lightning - Spanisch Englisch Wörterbuch

lightning

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "lightning" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 24 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
lightning relámpago [m]
lightning alumbrado [m]
lightning rayo [m]
lightning relámpagueo [m]
General
lightning rayo [m]
lightning refucilo [m]
lightning relámpago [m]
lightning fulminación [f]
lightning relampagueante [adj]
lightning relampagueo [m]
lightning centella [f]
lightning relampagueante [adj]
lightning candelazo [m] VE
Electricity
lightning rayo [m]
lightning relámpago [m]
lightning relampagueo [m]
Engineering
lightning rayo [m]
lightning relámpago [m]
Metrology
lightning relámpago [m]
Geology
lightning rayo [m]
Aeronautics
lightning encendedor [adj]
Maritime
lightning fucilazo
Energy
lightning relámpago [m]
lightning rayo [m]

Bedeutungen, die der Begriff "lightning" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 430 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
bolt of lightning rayo [m]
flash of lightning rayo [m]
General
lightning conductor pararrayos [m]
lightning rod [us] pararrayos [m]
sheet lightning fucilazo [m]
flash of lightning relámpago [m]
heat lightning fucilazo [m]
sheet lightning fusilazo [m]
lightning rod pararrayos [m]
lightning bolt rayo [m]
lightning bolt refucilo [m]
lightning flash refucilo [m]
flashing of lightning relampagueo [m]
bolt of lightning centella [f]
forked lightning culebrina [f]
lightning bolt exhalación [f]
death by lightning fulminación [f]
lightning stone piedra de rayo [f]
emitting lightning fulminador [adj]
emitting lightning fulminante [adj]
heat lightning fucilar [v]
emit lightning fulminar [v]
flash of lightning relampaguear [v]
lightning strike rayo [m]
ball lightning rayo globular [m]
lightning rod pararrayos [m]
lightning strike relámpago [m]
lightning storm tormenta [f]
lightning bug luciérnaga [f]
lightning-proof ceraunorresistente [adj]
strike with lightning fulminar [v]
flash (from lightning) relampaguear [v]
be struck by lightning ser alcanzado por un rayo [v]
lightning attack el ataque relámpago
apparatus for measuring intensity of lightning ceraunómetro [m]
heat lightning fucilazo [m]
lightning-flash relámpago [m]
lightning flash rayo [m]
lightning conductor pararrayo [m]
bolt of lightning exhalación [f]
struck by lightning fulminado [adj]
emit lightning fulminar [v]
lightning conductor cobrador [m]
streak of lightning relámpago [m]
lightning conductor cobradora [f]
lightning-proof a prueba de rayos [adv]
sheet-lightning fucilazos [m/pl]
sheet lightning fucilazos [m/pl]
lightning bug bichito de luz [m] PY AR UY
lightning bug bicho de luz [m] AR
lightning bolt azotazo [m] HN
lightning bug bicho de luz [m] AR
lightning bug bichito de luz [m] PY AR UY
loud noise produced by lightning cuerazo [m] CR
a lot of lightning chisperío [m] PA
a lot of lightning chisperío [m] HN rur.
lightning bolt candelazo [m] DO VE
lightning bug lámpara [f] MX:Ne
constant lightning and thunder during a storm rayería [f] HN SV NI CR
continuous lightning rayería [f] HN NI CR
fast as lightning (person or animal) esbocado [adj] PR
fast as lightning (person or animal) desbocado [adj] GT DO PR CO VE EC BO
fast as lightning (person or animal) esbocao [adj] PR
quick as lightning a ful [adj] HN NI CU PE
emitting lightning fulminatriz [adj] rare
fast as lightning como escupo [adv] CL
as quick as lightning a las millas de chaflán [adv] PR
as quick as lightning a toda milla [adv] DO
quick as lightning ¡raflá! [interj] NI
struck by lightning fulminada [adj/f]
Idioms
a lightning rod un chivo expiatorio [m]
ride the lightning ser ejecutado en la silla eléctrica [v]
be lightning fast ser rápido como un rayo [v]
be as quick as lightning ser vivo como la pólvora [v]
go like a streak of lightning irse a la disparada [v]
go like lightning irse a la disparada [v]
go like greased lightning irse a la disparada [v]
be as quick as lightning irse a la disparada [v]
go like greased lightning huir como alma que lleva el diablo [v]
flee like greased lightning huir como alma que lleva el diablo [v]
like greased lightning como el viento [adv]
like greased lightning como la vista [adv]
as quick as greased lightning en un abrir y cerrar de ojos
as quick as lightning en un abrir y cerrar de ojos
as swift as lightning veloz como un rayo
as swift as lightning veloz como una centella
as quick as greased lightning como un rayo
as quick as lightning como un rayo
as quick as greased lightning como un relámpago
as quick as lightning como un relámpago
as quick as greased lightning como una centella
as quick as lightning como una centella
as swift as lightning rápido como la luz
as quick as greased lightning como una bala
as quick as lightning como una bala
as quick as greased lightning como las balas
as quick as lightning como las balas
like catching lightning in a bottle como buscar una aguja en un pajar
like hell and high lightning como un avión
like greased lightning como un relámpago
like hell and high lightning como un relámpago
like hell and high lightning a toda velocidad
like catching lightning in a bottle algo prácticamente imposible
a lightning rod un cabeza de turco
like lightning como una exhalación
as fast as lightning como una exhalación
quick as greased lightning con increíble rapidez
quick as greased lightning muy rápido
quick as greased lightning extremadamente rápido
quick as greased lightning con extrema rapidez
quick as greased lightning increíblemente rápido
quick as lightning muy rápido
quick as lightning rápido con un rayo
quick as lightning increíblemente rápido
swift as lightning veloz como un rayo
swift as lightning rápido como un rayo
swift as lightning ligero como un rayo
like lightning a la disparada
like greased lightning a la disparada
as quick as lightning a la disparada
like a streak of lightning a la disparada
quick as lightning hecho un cohete [adj] HN SV NI CU PE
quick as lightning ir como entierro de pobre [v] HN CR
like greased lightning en finta [adv] MX
like a lightning bolt! como escupida de músico [adv] BO AR UY
like a lightning bolt como escupida en plancha [adv] AR UY
fast as lightning! como escupida de músico [adv] BO AR UY
fast as lightning como escupida en plancha [adv] AR UY
fast as lightning como un celaje [adv] MX DO PR PE CL
quick as lightning como cohete [adv] MX BO PY
quick as lightning de cohete [adv] HN
quick as lightning hecho un cohete [adv] HN SV NI CU PE
quick like lightning a la lata [adv] CO:W
like greased lightning en pura verraca [adv] CO
like greased lightning como taponazo [adv] AR UY
like greased lightning en un tastás [adv] EC:S BO
like greased lightning como por entre un tubo [adv] CO
like greased lightning como por un tubo [adv] UY
Speaking
the lightning flashed and the thunder roared el relámpago lanzó destellos y el trueno rugió
may lightning strike you! ¡que te parta un rayo!
Phrases
like hell and high lightning a mata caballo [adv]
like hell and high lightning a matacaballo [adv]
like greased lightning a mata caballo [adv]
like greased lightning a matacaballo [adv]
lightning never strikes twice in the same place no hay tempestad que mucho dure
as quick as greased lightning en un decir amén
as quick as greased lightning en un dos por tres
as quick as greased lightning en menos que canta un gallo
as quick as greased lightning en menos que se reza un padrenuestro
as quick as greased lightning en dos trancos
as quick as greased lightning en un credo
as quick as lightning en un decir amén
as quick as lightning en un dos por tres
as quick as lightning en menos que canta un gallo
as quick as lightning en menos que se reza un padrenuestro
as quick as lightning en un credo
as quick as lightning en dos trancos
Colloquial
go like greased lightning correr a tumba abierta [v]
go like hell and high lightning correr a tumba abierta [v]
go like greased lightning lanzarse a tumba abierta [v]
go like hell and high lightning lanzarse a tumba abierta [v]
like hell and high lightning a toda galleta [adv]
like greased lightning a toda galleta [adv]
like a lightning a toda mecha [adv]
like a lightning a toda pastilla [adv]
like a lightning a todo gas [adv]
like a lightning a toda máquina [adv]
like a lightning a todo trapo [adv]
like a lightning a todo trapos [adv]
like a lightning a todo tren [adv]
like a lightning a todo vapor [adv]
like a lightning a tumba abierta [adv]
like a lightning a uña de caballo [adv]
like hell and high lightning a toda leche [adv]
like greased lightning a toda leche [adv]
like hell and high lightning a toda mecha [adv]
like hell and high lightning a toda pastilla [adv]
like hell and high lightning a todo gas [adv]
like hell and high lightning a toda máquina [adv]
like hell and high lightning a todo trapo [adv]
like hell and high lightning a todo trapos [adv]
like hell and high lightning a todo tren [adv]
like greased lightning a todo vapor [adv]
like greased lightning a tumba abierta [adv]
like greased lightning a uña de caballo [adv]
like hell and high lightning a todo vapor [adv]
like hell and high lightning a tumba abierta [adv]
like hell and high lightning a uña de caballo [adv]
like greased lightning a toda mecha [adv]
like greased lightning a toda pastilla [adv]
like greased lightning a todo gas [adv]
like greased lightning a toda máquina [adv]
like greased lightning a todo trapo [adv]
like greased lightning a todo trapos [adv]
like greased lightning a todo tren [adv]
like a lightning bolt como una flecha [adv]
may lightning strike me que me ahorquen si… [expr]
may lightning strike me que me emplumen [expr]
may lightning strike you down mal rayo te parta [expr]
may lightning strike him/her down mal rayo le parta [expr]
like greased lightning a la velocidad de la luz
like greased lightning muy rápidamente
like greased lightning velozmente
like greased lightning como un avión
like greased lightning como un relámpago
like greased lightning a toda mecha
like hell and high lightning a carrera tendida
like greased lightning a carrera tendida
like hell and high lightning a la furia
like greased lightning a la furia
as quick as lightning como una pólvora
like a lightning hecho la duro [adv] MX
like a lightning a toda [adv] CO
like greased lightning a toda [adv] CO
like hell and high lightning hecho la duro [adv] MX
like hell and high lightning a toda [adv] CO
like greased lightning hecho la duro [adv] MX
as quick as lightning a las millas [adv] PR
Proverbs
lightning never strikes twice in the same place no hay tempestad que mucho dure
Slang
run like hell and high lightning tener una guindilla en el culo [v]
lightning rod blanco de las críticas
Business
lightning strike huelga relámpago
Safety
lightning rod pararrayos [m]
lightning arrester for high voltage pararrayos de alto voltaje [m]
lightning protector pararrayos [m]
lightning rod pararrayos de barra [m]
lightning arrester pararrayos [m]
lightning rod barra pararrayos
Work Safety Terms
lightning stroke cataract catarata por electrocución [f]
lightning injury lesión por rayo
lightning conductor varilla pararrayos
lightning rod varilla pararrayos
lightning injury herida por rayo
lightning protection protección contra rayos
Insurance
lightning and explosion incendio rayo y explosión
Law
lightning strike huelga relámpago
Demographics
lightning flash relámpago [m]
lightning arrester pararrayos [m]
Computer
lightning effects efectos de iluminación
Radio
lightning switch conmutador antena-tierra
lightning switch conmutador para rayos
Electricity
lightning arrester pararrayos [m]
lightning rod pararrayos [m]
lightning arrester descargador [m]
lightning arrester pararrayos [m]
lightning rod pararrayos de barra [m]
lightning stroke rayo [m]
lightning arrester autoválvula [f]
lightning current corriente del relámpago [f]
lightning discharge descarga del rayo [f]
lightning discharge descarga eléctrica [f]
lightning-resistant power line línea de alimentación resistente a los rayos [f]
lightning-resistant power line línea eléctrica resistente a los rayos [f]
lightning protection protección contra rayos [f]
lightning protection protección contra descarga eléctrica [f]
lightning impulse impulso tipo rayo
lightning impulse protective level nivel de protección contra sobretensiones tipo rayo
lightning protection cable cable de tierra
lightning conductor varilla pararrayos
lightning overvoltage sobretensión de rayo
full lightning impulse impulso tipo rayo pleno
lightning protection protección contra descarga eléctrica
lightning rod pararrayos de barra
chopped lightning impulse impulso tipo rayo cortado
protection ratio against lightning impulses factor de protección contra sobretensiones tipo rayo
lightning current corriente del relámpago
lightning rod barra pararrayos
lightning conductor pararrayos de puntas
lightning discharge descarga del rayo
direct lightning strike impacto directo del rayo
lightning discharge descarga eléctrica
magnetic detector for lightning currents detector magnético de corrientes de rayo
indirect lightning strike impacto indirecto del rayo
lightning protection protección contra rayos
lightning rod varilla de pararrayos
mesh cage lightning conductor jaula pararrayos
vacuum lightning arrester pararrayos de gas rarificado
lightning conductor pararrayos atmosférico
carbon lightning arrester pararrayos de carbón
lightning impulse test prueba de descargas atmosféricas
Electrics/Electronics
full lightning impulse impulso tipo rayo pleno
lightning impulse impulso tipo rayo
chopped lightning impulse impulso tipo rayo cortado
direct lightning strike caída directa del rayo
Engineering
lightning stroke rayo [m]
lightning arrester pararrayos [m]
lightning guard pararrayos [m]
lightning rod pararrayos [m]
lightning protector pararrayos [m]
lightning-flash relámpago [m]
lightning arrester apartarrayos [m]
lightning arrester pararrayos [m]
lightning rod pararrayos [m]
lightning protection fuse fusible de protección contra rayos [m]
lightning arrester autoválvula [f]
lightning bias retroiluminación [f]
lightning-proof a prueba de rayos [adj]
lightning rod barra pararrayos
globe-lightning relámpago en bola
lightning file lima triangular
heat lightning relámpago de calor
lightning-protection protección ceráunica
globe lightning relámpago en bola
vacuum lightning protector pararrayos de vacío
summer lightning relámpago de verano
lightning protection protección contra rayos
lightning fastener cierre de cremallera
horn lightning arrester pararrayos de cuernos
chain lightning rayo en rosario
lightning discharge descarga eléctrica atmosférica
fillet lightning relámpago en cintas
lightning strike huelga salvaje
chain lightning rayo de cadena
lightning storm tormenta con aparato eléctrico
lightning tooth diente en m
ball-lightning relámpago en bola
ball-lightning relámpago en forma de bola
lightning conductor pararrayos atmosférico
lightning generator generador de rayos
lightning equipment equipo de alumbrado
lightning generator generador de descargas eléctricas
lightning guard protector contra descargas
lightning surge perturbación por descarga atmosférica
lightning supporting angle arco soporte de alumbrado
lightning switch conmutador de tormenta
pinched lightning relámpago con estricción
pointed lightning protector pararrayos de puntas
sheet lightning relámpago difuso
shielding against lightning protección contra los rayos
spindle lightning protector protector de bobina
lightning file lima triangular
Geophysics
lightning arrester pararrayos [m]
lightning conductor pararrayos atmosférico [m]
lightning flash counter contador de relámpagos [m]
lightning protection fuse fusible de protección contra rayos [m]
lightning surge arrester pararrayos [m]
lightning protection protección contra descarga eléctrica [f]
lightning protection protección contra rayos [f]
lightning rod asta de pararrayos [f]
lightning protection protección contra rayos
lightning protection protección contra descarga eléctrica
lightning rod varilla pararrayos
lightning flash counter contador de relámpagos
lightning conductor pararrayos atmosférico
Meteorology
lightning conductor pararrayos atmosférico [m]
lightning strike rayo [m]
ball lightning relámpago en bola
lightning flash density product producto de densidad de relámpagos
lightning imaging sensor (lis) sensor generador de imágenes de rayos
forked lightning rayo en zigzag
forked lightning rayo ramificado
knife lightning arrester pararrayos de cuchilla
Metrology
sheet lightning relámpago difuso [m]
Science
sheet lightning relámpago difuso
lightning channel trayectoria del relámpago
Astronomy
lightning arrester pararrayos [m]
Geology
lightning rod pararrayos [m]
lightning arrester pararrayos [m]
Medicine
heat lightning relámpago [m]
lightning stroke fulguración [f]
lightning phobia astrapofobia [f]
lightning phobia queraunofobia [f]
lightning pain dolor lancinante
moore lightning streak raya luminosa de moore
lightning eye movements movimientos oculares relámpago
lightning phobia fobia a los rayos y relámpagos
moore's lightning streak raya luminosa de moore
lightning strip tira relámpago
Psychology
lightning surge arrester pararrayos [m]
fear of thunder and lightning miedo a los truenos y relámpagos
Nursing Terms
lightning discharger pararrayos [m]
Technical
stroke of lightning rayo [m]
lightning impulse voltage tensión transitoria de ráfaga
lightning discharge descarga atmosférica
Mechanics
lightning arrester descargador [m]
expulsion-type lightning arrester pararrayos con fusible de expulsión [m]
lightning brace tensores del pararrayos [m/pl]
Woodworking
lightning tooth diente en m [m]
Aeronautics
lightning protector pararrayos [m]
lightning proof a prueba de rayos
sheet lightning relámpago difuso
shielding against lightning protección contra los rayos
lightning warning set (lws) conjunto de luces de aviso
ball lightning relámpago en bola
chain lightning relámpagos en cadena
lightning warning set conjunto de luces de aviso
shed lightning relámpago difuso
ball lightning rayo en bola
heat lightning relámpago de calor
air gap lightning arrester pararrayos con espacio de aire
lightning storm tormenta con aparato eléctrico
lightning switch conmutador antena/tierra
lightning pickup aceleración rápida
summer lightning relámpago de verano
Maritime
heat lightning fulguración [f]
summer lightning fulguración [f]
heat lightning fucilazo
summer lightning fucilazo
sheet lightning relámpago de calor
forked lightning relámpago bifurcado
sheet lightning fucilazo
Nautical
lightning cost gastos de alijo
Transportation
lightning arrester pararrayos [m]
Gastronomy
lightning arrester (ia) pararrayos [m]
Petrol
lightning arrestor pararrayos [m]
Energy
lightning arrester pararrayos [m]
lightning conductor pararrayos [m]
lightning strike rayo [m]
lightning rod pararrayos [m]
lightning surge arrester pararrayos [m]
lightning proof a prueba de rayos
lightning discharge descarga eléctrica
lightning surge sobretensión por descarga atmosférica
lightning protection protección contra descargas eléctricas
lightning discharge descarga de un rayo
lightning surge sobretensión inducida por un rayo
lightning strike caída de un rayo
full lightning impulse impulso de tipo rayo pleno
lightning impulse impulso de tipo rayo
Fire Fighting
lightning fire incendio causado por un rayo
lightning risk riesgo por rayos
Industrial Hygiene
lightning stroke cataract catarata por electrocución [f]
lightning protection protección contra rayos
Sports
arrester lightning pararrayos [m]
Entomology
lightning bug curcay [m] GT
lightning bug bichito de luz [m] AR
lightning bug bicho de luz [m] AR UY
lightning bug mosca de lumbre (inglés firefly) [f] US
lightning bug noctiluca [f]
Folklore
a blackened stone that fell in lightning and is endowed with supernatural qualities piedra de rayo [f] DO AR:Nw rur.