mixed up

Bedeutungen von dem Begriff "mixed up" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 12 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	mixed up	revuelto [adj]
2	General	mixed up	confuso [adj]
3	General	mixed up	conturbado [adj]
4	General	mixed up	descabalado [adj]
5	General	mixed up	mezclado [adj]
6	General	mixed up	confundido [adj]
7	General	mixed up	arrevuelto [adj] COAL
8	General	mixed up	confusa [adj/f]
9	General	mixed up	revuelta [adj/f]
Colloquial
10	Colloquial	mixed up	confundido [adj]
11	Colloquial	mixed up	entreverado
12	Colloquial	mixed up	mezclado

Bedeutungen, die der Begriff "mixed up" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 85 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	get mixed up	enredarse [v]
2	General	get mixed up	enredarse [v]
3	General	get mixed up	equivocarse [v]
4	General	get mixed up	pringarse [v]
5	General	get mixed up	trocarse [v]
6	General	get mixed up	mezclarse [v]
7	General	get mixed up	abismarse [v]
8	General	get mixed up	confundirse [v]
9	General	get mixed up	descabalarse [v]
10	General	have mixed up matter	marañarse [v]
11	General	become mixed up	traspapelarse [v]
12	General	get mixed up	triscarse [v]
13	General	mixed up in	involucrado en [adj]
14	General	all mixed up	todo mezclado [adj]
15	General	all mixed up	todo desordenado [adj]
16	General	all mixed up	todo perturbado [adj]
17	General	get mixed up	trabucarse [v]
18	General	get mixed up	meterse [v]
19	General	get mixed up in one's speech	atragantarse [v]
20	General	be mixed up	barajarse [v]
21	General	be mixed up in something	pringar en algo [v]
22	General	get mixed up	hacerse bolas [v]
23	General	be mixed up	confundirse [v]
24	General	getting mixed up in	entreveramiento [m] COVE
25	General	become mixed up	enmalezarse [v] PR
26	General	get mixed up in	embicharse [v] PR
27	General	get mixed up in some mess	embobinarse [v] PR
28	General	get all mixed up	empelotarse [v] NI
29	General	get mixed up	pajarearse [v] PE
30	General	get mixed up in an immoral and illegal matter	pillarse [v] PR
31	General	get mixed up in	añascarse [v] disused
32	General	be mixed up	embuñegarse [v] ESlocal
33	General	get mixed up	encuartarse [v] MX
Idioms
34	Idioms	be mixed up in	estar en el ajo [v]
35	Idioms	be mixed up in monkey business	andar en negocios raros [v]
36	Idioms	be mixed up in something	estar muy metido en algo [v]
37	Idioms	get things mixed up	confundir la gimnasia con la magnesia [v]
38	Idioms	get things mixed up	confundir la velocidad con el tocino [v]
39	Idioms	get things mixed up	confundir las enchiladas con los chilaquiles [v]
40	Idioms	get (someone) mixed up	cruzársele a alguien los cables [v]
41	Idioms	be mixed up with	estar enredado con [v]
42	Idioms	be mixed up with	meterse en la danza [v]
43	Idioms	be mixed up with	estar metido en la danza [v]
44	Idioms	be mixed up with	andar metido en la danza [v]
45	Idioms	be mixed up with	andar en danza [v]
46	Idioms	be mixed up with	estar en danza [v]
47	Idioms	be/get mixed up in illegal business	andar en malos pasos [v]
48	Idioms	mixed up in	involucrado en
49	Idioms	mixed up in	complicado con
50	Idioms	mixed up in	enredado en
51	Idioms	mixed up in	metido en
52	Idioms	be/get mixed up in	mezclarse en algo
53	Idioms	be/get mixed up in	meterse en algo
54	Idioms	be/get mixed up in	involucrarse en algo
55	Idioms	get mixed up	hacerse bolas [v] MXGTHNSVNICRECPEBOPY
56	Idioms	get something mixed-up	hacerse chibolas [v] HNSV
57	Idioms	get things mixed up	confundir la retreta con la serenata [v] PR
58	Idioms	get mixed up in something	meterse en la grande [v] CO
59	Idioms	get mixed up in something	meterse en la vacaloca [v] CO
60	Idioms	get mixed up	volverse un etcétera [v] PRVE
61	Idioms	get mixed up	volverse un ocho [v] PAPRCOVEBO
62	Idioms	get mixed up	hacerse alguien bolas [v] MXHNNIECBO
Speaking
63	Speaking	I mixed you up with someone else	te he confundido con otra persona
64	Speaking	I mixed you up with someone else	te confundí con otra persona
Phrasals
65	Phrasals	be mixed up with	estar confuso con [v]
66	Phrasals	get something/someone mixed up with	confundir algo/a alguien con [v]
Colloquial
67	Colloquial	be mixed up with	andar en un cajón [v]
68	Colloquial	be mixed up in	andarse con [v]
69	Colloquial	get mixed up	armarse un lío [v]
70	Colloquial	get mixed up	liarse [v]
71	Colloquial	get all mixed up	hacerse un taco [v]
72	Colloquial	get all mixed up	armarse un taco [v]
73	Colloquial	get mixed up	enfollonarse [v]
74	Colloquial	be mixed up in it	estar en el candelero/pomada [v]
75	Colloquial	be mixed up in shady business	enfangarse [v]
76	Colloquial	get mixed up in	andar involucrado en [v]
77	Colloquial	get mixed up with	mezclar [v]
78	Colloquial	get mixed up in a fight	empelotarse [v]
79	Colloquial	get all mixed up	hacerse alguien un taco [v]
80	Colloquial	get mixed up	hacerse bolas [v] MX
81	Colloquial	get mixed up	hacerse un lío [v] ES
82	Colloquial	get mixed up	abatatarse [v] PABOARUY
83	Colloquial	get all mixed up	hacerse alguien un taco [v] MX
Slang
84	Slang	get mixed up	encarajinar [v] CLrare
Engineering
85	Engineering	mixed-up	enmarañado [adj]