| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | man-of-war | buque de guerra |
| Marine | ||
| Marine | man-of-war | buque de guerra |
| Maritime | ||
| Maritime | man-of-war | buque de guerra |
| Maritime Transport | ||
| Maritime Transport | man-of-war | buque de guerra |
| Military | ||
| Military | man-of-war | buque de guerra [m] |
| Military | man-of-war | hombre de guerra [m] |
| Military | man-of-war | buque de guerra |
| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | a man of war | hombre de guerra [m] |
| General | portuguese man-of-war | carabela portuguesa |
| General | man of war | buque de guerra [m] |
| Biology | ||
| Biology | portuguese man-of-war | medusa [f] |
| Biology | portuguese man-of-war | aguamala [f] |
| Marine Biology | ||
| Marine Biology | man-of-war fish (nomeus gronovii) | pastor [m] PR |
| Marine Biology | portuguese man o' war (physalia physalis) | carabela portuguesa [f] |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | man-of-war fish | pastorcillo [m] |
| Nautical | ||
| Nautical | ram of a man-of-war | espolón [m] |
| Nautical | man (a ship) (often in combination: a merchantman; a man-of-war) | buque [m] |
| Zoology | ||
| Zoology | portuguese man-o-war | carabela portuguesa |