milking

Bedeutungen von dem Begriff "milking" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 12 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	milking	ordeño [m]
2	General	milking	ordeño [m]
3	General	milking	lechar [adj]
4	General	milking	ordeñador [adj]
5	General	milking	ordeñador [adj]
6	General	milking	ordeñe [m] UYCRCUDOVEECBO:EARrare
7	General	milking	ordeña [f] MXNIBO
8	General	milking	ordeñada [f] HNSVNI
9	General	milking	ordeña [f] NI
10	General	milking	chauhador [adj] ECrur.
11	General	milking	chahuador (quechua) [adj] EC
Colloquial
12	Colloquial	milking	ordeñe [m] PY

Bedeutungen, die der Begriff "milking" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 70 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	milking machine	ordeñadora [f]
2	General	milking stall	ordeñadero [m]
3	General	milking pail	ordeñadero [m]
4	General	cow milking machine	ordeñadora [f]
5	General	milking shed	vaquería [f]
6	General	time the milking of a ewe	trastesar [v]
7	General	milking machine/apparatus	ordeñador [m]
8	General	milking machine/apparatus	ordeñadora [f]
9	General	tie a calf or heifer to a leg of a cow to help with milking her	enrejar [v]
10	General	process of using a cow’s calf/yearling to start milk flowing by suckling at the start of milking and allowing the cow to see its calf to complete milking	apoyo y escurrido [m] CAMCAR
11	General	cattle that are not for milking	ganado escotero [m] NIVE
12	General	person in charge of taking care of the cows and separating them from their calves for milking purposes	encerrador [m] COrur.
13	General	milking parlor	sitio [m] SV
14	General	manager of a milking parlor	tambero [m] ARUY
15	General	manager of a milking parlor	tambero [m] PYrur.
16	General	owner of a milking parlor	tambero [m] ARUY
17	General	owner of a milking parlor	tambero [m] PYrur.
18	General	milking parlor	tambo [m] PYARUY
19	General	milking parlor	tambo [m] PYAR
20	General	group of milking cows	rejo [m] EC
21	General	milking yard	tambo (quechua) [m] PYARUY
22	General	milking cow	rejega [f] MX:Serur.
23	General	manager of a milking parlor	tambera [f] ARUY
24	General	manager of a milking parlor	tambera [f] PYrur.
25	General	milking machine	vaquera [f] ECrur.
26	General	milking machine	vaquería [f] DOPR
27	General	owner of a milking parlor	tambera [f] ARUY
28	General	owner of a milking parlor	tambera [f] PYrur.
29	General	milking machine	vaquera [f] EC
30	General	malnourished because the cow is left with no milk milking (calf)	cuatreado [adj] HN
31	General	pertaining to a milking parlor	tambero [adj] ARUY
32	General	pertaining to a milking parlor	tambero [adj] PYrur.
33	General	cause milk to flow again from a milking cow by bringing a calf close	apoyar [v] MXHNPRUYrur.
34	General	drive cattle to perform activities such as milking, counting or weighing	jardear [v] VE
35	General	tie one of the legs of the cow for milking	enrejar [v] HNCUCO
Colloquial
36	Colloquial	thick and creamy milk from the final milking	postrera [f] MXNICRECCOrur.
37	Colloquial	from the final milking	postrera [adj] COrur.
Engineering
38	Engineering	trolley milking unit	grupo móvil de ordeño
39	Engineering	milking machine	ordeñadora mecánica
40	Engineering	milking parlor	sala de ordeño
41	Engineering	hand milking	ordeño a mano
42	Engineering	milking machine	máquina de ordeño
43	Engineering	machine milking	ordeño mecánico
44	Engineering	milking machine	máquina para ordeñar
Agriculture
45	Agriculture	mechanical milking	ordeño mecánico [m]
46	Agriculture	rate of milking	flujo lácteo [m]
47	Agriculture	herringbone milking parlour [uk]	sala de ordeño en espina de pescado [f]
48	Agriculture	herringbone milking parlor [us]	sala de ordeño en espina de pescado [f]
49	Agriculture	milking ability	capacidad de ordeño [f]
50	Agriculture	herringbone milking parlour [uk]	sala de ordeño en espina de pescado
51	Agriculture	mechanical milking	ordeño mecánico
Animal Husbandry
52	Animal Husbandry	milking barn	lechería [f] CRECCL
53	Animal Husbandry	not for milking and that are kept in a separate paddock (cattle)	escotero [adj] CO:EVErur.
54	Animal Husbandry	milking machine	ordeñador mecánico
55	Animal Husbandry	milking machine	máquina de ordeño
56	Animal Husbandry	milking machine	máquina ordeñadora
57	Animal Husbandry	milking machine	sistema de ordeño mecánico
Dairy
58	Dairy	milking pail	cubo de ordeño [m]
59	Dairy	milking shed	ordeñadero [m]
60	Dairy	milking shed	establo de ordeño
61	Dairy	finger milking	ordeño con el dedo pulgar
62	Dairy	milking bail	sala de ordeño
63	Dairy	milking machine	máquina de ordeñar
64	Dairy	milking method	método de ordeño
65	Dairy	striping (milking method)	ordeño con los dedos
66	Dairy	milking time	hora del ordeño
67	Dairy	milking parlour	sala de ordeño
68	Dairy	whole hand milking	ordeño a mano abierta
69	Dairy	hand milking	ordeño a mano
70	Dairy	milking method	modo de ordeñar