alguien
12	Idioms	lead someone up the garden path	engañar a alguien
13	Idioms	lead (someone) up the garden path	engatusar
14	Idioms	lead someone up the garden path	engatusar a alguien
15	Idioms	lead someone up the garden path	enredar
16	Idioms	lead (someone) up the garden path	embaucar
17	Idioms	lead someone up the garden path	embaucar a alguien
18	Idioms	lead someone up the garden path	hacer tragar el anzuelo a alguien
Phrasals
19	Phrasals	lead up to	conducir a [v]
20	Phrasals	lead up to	preparar el terreno para [v]
21	Phrasals	lead up to	llegar a [v]
22	Phrasals	lead up to	llevar a [v]
23	Phrasals	lead up to	preceder [v]
24	Phrasals	lead up to	apuntar a [v]
25	Phrasals	lead up to something	anteceder a algo [v]
26	Phrasals	lead up to something	conducir a algo [v]
27	Phrasals	lead up to something	dar a (un camino a un lugar) [v]
28	Phrasals	lead up to something	llevar a algo [v]
Colloquial
29	Colloquial	lead someone up the garden path	engañar
30	Colloquial	lead-up	vísperas