manivela

Bedeutungen von dem Begriff "manivela" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 28 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	manivela [f]	handle
2	General	manivela [f]	crank
3	General	manivela [f]	handle
4	General	manivela [f]	crank
5	General	manivela [f]	crankshaft
Textile
6	Textile	manivela [f]	handle
Engineering
7	Engineering	manivela [f]	winch
8	Engineering	manivela [f]	hand crank
9	Engineering	manivela [f]	bellcrank
10	Engineering	manivela [f]	bell crank
11	Engineering	manivela [f]	crank
12	Engineering	manivela [f]	handle
13	Engineering	manivela [f]	wheel
14	Engineering	manivela [f]	crank
15	Engineering	manivela [f]	handle
Physics
16	Physics	manivela [f]	lever switch
17	Physics	manivela [f]	lever switch
Mechanics
18	Mechanics	manivela [f]	wheel
Telecommunication
19	Telecommunication	manivela [f]	crank
Automotive
20	Automotive	manivela [f]	crank
Aeronautics
21	Aeronautics	manivela [f]	cranked handle
22	Aeronautics	manivela [f]	crank handle
Transportation
23	Transportation	manivela [f]	crank
Railway
24	Railway	manivela [f]	crank handle
Petrol
25	Petrol	manivela [f]	handle
26	Petrol	manivela [f]	crank
27	Petrol	manivela [f]	jack handle
Energy
28	Energy	manivela [f]	hand level

Bedeutungen, die der Begriff "manivela" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Work Safety Terms
1	Work Safety Terms	retorno de manivela	kick-back
2	Work Safety Terms	dispositivo antirretorno de manivela	kick-back preventer
Engineering
3	Engineering	brazo de manivela [m]	crank
4	Engineering	brazo de manivela [m]	crank arm
5	Engineering	brazo de manivela [m]	crank cheek
6	Engineering	brazo de manivela [m]	crankweb
7	Engineering	pasador de manivela [m]	crank pin
8	Engineering	sistema de manivela [m]	bellcrank system
9	Engineering	cabria de manivela [f]	crank windlass
10	Engineering	cabria de manivela [f]	crank windlass
11	Engineering	manivela de contrapeso [f]	balance crank
12	Engineering	manivela de plato [f]	wheel crank
13	Engineering	manivela saliente [f]	overhanging crank
14	Engineering	manivela de arranque	hand starter
15	Engineering	manivela de trépano	cross handle
16	Engineering	manivela de platillo	disk crank
17	Engineering	manivela del freno	brake crank
18	Engineering	prensa de manivela	crank press
19	Engineering	manivela de cabria	gin lever
20	Engineering	accionado por manivela	crank-actuated
21	Engineering	muñón de manivela	crankpin
22	Engineering	manivela alzacristal	window regulator
23	Engineering	brazo de manivela	crank arm
24	Engineering	manivela sencilla	single crank
25	Engineering	manivela de plato	wheel crank
26	Engineering	disco de manivela	crank disc
27	Engineering	mango de manivela	crank handle
28	Engineering	accionado por manivela	crank-driven
29	Engineering	pozo para la manivela	crank race
30	Engineering	manivela de arranque	starting crank
31	Engineering	manivela de hombre muerto	deadman’s handle
32	Engineering	brazo de manivela	crank cheek
33	Engineering	manivela divisora	index crank
34	Engineering	manivela del alza	sight control handle
35	Engineering	manivela de plato	disc crank
36	Engineering	plato de manivela	crank disc
37	Engineering	rueda de manivela	crank wheel
38	Engineering	cepilladora de manivela	crank planer
39	Engineering	accionado por manivela	crank-operated
40	Engineering	pasador de manivela axial	axial crank pin
41	Engineering	manivela de combinador	controller handle
42	Engineering	eslabón de ajuste de la manivela	bell crank adjusting link
43	Engineering	resorte de la manivela	bell crank spring
44	Engineering	manivela de rebobinado	rewind handle
45	Engineering	manivela de cambio	shifter handle
46	Engineering	reóstato de manivela	switch rheostat
47	Engineering	limadora de manivela	crank shaper
48	Engineering	manivela de arranque	starting crank
49	Engineering	manivela de disco	crank disk
50	Engineering	manivela de bola	ball crank
51	Engineering	manivela divisora	index crank
52	Engineering	manivela motriz	driving crank
53	Engineering	manivela volada	overhung crank
54	Engineering	manivela de disco	disk crank
55	Engineering	gato de manivela	windlass jack
56	Engineering	gorrón dé manivela motriz	crankpin
57	Engineering	plato-manivela	disk crank
58	Engineering	muñón de la manivela	crankpin
Construction Machinery
59	Construction Machinery	manivela para arranque	manual starting crank
60	Construction Machinery	conjunto de manivela	crank assembly
61	Construction Machinery	manivela de declive	slope crank
Technical
62	Technical	manivela de plato	disc crank [uk]
63	Technical	volante de manivela	crank wheel
64	Technical	guinche de manivela	hand winch
65	Technical	manivela de barra corrediza	sliding-bar handle
66	Technical	manivela de cabilla	pin handle
Mechanics
67	Mechanics	limadora vertical de manivela [f]	crank drive slotting machine
68	Mechanics	manivela del freno [f]	brake crank
69	Mechanics	manivela de plato	wheel crank
70	Mechanics	brazo de manivela	crank
71	Mechanics	brazo de manivela	crank arm
72	Mechanics	brazo de manivela	crank cheek
73	Mechanics	manivela del freno	brake crank
74	Mechanics	pasador de manivela	crank pin
75	Mechanics	brazo de manivela	crankweb
76	Mechanics	manivela de arranque	hand starter
Machinery
77	Machinery	manivela de velocidad	speed handle
78	Machinery	manivela de plato	wheel crank
79	Machinery	brazo de manivela	crank arm
80	Machinery	manivela del avance transversal	cross-feed knob
81	Machinery	manivela del avance transversal	cross-feed handle
Automotive
82	Automotive	brazo de manivela [m]	crank arm
83	Automotive	brazo de manivela [m]	crank
84	Automotive	brazo de manivela [m]	crank cheek
85	Automotive	brazo de manivela [m]	crankweb
86	Automotive	freno de husillo con manivela [m]	screw brake with crank handle
87	Automotive	manivela elevalunas [f]	window regulator [uk]
88	Automotive	manivela alzacristal [f]	window regulator [uk]
89	Automotive	manivela alzacristal [f]	window crank [us]
90	Automotive	manivela de arranque [f]	starting crank
91	Automotive	manivela elevalunas [f]	window crank [us]
92	Automotive	dar manivela [v]	crank
93	Automotive	manivela elevalunas	window regulator [uk]
94	Automotive	manivela alzacristal	window regulator [uk]
95	Automotive	manivela alzacristal	window crank
96	Automotive	manivela de motor	output arm
97	Automotive	brazo de manivela	crank arm
98	Automotive	transmisión por manivela	crank gear
99	Automotive	brazo de manivela	crank cheek
100	Automotive	manivela del vidrio	window handle
101	Automotive	manivela de velocidad	speed handle
102	Automotive	brazo de manivela	crankweb
103	Automotive	manivela elevalunas	window crank
104	Automotive	brazo de manivela	crank
Aeronautics
105	Aeronautics	manivela del freno	brake crank
106	Aeronautics	sistema de puesta en marcha por manivela	cranking system
107	Aeronautics	brazo de manivela	crank arm
108	Aeronautics	puesta en marcha de manivela	crank starter
109	Aeronautics	puesta en marcha de manivela	hand crank starter
110	Aeronautics	accionado por manivela	crank actuated
111	Aeronautics	arranque a mano con manivela	hand cracking
112	Aeronautics	pasador de manivela	crankpin
113	Aeronautics	puesta en marcha por manivela	cranking
114	Aeronautics	manija de manivela	bellcrank handle
115	Aeronautics	árbol de manivela	crankshaft
116	Aeronautics	manivela de arranque	hand starter
117	Aeronautics	puesta en marcha con manivela	hand crank starting
118	Aeronautics	manivela sencilla	single crank
119	Aeronautics	manivela de arranque	starting crank
120	Aeronautics	brazo de manivela	crank
121	Aeronautics	arranque con manivela	hand cranking
122	Aeronautics	manivela de puesta en marcha	starting crank
Maritime
123	Maritime	manivela de arranque	starting handle
124	Maritime	manivela de arranque	starting crank
Nautical
125	Nautical	manivela del chigre	winch handle
Transportation
126	Transportation	arranque del motor por medio de manivela [m]	cranking
Railway
127	Railway	freno de husillo con manivela [m]	screw brake with crank handle
128	Railway	manivela del husillo de freno [f]	brake-screw handle
129	Railway	manivela del tornillo de freno [f]	brake-screw handle
Petrol
130	Petrol	manivela de contrapeso	counterbalance crank
131	Petrol	manivela de arranque	starting crank
132	Petrol	brazo de manivela	crank arm
133	Petrol	conjunto de manivela y contrapeso	crank and counterbalance assembly
134	Petrol	disco de manivela	crank disk
135	Petrol	codo de manivela	crank throw
136	Petrol	gorrón de manivela	crankpin
137	Petrol	pasador de manivela	crank pin
138	Petrol	manivela de bombeo	pumping crank
139	Petrol	gorrón de manivela	crankpin
140	Petrol	disco de manivela	crank disc
Metallurgy
141	Metallurgy	botón de manivela	crank pin
Energy
142	Energy	cigüeña (brazo de manivela) [f]	crank
143	Energy	accionado por manivela [adj]	crank actuated
144	Energy	plato manivela	crank disk
145	Energy	accionado por manivela	crank driven
146	Energy	brazo de manivela	crank
Cinema
147	Cinema	manivela de rebobinado [f]	backwind handle
Photography
148	Photography	manivela de rebobinado	film-rewind crank
Cycling
149	Cycling	eje de la manivela [m]	bottom bracket axle
150	Cycling	eje de la manivela [m]	bottom bracket spindle