|
Kategorie |
Englisch |
Spanisch |
|
General |
|
1 |
General |
cream of milk |
manteca [f]
|
|
2 |
General |
remove the cream from milk |
desnatar [v]
|
|
3 |
General |
cream of milk |
crema [f]
|
|
4 |
General |
first cream of milk |
natilla [f]
|
|
5 |
General |
coffee served without cream or milk |
café express [m]
CL
|
|
6 |
General |
coffee served without cream or milk |
café solo [m]
ES
|
|
7 |
General |
coffee served without cream or milk |
café negro [m]
LAM
|
|
8 |
General |
coffee served without cream or milk |
negrito [m]
VE
|
|
9 |
General |
coffee served without cream or milk |
tinto [m]
CO
|
|
10 |
General |
homemade ice cream made with sweetened milk and fruit essence, sold frozen in a plastic bag |
almareo [m]
PA
rare
|
|
11 |
General |
homemade ice cream made with sweetened milk and fruit essence, sold frozen in a plastic bag |
almohado [m]
SV
rare
|
|
12 |
General |
homemade ice cream made with sweetened milk and fruit essence, sold frozen in a plastic bag |
almareo [m]
HN
SV
NI
|
|
13 |
General |
homemade ice cream made with sweetened milk and fruit essence, sold frozen in a plastic bag |
tanate [m]
SV
|
|
14 |
General |
homemade ice cream made with sweetened milk and fruit essence, sold frozen in a plastic bag |
popsicle [m]
HN
|
|
15 |
General |
homemade ice cream made with sweetened milk and fruit essence, sold frozen in a plastic bag |
topogigio [m]
HN:N
SV
rare
|
|
16 |
General |
candy prepared with scraped ice, syrup, and optionally condensed milk, powdered milk, or ice cream |
chúrchil [m]
CR
|
|
17 |
General |
homemade ice cream made with sweetened milk and fruit essence, sold frozen in a plastic bag |
carita [f]
NI
|
|
18 |
General |
homemade ice cream made with sweetened milk and fruit essence, sold frozen in a plastic bag |
chupeta [f]
NI
|
|
19 |
General |
milk or fruit juice ice-cream |
nieve [f]
MX
GT
NI
|
|
Engineering |
|
20 |
Engineering |
full-cream milk |
leche no desnatada
|
|
|
21 |
Engineering |
dried full-cream milk |
leche entera en polvo
|
|
Gastronomy |
|
22 |
Gastronomy |
coffee ice cream milk-shake |
batido con helado de café [m]
|
|
23 |
Gastronomy |
ice cream milk-shake |
batido con helado [m]
|
|
24 |
Gastronomy |
ice cream made from egg, milk, vanilla and sugar |
bocado [m]
CL
|
|
25 |
Gastronomy |
tamale made of sugar, cream, and milk |
paco [m]
NI
|
|
26 |
Gastronomy |
cream (from milk) |
nata [f]
|
|
27 |
Gastronomy |
homemade ice cream made from sugary natural soda or milk and fruit extract that is sold frozen in plastic bags |
charamusca [f]
HN
SV
NI
|
|
28 |
Gastronomy |
drink made of cream of cacao and milk, taken after meals |
doncella [f]
PR
|
|
29 |
Gastronomy |
full-cream milk |
leche entera
|
|
Environment |
|
30 |
Environment |
dried full-cream milk |
leche entera en polvo
|
|
Dairy |
|
31 |
Dairy |
dried full cream milk |
leche entera en polvo
|
|
32 |
Dairy |
full cream milk |
leche entera
|
|
33 |
Dairy |
full cream milk |
leche entera concentrada
|
|
34 |
Dairy |
full cream milk powder |
leche entera desecada
|
|
35 |
Dairy |
half-cream milk |
leche semidesnatada
|
|
36 |
Dairy |
dried full cream milk |
polvo de leche entera
|
|