lime

Bedeutungen von dem Begriff "lime" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 44 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	lime	cal [f]
General
2	General	lime	aljez (árabe) [m]
3	General	lime	aljor [m]
4	General	lime	calero [adj]
5	General	lime	limón [m]
6	General	lime	limero [m]
7	General	lime	lima [f]
8	General	lime	de lima [adj]
9	General	lime	calar [adj]
10	General	lime	calizo [adj]
11	General	lime	encalar [v]
12	General	lime	liga [f]
13	General	lime	enmarañar [v]
14	General	lime	untar con liga [v]
15	General	lime	coger con liga [v]
16	General	lime	citrón [m] PR
17	General	lime	limón [m] MX
18	General	lime	caliche [m] CO
19	General	lime	calcárea [adj/f]
20	General	lime	calera [adj/f]
Engineering
21	Engineering	lime	cal [f]
22	Engineering	lime	calcáreo [adj]
23	Engineering	lime	cal viva
Biology
24	Biology	lime	tila [f]
25	Biology	lime	lima ácida
26	Biology	lime	lima chica
27	Biology	lime	limón agrio
28	Biology	lime	limón chiquito
29	Biology	lime	limón criollo
Chemistry
30	Chemistry	lime	cal viva [f]
31	Chemistry	lime	cal viva [f]
32	Chemistry	lime	cal viva
Food Engineering
33	Food Engineering	lime	alcalizar [v]
Geology
34	Geology	lime	óxido de calcio [m]
35	Geology	lime	cal viva [f]
36	Geology	lime	calizo [adj]
Medicine
37	Medicine	lime	cal [f]
38	Medicine	lime	lima [f]
Construction
39	Construction	lime	cal [f]
Technical
40	Technical	lime	alcalizar [v]
41	Technical	lime	abonar con cal [v]
Agriculture
42	Agriculture	lime	óxido de calcio [v]
Mining
43	Mining	lime	cal viva
Mineralogy
44	Mineralogy	lime	cal [f]

Bedeutungen von dem Begriff "lime" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Slang
1	Slang	lime [m] SV	sex

Bedeutungen, die der Begriff "lime" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	lime tree	tilo [m]
2	General	lime (tree)	limero [m]
3	General	lime tree	tila [f]
4	General	lime tree	limero [m]
5	General	dissolving lime	ahogamiento [m]
6	General	putting out lime with water	azogado [m]
7	General	putting out lime with water	azogamiento [m]
8	General	extinguishing lime	desfogue [m]
9	General	lime quickening	enceramiento [m]
10	General	daubing with bird-lime	enviscamiento [m]
11	General	getting stuck to bird lime	enviscamiento [m]
12	General	pile of lime mixed with sand and kneaded with water	pilón [m]
13	General	slaked lime	cal apagada [f]
14	General	hydrate of lime	cal apagada [f]
15	General	slack lime	cal apagada [f]
16	General	slacked lime	cal apagada [f]
17	General	hydraulic lime	cal hidráulica [f]
18	General	slaked lime	cal muerta [f]
19	General	hydrate of lime	cal muerta [f]
20	General	slack lime	cal muerta [f]
21	General	slacked lime	cal muerta [f]
22	General	burnt lime	cal viva [f]
23	General	lime burner	calera [f]
24	General	treating with lime	encaladura [f]
25	General	key lime	lima [f]
26	General	lime juice	lima [f]
27	General	hides put into lime-pits	pelambre [m/f]
28	General	dissolve lime	ahogar [v]
29	General	slake lime	azogar [v]
30	General	extinguish lime	desfogar [v]
31	General	cover in lime	encalar [v]
32	General	quicken lime	encerar [v]
33	General	cover in water and lime	encernadar [v]
34	General	daub with bird-lime	enviscar [v]
35	General	get stuck with bird lime	enviscarse [v]
36	General	quench lime	esfogar [v]
37	General	lime mortar	mortero de cal [m]
38	General	anti-lime	antical (producto) [m]
39	General	lime kiln	calera [f]
40	General	sweet lime	lima [f]
41	General	lime tea	tila [f]
42	General	lime blossom tea	tila [f]
43	General	bird-lime	liga [f]
44	General	lime vendor	limera [f]
45	General	pertaining to limestone or lime	calar [adj]
46	General	that contains lime or lime juice	de lima [adj]
47	General	pertaining to derived from calcium or lime	cálcico [adj]
48	General	slack lime	desfogar [v]
49	General	smear with pitch or lime	empecinar [v]
50	General	treat with lime	encalar [v]
51	General	common lime	tilo silvestre
52	General	bird-lime	ajonje [m]
53	General	branch of a tree for fastening lime twigs on	arbolete [m]
54	General	bird-lime	aljonje [m]
55	General	bird-lime	almuérdago [m]
56	General	slaking lime	azogamiento [m]
57	General	lime-quarry	calar [m]
58	General	chloride of lime	calcicloro [m]
59	General	instrument to determine the lime-content in soils	calcímetro [m]
60	General	lime-burner	calcinero [m]
61	General	lime-maker	calero [m]
62	General	lime-burner	calero [m]
63	General	lime-seller	calero [m]
64	General	crust of lime flaking from a wall	caliche [m]
65	General	daubing with bird-lime	enviscamiento [m]
66	General	lime-pit/vat for hides	encalador [m]
67	General	hides put into lime-pits	pelambre [m]
68	General	plantation of lime-trees or lemon-trees	limonar [m]
69	General	bird-lime	visco [m]
70	General	place where lime is burnt/sold	calería [f]
71	General	lime-quarry	calera [f]
72	General	lime-kiln	calera [f]
73	General	bird-lime	hisca [f]
74	General	place where hides are macerated in lime-pits	pelambrera [f]
75	General	slate and lime	lechada [f]
76	General	lime-water	lechada [f]
77	General	bird-lime	liria [f]
78	General	lime-twig	vareta [f]
79	General	producing lime	caleño [adj]
80	General	containing lime	calino [adj]
81	General	cured with lime	calseco [adj]
82	General	slake lime	azogar [v]
83	General	daub with bird-lime	enviscar [v]
84	General	become stuck with bird-lime	enviscarse [v]
85	General	be caught with bird-lime	enligarse [v]
86	General	slake (lime)	matar [v]
87	General	carbonate of lime deposited by certain mineral waters	adarce [m/pl]
88	General	lime juice	zumo de lima [m]
89	General	lime twit	vareta [f]
90	General	lime water	agua de cal [f]
91	General	lime tree	tilia [f]
92	General	bird-lime	besque [m] rareES
93	General	lime-leaved sage (chía)	chan [m] CRSVGTHN
94	General	food made from corn flour with a little fat and salt, boiled in water with lime	calapi [m] AR:Nwrare
95	General	lime painted walls	caleado [m] BO
96	General	lime additive in the preparation of cocaine	caleado [m] BO
97	General	residue of lime remaining after grouting	caliche [m] VE
98	General	lime with sand, plaster or white cement	caliche [m] NI
99	General	refreshing drink made of beer, soda or water, lime, and sugar	bul (inglés) [m] MXCU
100	General	drink prepared by mixing water and lime with flambéed liquor	culipi [m] BO:N,E
101	General	suckling pig marinated in chili pepper, lime, black pepper, cumin, and salt, that is baked in the oven and served accompanied with potatoes, bananas, yams, salad, and a spicy sauce made primarily of chili peppers and tomatoes	chancho [m] BO
102	General	drink made with newly mashed grapes, pisco, cinnamon, and lime	chinguerito [m] PE
103	General	drink made with moonshine and citrus juices (like orange or lime)	chinguirito [m] CU:E
104	General	drink prepared with pisco, lime zest, whisky or rum	goteado [m] CL
105	General	suckling pig marinated in chili pepper, lime, black pepper, cumin, and salt, roasted in an oven and served with potatoes, bananas, sweet potatoes, salad, and hot tomato and chili pepper sauce	lechón [m] BO
106	General	dye extracted from guatemalan indigo leaves macerated in water and the liquid filtered in a lime solution	jiquelite [m] NI
107	General	dye extracted from guatemalan indigo leaves macerated in water and the liquid filtered in a lime solution	jiquilite [m] MXGTHNSV
108	General	mature corn grain that has been cooked or nixtamalized with ash or lime	maíz pizque [m] HN
109	General	corn cooked in lime or ash,	nixtamal [m] MXGTHNSVNI
110	General	cooking corn in water with lime or ash	nixtamal [m] MXGTHNSV
111	General	cooking corn in water with lime or ash	nistamal [m] MXGTHNSVNI
112	General	corn cooked in lime or ash	nixtayol [m] HNNI
113	General	corn cooked in lime or ash	nistayol [m] HN:WNICR:Nw
114	General	corn cooked in lime or ash	nistamal [m] MXGTHNSVNI
115	General	large pot used to cook corn with lime or ash	nishtamalero [m] GTSV
116	General	person who cooks corn with lime or ash to make it edible	nixtamalero [m] MX
117	General	rum, lime, and sugar drink	petardo [m] PR
118	General	chemical added to boiling coca leaves with lime to test whether the drug is ready to crystallize	punto [m] BOdrug
119	General	stew made of hominy with pork, oregano, onion, chili pepper, lime, lettuce, and radish	pozole [m] MX
120	General	lime used to cut cocaine	raspado de muralla [m] CL
121	General	drink made of yuscarán moonshine, lime juice, and tonic water	yuscatonic [m] HN
122	General	lime blossom tea	tilo [m] CRCUBOCLPYARUY
123	General	tortilla dough prepared with lime	nistayol [m] NIrur.
124	General	corn cooked with lime to make tortillas	nixtamal (náhuatl) [m] MXHNSV
125	General	male vendor of corn cooked with lime to make tortillas	nixtamalero [m] HNSV
126	General	lime vein	tajón [m] AL
127	General	a sauce or marinade with a lime-fish base	leche de tigre [f] PE
128	General	measure used in buying or selling lime	carretada [f] MX
129	General	wall painted with lime	blanqueada [f] PEARdisused
130	General	water with ash or lime in which corn has been cooked	cernada [f] GTHNNI
131	General	corn cooked with lime or ash ready to be ground	charanga [f] SV
132	General	sweet soda usually lime-flavored	chinchibira [f] AR
133	General	sweet soda usually lime-flavored	chinchibirra [f] ARdisused
134	General	soft candy made of raw cane sugar syrup, whipped egg whites, lime, and baking soda	hueca [f] VE
135	General	quantity of lime added to the raw sugar cane honey to regulate the acidity	lechada [f] HN
136	General	cooking corn in water with lime or ash	nisqueza [f] HNNI
137	General	cooking corn in water with lime or ash	nesquiza [f] NI
138	General	cooking corn in water with lime or ash	nistamalización [f] MXHN
139	General	cooking corn in water with lime or ash	nixtamalización [f] MXHNcult
140	General	large pot used to cook corn with lime or ash	nixtamalera [f] HN
141	General	cooking corn in water with lime or ash	nisquesa [f] CR:Nw
142	General	corn cooked with lime or ash	nesquiza [f] NI
143	General	person who cooks corn with lime or ash to make it edible	nixtamalera [f] MX
144	General	water with ash or lime for cooking corn	cernada [f] GTHNNI
145	General	beer served with lime in a salt-rimmed glass	michelada [f] MXGTCRNICL
146	General	gray tortilla made with too much lime	neja [f] MX
147	General	tortilla dough prepared with lime	nesquisa [f] NI
148	General	female vendor of corn cooked with lime to make tortillas	nixtamalera [f] HNSV
149	General	that has lime, ash, or egg whites added to achieve its purification	clarificado [adj] HN
150	General	covered with lime juice and sugar or salt (edge of a glass or a cup)	escarchado [adj] EC