nieve

Bedeutungen von dem Begriff "nieve" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 29 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	nieve [f]	snow
General
2	General	nieve [f]	snow
3	General	nieve [f]	snowing
4	General	nieve [f]	snowfall
5	General	nieve [f]	snowy weather
6	General	nieve [f] HNCR	snow cone
7	General	nieve [f] HNCR	scraped ice with fruit syrup
8	General	nieve [f] MX	ice cream
9	General	nieve [f] MXGTNI	milk or fruit juice ice-cream
10	General	nieve [f] LA	sorbet (frozen dessert)
11	General	nieve [f] MX	sherbert
12	General	nieve [f] MX	sorbet
13	General	nieve [f] MX	snow cone
14	General	nieve [f] disused	snowing
15	General	nieve [f] disused	snow
Slang
16	Slang	nieve [f]	coke
17	Slang	nieve [f]	blow (cocaine)
18	Slang	nieve [f] delinq.	cocaine
19	Slang	nieve [f] delinq.	coke
20	Slang	nieve [f] delinq.	snow
21	Slang	nieve [f] delinq.	blow
Medicine
22	Medicine	nieve [f]	pure whiteness
Television
23	Television	nieve [f]	snow (interference)
Gastronomy
24	Gastronomy	nieve [f]	shaved ice
25	Gastronomy	nieve [f]	ice lolly
26	Gastronomy	nieve [f]	water ice (an ice cream made from a frozen sugar syrup flavoured with fruit juice or purée; sorbet)
Linguistics
27	Linguistics	nieve [v]	third-person singular present subjunctive of nevar
Literature
28	Literature	nieve [f]	extreme whiteness
Poetry
29	Poetry	nieve [f]	whiteness

Bedeutungen, die der Begriff "nieve" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	copo de nieve [m]	snowflake
General
2	General	moto nieve [f]	snowmobile
3	General	cañón de nieve [m]	snow machine
4	General	pozo de nieve [m]	dry excavation
5	General	punto de nieve [m]	stiff or firm peaks
6	General	agua de nieve [f]	ice water
7	General	agua de nieve [f]	ice melt
8	General	agua nieve [f]	sleet
9	General	bola de nieve [f]	tangle
10	General	bola de nieve [f]	pickle
11	General	nieve carbónica [f]	dry ice
12	General	nieve carbónica [f]	solid carbon dioxide
13	General	punto de nieve [m]	stiff peaks
14	General	cañón de nieve [m]	snow cannon
15	General	cañón de nieve [m]	machine which spurts out snow over pistes
16	General	muñeco de nieve [m]	snowman
17	General	globo de nieve [m]	snow globe
18	General	nieve que cubre los tobillos [f]	ankle-deep snow
19	General	nieve que llega hasta los tobillos [f]	ankle-deep snow
20	General	cubierto de nieve [adj]	snow-covered
21	General	cubierto de nieve [adj]	covered with snow
22	General	bloqueado por la nieve [adj]	snowbound
23	General	con nieve [adj]	wintery
24	General	con nieve [adj]	wintry
25	General	cuajar (la nieve) [v]	(the snow) settle
26	General	recoger (la nieve) [v]	(the snow) to pick up
27	General	derretirse (hielo de nieve) [v]	thaw
28	General	derretir (hielo de nieve) [v]	thaw
29	General	quedar aislado por la nieve [v]	be snowed in
30	General	como una tormenta de nieve [adv]	blizzardly
31	General	nieve fangosa	slush
32	General	cañón de nieve	snow cannon
33	General	cadena de nieve	snow chain
34	General	bola de nieve	snowball
35	General	nieve fangasa	slush
36	General	nieve a medio derretir	slush
37	General	nieve semiderretida	slush
38	General	bola de nieve	ball of snow
39	General	pelea de bolas de nieve	snowball fight
40	General	nieve carbónica	dry ice
41	General	tempestad de nieve	severe snowstorm
42	General	tempestad de nieve	blizzard
43	General	cadenas de nieve	snow chain
44	General	ventisca de nieve	blizzard
45	General	nieve medio derretida	slush
46	General	montón de nieve	snowdrift
47	General	tormenta de nieve	snowstorm
48	General	muñeco de nieve	snowman
49	General	raqueta de nieve	snowshoe
50	General	capa de nieve	layer of snow
51	General	capa de nieve	blanket of
52	General	manto de nieve	layer of snow
53	General	manto de nieve	blanket of
54	General	efecto bola de nieve	snowball effect
55	General	el temporal de nieve	snow storm
56	General	tormenta de nieve	snow storm
57	General	capa de nieve	blanket of snow
58	General	manto de nieve	blanket of snow
59	General	cubierto de nieve	covered with snow
60	General	temporal de nieve	snowstorm
61	General	ventisca de nieve [f]	blizzard
62	General	copo de nieve [m]	flake of snow
63	General	copo de nieve [m]	snow-flake
64	General	zapato de nieve [m]	racket
65	General	ampo (de la nieve) [m]	white
66	General	chocha de nieve [f]	ptarmigan
67	General	raqueta de nieve [f]	snow-shoe
68	General	borrasca de nieve [f]	snowstorm
69	General	blanco como la nieve [adj]	nival
70	General	blanco como la nieve [adj]	niveous
71	General	cegado por la nieve [adj]	snow-blind
72	General	cubrir con nieve [v]	fleece
73	General	hundirse (en la nieve) [v]	stall
74	General	caer nieve [v]	snow
75	General	cubrir con nieve [v]	snow in
76	General	aprisionar con nieve [v]	snow in
77	General	cubrir con nieve [v]	snow under
78	General	detener con nieve [v]	snow in
79	General	obstruir con nieve [v]	snow in
80	General	aprisionar con nieve [v]	snow under
81	General	obstruir con nieve [v]	snow under
82	General	detener con nieve [v]	snow under
83	General	aprisionar con nieve [v]	snow up
84	General	cubrir con nieve [v]	snow up
85	General	detener con nieve [v]	snow up
86	General	obstruir con nieve [v]	snow up
87	General	lanzar bolas de nieve [v]	snowball
88	General	acumulación de nieve	snowdrift
89	General	sitiado por la nieve	snow-bound
90	General	blanco como la nieve	snow-white
91	General	agua de nieve [f] PEdisused	a dance cultivated in its origins by black slaves
92	General	bola de nieve [f] DO	squad car
93	General	bola de nieve [f] DO	police car
94	General	bola de nieve [f] DO	prisoner transport vehicle
95	General	bola de nieve [f] DO	paddy wagon
96	General	agua nieve [f] rare	sleet
97	General	agarrar (la nieve) [v] AMER	(the snow) settle
98	General	bloqueada por la nieve [adj/f]	snowbound
Idioms
99	Idioms	a punto de nieve [adj]	with stiff peaks
100	Idioms	a punto de nieve [adj]	horny
101	Idioms	a punto de nieve [adj]	in the mood
102	Idioms	espalar la nieve [v]	shovel snow
103	Idioms	crecer como una bola de nieve [v]	grow like topsy
104	Idioms	hacerse como una bola de nieve [v]	snowball into something
105	Idioms	tan blanco como la nieve	as white as snow
106	Idioms	blanco como la nieve	lily-white
107	Idioms	blanco como la nieve	white as the driven snow
108	Idioms	blanco como la nieve	white as chalk
109	Idioms	blanco como la nieve	as white as the driven snow
110	Idioms	blanco como la nieve	as white as snow
111	Idioms	blanco como la nieve	white as a sheet
112	Idioms	blanco como la nieve	as white as chalk
113	Idioms	blanco como la nieve	as white as a sheet
114	Idioms	blanco como la nieve	white as snow
Phrasals
115	Phrasals	viajar en trineo sobre algo (como nieve) [v]	sled over something
116	Phrasals	quedar (algo o alguien) aislado por la nieve [v]	snow someone or something in
Phrases
117	Phrases	a causa de la densa nieve	because of heavy snow
Colloquial
118	Colloquial	montar la clara a punto de nieve [v]	beat the egg white until it gets stiff
119	Colloquial	montar la clara a punto de nieve [v]	whisk the egg white until it becomes stiff
120	Colloquial	una bola de nieve	a snowball effect
121	Colloquial	cubierto de nieve	dumped on
122	Colloquial	cubierto de nieve	snowed on
123	Colloquial	¿y tu nieve de qué sabor? [expr] MX	would you like fries with that?
Slang
124	Slang	la nieve	snow
125	Slang	la nieve	blow
126	Slang	la nieve	coke
Work Safety Terms
127	Work Safety Terms	imagen en copos de nieve	snowstorm appearance
Textile
128	Textile	traje de nieve [m]	snowsuit
129	Textile	traje de nieve [m]	snow suit
Education
130	Education	suspensión de clases a causa de la nieve	snow day
Engineering
131	Engineering	chaparrón de nieve [m]	snow shower
132	Engineering	copo de nieve [m]	flake
133	Engineering	copo de nieve [m]	snowflake
134	Engineering	cobertizo para nieve [m]	snowshed
135	Engineering	compactación de la nieve [f]	snow compaction
136	Engineering	claridad de la nieve [f]	snow blink
137	Engineering	deshielo de la nieve	snowmelt
138	Engineering	punto de nieve	snow point
139	Engineering	cadena para nieve	skid chain
140	Engineering	nieve carbónica	carbon dioxide snow
141	Engineering	daño por nieve	snow damage
142	Engineering	blanco de nieve	pearl-white
143	Engineering	nieve carbónica	carbon dioxide
144	Engineering	duna de nieve	snow dune
145	Engineering	destrozos por la nieve	snowbreak
146	Engineering	nieve granulosa	snow sand
147	Engineering	nieve granular	snow sand
148	Engineering	nieve fundida	sleet
149	Engineering	nieve penitente	penitent snow
150	Engineering	nieve estática	snow static