Verlauf

llamar por

Bedeutungen von dem Begriff "llamar por" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	llamar por [v]	call by
Idioms
2	Idioms	llamar por	call about

Bedeutungen, die der Begriff "llamar por" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 47 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	llamar por teléfono [v]	telephone someone
2	General	llamar por teléfono [v]	telephone
3	General	llamar por teléfono [v]	call someone
4	General	llamar por teléfono [v]	phone
5	General	llamar por teléfono [v]	call someone on the telephone
6	General	llamar por teléfono [v]	ring
7	General	llamar por megafonía (en el hotel/aeropuerto) [v]	page
8	General	llamar a alguien (por teléfono) [v]	give someone a ring
9	General	llamar por cobrar [v]	call collect
10	General	llamar por ayuda [v]	call for help
11	General	llamar a alguien por los altavoces [v]	announce someone over a loudspeaker
12	General	llamar por el apellido [v]	call by the surname
13	General	llamar por teléfono [v]	call
Idioms
14	Idioms	llamar a las cosas por su verdadero nombre [v]	call a spade a spade
15	Idioms	llamar por teléfono a alguien [v]	give somebody a buzz
16	Idioms	llamar por teléfono a alguien [v]	give somebody a tinkle
17	Idioms	llamar por teléfono a alguien [v]	give someone a bell
18	Idioms	llamar por teléfono a alguien [v]	give someone a buzz
19	Idioms	llamar por teléfono a alguien [v]	give someone a call
20	Idioms	llamar por teléfono a alguien [v]	give someone a ring
21	Idioms	llamar a las cosas por su nombre [v]	call a spade a spade
22	Idioms	llamar a alguien por su nombre	call someone by his/her first name
23	Idioms	llamar a alguien por su nombre de pila	call someone by his/her first name
Speaking
24	Speaking	gracias por llamar	thank you for calling
25	Speaking	gracias por llamar de nuevo	thanks for calling back
26	Speaking	por qué no llamar	why not call
27	Speaking	te volveré a llamar por ese tema	let me get back to you on that
28	Speaking	tengo que llamar por teléfono	i have to make a phone call
Phrasals
29	Phrasals	llamar por teléfono [v]	ring up
30	Phrasals	llamar por teléfono (en el teléfono) [v]	call up
31	Phrasals	llamar a alguien por teléfono [v]	put somebody on
32	Phrasals	llamar por teléfono a alguien [v]	ring up
33	Phrasals	llamar por teléfono a varias personas (buscando información)	call around
Colloquial
34	Colloquial	no llamar dios a alguien por un camino [v]	not be good at
35	Colloquial	no llamar dios a alguien por un camino [v]	not be made for
Business
36	Business	llamar por buscapersonas [v]	page
37	Business	llamar por altavoz [v]	page
Law
38	Law	llamar por buscapersonas [v]	page
39	Law	llamar por altavoz [v]	page
Technical
40	Technical	llamar por teléfono [v]	call up
Telecom
41	Telecom	llamar por teléfono [v]	telephone
Telecommunication
42	Telecommunication	llamar por teléfono [v]	phone
43	Telecommunication	llamar por teléfono [v]	ring
44	Telecommunication	llamar' por el teléfono interno	call over the intercom
45	Telecommunication	llamar por teléfono	telephone
Aeronautics
46	Aeronautics	llamar por radio	call by radio
47	Aeronautics	llamar por teléfono	ring