mixed

Bedeutungen von dem Begriff "mixed" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 52 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	mixed	mixto [adj]
General
2	General	mixed	entreverado [adj]
3	General	mixed	surtido [adj]
4	General	mixed	jenízaro [adj]
5	General	mixed	promiscuo [adj]
6	General	mixed	variado [adj]
7	General	mixed	mestizo [adj]
8	General	mixed	atravesado [adj]
9	General	mixed	conjunto [adj]
10	General	mixed	encontrado [adj]
11	General	mixed	mixto [adj]
12	General	mixed	promiscuo [adj]
13	General	mixed	abigarrado [adj]
14	General	mixed	revuelto [adj]
15	General	mixed	bastardo [adj]
16	General	mixed	confuso [adj]
17	General	mixed	conjunto [adj]
18	General	mixed	conmixto [adj]
19	General	mixed	mezclado [adj]
20	General	mixed	misceláneo [adj]
21	General	mixed	encontrado [adj]
22	General	mixed	mesto [adj] rare
23	General	mixed	misto [adj] rare
24	General	mixed	conmisto [adj] disused
25	General	mixed	mixtado [adj] HN
26	General	mixed	enrazado [adj] COVE
27	General	mixed	conmisto [adj] rare
28	General	mixed	conmixto [adj] disused
29	General	mixed	mistado [adj] HNrur.
30	General	mixed	bastarda [adj/f]
31	General	mixed	promiscua [adj/f]
32	General	mixed	mezclada [adj/f]
33	General	mixed	confusa [adj/f]
34	General	mixed	mixta [adj/f]
35	General	mixed	conjunta [adj/f]
36	General	mixed	entreverada [adj/f]
37	General	mixed	conmixta [adj/f]
38	General	mixed	variada [adj/f]
39	General	mixed	surtida [adj/f]
40	General	mixed	mestiza [adj/f]
41	General	mixed	miscelánea [adj/f]
42	General	mixed	jenízara [adj/f]
Colloquial
43	Colloquial	mixed	mazamorriento [adj] CLderog.
Business
44	Business	mixed	variopinto [adj]
45	Business	mixed	conjunto [adj]
46	Business	mixed	mixto [adj]
Engineering
47	Engineering	mixed	mezclado [adj]
Geology
48	Geology	mixed	mezclado [adj]
Petrol
49	Petrol	mixed	mezclado [adj]
50	Petrol	mixed	mixto [adj]
Energy
51	Energy	mixed	mezclado [adj]
52	Energy	mixed	mixto [adj]

Bedeutungen, die der Begriff "mixed" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	mixed farming	policultivo [m]
General
2	General	mixed salad	panaché [m]
3	General	mixed up	revuelto [adj]
4	General	very mixed	variopinto [adj]
5	General	mixed-race	mestizo [adj]
6	General	racially mixed	mestizo [adj]
7	General	get mixed up	enredarse [v]
8	General	get mixed up	enredarse [v]
9	General	get mixed up	equivocarse [v]
10	General	get mixed up	pringarse [v]
11	General	get mixed up	trocarse [v]
12	General	get mixed up	mezclarse [v]
13	General	copper coin mixed with silver, made by king don juan i of castilla	agnus (latín) [m]
14	General	copper coin mixed with silver, made by king don juan i of castilla	agnus dei (latín) [m]
15	General	copper coin mixed with silver, made by king don juan i of castilla	agnusdéi (latín) [m]
16	General	mixed race man	barcino [m]
17	General	pork blood mixed with onion to stuff black pudding	bodrio [m]
18	General	mixed nuts	cascajo [m]
19	General	man of mixed race in colonial america	chamizo [m]
20	General	mixed race man (indigenous and black)	chino [m]
21	General	mixed drink	combinado [m]
22	General	mixed group	grupo mixto [m]
23	General	mixed grain for horses	herrén [m]
24	General	sifted ash mixed with mercury	hormigo [m]
25	General	mixed thread fabric	mezclado [m]
26	General	mixed vegetables	panaché [m]
27	General	mixed salad	panaché [m]
28	General	anise-based alcoholic drink mixed with water	pastís [m]
29	General	pile of lime mixed with sand and kneaded with water	pilón [m]
30	General	mixed yarn	semihilo [m]
31	General	mixed race woman	barcina [f]
32	General	mixed drink	bebida larga [f]
33	General	mixed race woman (indigenous and black)	china [f]
34	General	mixed-sex education	coeducación [f]
35	General	mixed-gender education	coeducación [f]
36	General	mixed drink	combinación [f]
37	General	mixed economy	economía mixta [f]
38	General	mixed nuts	garulla [f]
39	General	mixed thread fabric	mezcla [f]
40	General	mixed grain bread	mixtura [f]
41	General	mixed with moonshine	aguardentoso [adj]
42	General	mixed with camphor	alcanforado [adj]
43	General	mixed-race	barcino [adj]
44	General	mixed with abundant rye	centenoso [adj]
45	General	mixed race in colonial america	chamizo [adj]
46	General	mixed up	confuso [adj]
47	General	mixed up	conturbado [adj]
48	General	mixed up	descabalado [adj]
49	General	mixed with myrrh	mirrado [adj]
50	General	mixed with myrrh	mirrino [adj]
51	General	mixed breed	mixto [adj]
52	General	mixed with water	muerto [adj]
53	General	mixed with saltpeter	salitrado [adj]
54	General	get mixed up	abismarse [v]
55	General	get mixed up	confundirse [v]
56	General	get mixed up	descabalarse [v]
57	General	have mixed coat colors	entrepelar [v]
58	General	be mixed	ligarse [v]
59	General	have mixed up matter	marañarse [v]
60	General	become mixed	mezclarse [v]
61	General	become mixed up	traspapelarse [v]
62	General	get mixed up	triscarse [v]
63	General	mixed races	mestizaje [m]
64	General	mixed drink	aliado [m]
65	General	something of mixed origin	híbrido [m]
66	General	mixed marriage	matrimonio mixto [m]
67	General	mixed grill	parrillada [f]
68	General	someone that is of mixed spanish and native american heritage	mestizo [f]
69	General	cane alcohol mixed with coconut water	agua loca [f]
70	General	mixed up	mezclado [adj]
71	General	also of mixed indigenous and colonial descent	mestizo [adj]
72	General	mixed-ability [uk]	de varios niveles [adj]
73	General	mixed up in	involucrado en [adj]
74	General	of mixed race (black and indian)	zambo [adj]
75	General	all mixed up	todo mezclado [adj]
76	General	all mixed up	todo desordenado [adj]
77	General	all mixed up	todo perturbado [adj]
78	General	mixed up	confundido [adj]
79	General	get mixed up in one's speech	atragantarse [v]
80	General	get mixed up	trabucarse [v]
81	General	get mixed up	meterse [v]
82	General	have mixed feelings	tener sentimientos enfrentados [v]
83	General	one's feelings to be mixed	tener sentimientos enfrentados [v]
84	General	have mixed feelings	tener sentimientos encontrados [v]
85	General	be mixed up	barajarse [v]
86	General	be mixed up in something	pringar en algo [v]
87	General	be mixed together	entreverarse [v]
88	General	get mixed up	hacerse bolas [v]
89	General	mixed doubles	dobles mixtos (tenis) [m/pl]
90	General	mixed race person (indigenous and black)	chino cholo [n] PE
91	General	mixed marriage	matrimonio mixto
92	General	mixed reaction	recepción diversa
93	General	mixed reaction	reacciones diversas
94	General	mixed martial arts	artes marciales mixtas
95	General	mixed grill	parrillada mixta
96	General	mixed feelings	sentimientos enfrentados
97	General	mixed feelings	sentimientos contrapuestos
98	General	mixed success	éxito parcial
99	General	mixed feelings	sentimientos encontrados
100	General	mixed grain for horses	herrén [m]
101	General	mixed drink	potaje [m]
102	General	mixed corn and rye	comuña [f]
103	General	spanish language mixed with french words	galiparla [f]
104	General	mixed cloth	mezcla [f]
105	General	mixed cloth	mezclilla [f]
106	General	mixed corn	mixtura [f]
107	General	pitch and wax mixed	zopisa [f]
108	General	mixed with arrope (must)	arropado [adj]
109	General	mixed with anacardium	anacardino [adj]
110	General	mixed with silver	argentoso [adj]
111	General	mixed with aniseed	anisado [adj]
112	General	mixed with garlic	alidico [adj]
113	General	mixed with/similar to spirits	aguardentoso [adj]
114	General	mixed with rye	centenoso [adj]
115	General	perfectly mixed (colors)	deshecho [adj]
116	General	mixed with boric acid	boratado [adj]
117	General	mixed with silk or silver twist embroidered with	briscado [adj]
118	General	be mixed up	confundirse [v]
119	General	be of mixed colours (horses)	entrepelar [v]
120	General	be mixed with a crowd	envolverse [v]
121	General	mixed pickles	mixtifori [m]
122	General	mixed pickles	mescolanza [f]
123	General	mixed herbs	yuyo [m] CO
124	General	mass of clay mixed with straw, sometimes molded in brick-shape and air dried (used in the construction of walls)	adobón [m] VEECPE
125	General	methylated spirits mixed with water or soda	alcoholazo [m] HNSVrare
126	General	getting mixed up in	entreveramiento [m] COVE
127	General	mixed drink made with alcohol, soda, and chopped fruit	arreglado [m] CL
128	General	two-cubic-meter wood kneading trough where thick honey is mixed and left to harden	banco [m] HN
129	General	set of mixed things	bojote [m] PR
130	General	person of mixed race with curly red hair	abejón colorao [m] DO
131	General	pulque that is mixed with some fruit juice	curado [m] MX
132	General	mixed breed animal	capirro [m] CU
133	General	short mixed-race person	churrupaco [m] PEderog.
134	General	mixed-race (european and indigenous) person	cholifacio [m] PE
135	General	mixed-race person wearing a wide brim hat, shirt, and vest	cholo [m] BO:W,C,Sdisused
136	General	mixed-race (indigenous-european) person	cholo [m] BO
137	General	mixed-race male person with predominantly indigenous features	cholo [m] CRPAAR:Nw
138	General	mixed-race, spanish-speaking male person with indigenous features living in the cities of the ecuadorian mountain range	cholo [m] EC
139	General	mixed-race person with indigenous features from costa rica	cholo [m] CR
140	General	mixed breed dog	chingo [m] PR
141	General	mixed race (indigenous and black)	chino [m] PE
142	General	mixed bag	chimirimico [m] EC:S
143	General	mixed-race (european and indigenous) person	cholifacio [m] PE
144	General	mixed-breed (dog)	chuso [m] PR
145	General	ice cream mixed with chocolate morsels	granizado [m] BOPY
146	General	mixed drugs	corte (del inglés) [m] PRdrug
147	General	foam or dried herbs at the top of a well mixed yerba mate	copete [m] ARrare
148	General	small pebble mixed with sand, water, and cement to make concrete	huevillo [m] CL
149	General	fine toasted flour used to prepare soup or as a snack, mixed with boiled water and sugar	jarwi [m] BO:W,C
150	General	alcohol mixed with water	engordín [m] SV