call someone

Bedeutungen von dem Begriff "call someone" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 4 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	call someone	telefonear [v]
2	General	call someone	llamar por teléfono [v]
Idioms
3	Idioms	call someone	echar un grito [v] MXDO
Telecommunication
4	Telecommunication	call someone	llamar a alguien

Bedeutungen, die der Begriff "call someone" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	someone that issues call to prayer	almuédano [m]
2	General	someone that issues call to prayer	almuecín [m]
3	General	someone that issues call to prayer	muecín [m]
4	General	call someone names	apodar [v]
5	General	call someone on the telephone	telefonear [v]
6	General	call someone on the telephone	llamar por teléfono [v]
7	General	call someone's attention	llamar la atención de alguien [v]
8	General	call someone's attention	captar la atención de alguien [v]
9	General	call someone's attention	atraer la atención de alguien [v]
10	General	call on someone to do something	pedir a alguien que haga algo [v]
11	General	call someone names	llamar de todo a alguien [v]
12	General	call someone's bluff	desafiar a alguien a que haga lo que dice [v]
13	General	pay a call on someone	hacerle una visita a alguien [v]
14	General	be at someone's beck and call	estar siempre a disposición de alguien [v]
15	General	call someone to	llamar a alguien a [v]
16	General	call someone as a witness	citar a alguien como testigo [v]
17	General	call someone to account	exigir cuentas a alguien [v]
18	General	call someone account	exigir responsabilidades a alguien [v]
19	General	call on someone to do something	emplazar a alguien a hacer algo [v]
20	General	call someone account	exigir cuentas a alguien [v]
21	General	call someone account	pedir cuentas a alguien [v]
22	General	call on someone to do something	invitar a alguien a hacer algo [v]
23	General	call someone to account	pedir cuentas a alguien [v]
24	General	call someone account	pedir responsabilidades a alguien [v]
25	General	call someone forth	convocar [v]
26	General	call (someone's) attention to	llamar la atención de alguien [v]
27	General	call after someone	llamar a alguien [v]
28	General	call for someone	llamar a alguien [v]
29	General	call on someone to resign	pedir a alguien que renuncie [v]
30	General	call someone a name for short	llamar a alguien con un diminutivo [v]
31	General	call someone a liar	llamar a alguien mentiroso [v]
32	General	call someone a taxi	llamar a alguien un taxi [v]
33	General	call someone for a final interview	llamar a alguien para una entrevista final [v]
34	General	call someone down for a final interview	llamar a alguien para una entrevista final [v]
35	General	call someone forth	requerir la presencia de [v]
36	General	call someone from his/her cell phone	llamar a alguien desde su teléfono celular [v]
37	General	call someone sir	llamar a alguien señor [v]
38	General	call someone on his/her cell	llamar a alguien en su teléfono celular [v]
39	General	call someone from one's cell phone	llamar a alguien desde el teléfono celular de uno [v]
40	General	call someone to testify	llamar a alguien para testificar [v]
41	General	call someone's attention to	llamar la atención de alguien con respecto a algo [v]
42	General	call someone up	llamar alguien a las filas [v]
43	General	call someone a taxi	pedirle un taxi a alguien [v]
44	General	call upon someone to speak	llamar a alguien para hablar [v]
45	General	used to call or address someone	agapito [expr] CU
46	General	call someone names	poner malos nombres a alguien [v]
47	General	call someone out	hacer salir [v]
48	General	call someone out	llamar a uno para que salga [v]
49	General	call someone's attention by giving them a light tap with one's elbow	codear [v] SVBOPYUYCLrare
50	General	give someone a serious wake up call	requintar [v] PEBO:E,W
51	General	give someone a wake up call	requintear [v] ECBO:E,W
52	General	call someone despicable	desfamar [v] disused
Idioms
53	Idioms	call someone on the carpet	censurar severamente [v]
54	Idioms	call someone's bluff	retar a alguien (cuando se cree que va de farol) [v]
55	Idioms	call someone's bluff	poner en evidencia a alguien (cuando se cree que va de farol) [v]
56	Idioms	call someone down	cantar la cartilla a alguien [v]
57	Idioms	call someone down	echar la gran bronca a alguien [v]
58	Idioms	call someone over the coals	cagar a pedos a alguien [v]
59	Idioms	call someone down	soltar la andanada a alguien [v]
60	Idioms	call someone down	dar un jabón a alguien [v]
61	Idioms	call someone down	echar el broncazo a alguien [v]
62	Idioms	call someone down	cagar a pedos a alguien [v]
63	Idioms	call someone over the coals	dar una jabonadura a alguien [v]
64	Idioms	call someone down	soltar una andanada a alguien [v]
65	Idioms	call someone down	jabonar a alguien [v]
66	Idioms	call someone down	poner a alguien de vuelta y media [v]
67	Idioms	call someone down	cantar las cuarenta a alguien [v]
68	Idioms	call someone over the coals	echar el broncazo a alguien [v]
69	Idioms	call someone down	echar un rapapolvo a alguien [v]
70	Idioms	call someone down	dar una jabonadura a alguien [v]
71	Idioms	call someone over the coals	echar un rapapolvo a alguien [v]
72	Idioms	call someone over the coals	dar una soba a alguien [v]
73	Idioms	call someone over the coals	cantar las cuarenta a alguien [v]
74	Idioms	call someone down	dar una soba a alguien [v]
75	Idioms	call someone down	leer la cartilla a alguien [v]
76	Idioms	call someone down	dar un palo a alguien [v]
77	Idioms	call someone down	cardarle la lana a alguien [v]
78	Idioms	call someone down	dar un meneo a alguien [v]
79	Idioms	call someone over the coals	dar un palo a alguien [v]
80	Idioms	call someone over the coals	cardarle la lana a alguien [v]
81	Idioms	call someone over the coals	leer la cartilla a alguien [v]
82	Idioms	call someone over the coals	soltar una andanada a alguien [v]
83	Idioms	call someone over the coals	dar un meneo a alguien [v]
84	Idioms	call someone over the coals	jabonar a alguien [v]
85	Idioms	call someone over the coals	cantar la cartilla a alguien [v]
86	Idioms	call someone over the coals	poner a alguien de vuelta y media [v]
87	Idioms	call someone over the coals	soltar la andanada a alguien [v]
88	Idioms	call someone over the coals	dar un jabón a alguien [v]
89	Idioms	call someone over the coals	echar la gran bronca a alguien [v]
90	Idioms	call someone on the carpet	dar un palo a alguien [v]
91	Idioms	call someone on the carpet	echar la gran bronca a alguien [v]
92	Idioms	call someone on the carpet	cardarle la lana a alguien [v]
93	Idioms	call someone on the carpet	dar un jabón a alguien [v]
94	Idioms	call someone on the carpet	dar una jabonadura a alguien [v]
95	Idioms	call someone on the carpet	poner a alguien de vuelta y media [v]
96	Idioms	call someone on the carpet	soltar una andanada a alguien [v]
97	Idioms	call someone on the carpet	jabonar a alguien [v]
98	Idioms	call someone on the carpet	echar el broncazo a alguien [v]
99	Idioms	call someone on the carpet	echar un rapapolvo a alguien [v]
100	Idioms	call someone on the carpet	leer la cartilla a alguien [v]
101	Idioms	call someone on the carpet	cantar las cuarenta a alguien [v]
102	Idioms	call someone on the carpet	cagar a pedos a alguien [v]
103	Idioms	call someone on the carpet	dar un meneo a alguien [v]
104	Idioms	call someone on the carpet	cantar la cartilla a alguien [v]
105	Idioms	call someone on the carpet	dar una soba a alguien [v]
106	Idioms	call someone on the carpet	soltar la andanada a alguien [v]
107	Idioms	call down someone in front of everybody	jabonar a alguien [v]
108	Idioms	call down someone in front of everybody	echar la gran bronca a alguien [v]
109	Idioms	call down someone in front of everybody	cardarle la lana a alguien [v]
110	Idioms	call down someone in front of everybody	dar una jabonadura a alguien [v]
111	Idioms	call down someone in front of everybody	echar un rapapolvo a alguien [v]
112	Idioms	call down someone in front of everybody	leer la cartilla a alguien [v]
113	Idioms	call down someone in front of everybody	dar una soba a alguien [v]
114	Idioms	call down someone in front of everybody	soltar la andanada a alguien [v]
115	Idioms	call down someone in front of everybody	dar un palo a alguien [v]
116	Idioms	call down someone in front of everybody	dar un meneo a alguien [v]
117	Idioms	call down someone in front of everybody	soltar una andanada a alguien [v]
118	Idioms	call down someone in front of everybody	cantar las cuarenta a alguien [v]
119	Idioms	call down someone in front of everybody	cagar a pedos a alguien [v]
120	Idioms	call down someone in front of everybody	dar un jabón a alguien [v]
121	Idioms	call down someone in front of everybody	poner a alguien de vuelta y media [v]
122	Idioms	call down someone in front of everybody	cantar la cartilla a alguien [v]
123	Idioms	call down someone in front of everybody	echar el broncazo a alguien [v]
124	Idioms	call someone over the coals	cascarle a alguien las liendres [v]
125	Idioms	call down someone in front of everybody	machacarle a alguien las liendres [v]
126	Idioms	call someone over the coals	machacarle a alguien las liendres [v]
127	Idioms	call someone down	machacarle a alguien las liendres [v]
128	Idioms	call someone down	cascarle a alguien las liendres [v]
129	Idioms	call someone on the carpet	machacarle a alguien las liendres [v]
130	Idioms	call someone on the carpet	cascarle a alguien las liendres [v]
131	Idioms	call down someone in front of everybody	cascarle a alguien las liendres [v]
132	Idioms	call someone on the carpet	comerse a alguien vivo [v]
133	Idioms	call someone on the carpet	cantarle a alguien las cuarenta [v]
134	Idioms	call someone over the coals	cantarle a alguien las cuarenta [v]
135	Idioms	call someone on the carpet	cantar a alguien las cuarenta [v]
136	Idioms	call someone on the carpet	cardar la lana a alguien [v]
137	Idioms	give someone a call	llamar por teléfono a alguien [v]
138	Idioms	give someone a call	dar un telefonazo a alguien [v]
139	Idioms	give someone a call	telefonear a alguien [v]
140	Idioms	call someone on the carpet	echar una peluca a alguien [v]
141	Idioms	call someone on the carpet	soltar el toro a alguien [v]
142	Idioms	call someone on the carpet	echar el toro a alguien [v]
143	Idioms	call someone on the carpet	echar una loga a alguien [v]
144	Idioms	call someone on the carpet	echarle una felpa a alguien [v]
145	Idioms	pay a call on someone	hacer una visita a alguien [v]
146	Idioms	pay a call on someone	visitar a alguien [v]
147	Idioms	pay a courtesy call on someone	hacer una visita de cortesía a alguien [v]
148	Idioms	call someone on the carpet	decirle a alguien de todo menos bonito [v]
149	Idioms	call someone on the carpet	llamarle a alguien de todo menos bonito [v]
150	Idioms	call someone's attention	llegar a oídos de alguien [v]