mounted

Bedeutungen von dem Begriff "mounted" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 14 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	mounted	subido [adj]
General
2	General	mounted	caballero [adj]
3	General	mounted	montado [adj]
4	General	mounted	armado [adj]
5	General	mounted	montado [adj]
6	General	mounted	subida [adj/f]
7	General	mounted	montada [adj/f]
8	General	mounted	armada [adj/f]
Idioms
9	Idioms	mounted	a caballo [adv]
10	Idioms	mounted	a uña de caballo [adj] MXrur.
11	Idioms	mounted	a uña de caballo [adv] MXrur.
Engineering
12	Engineering	mounted	colocado [adj]
13	Engineering	mounted	montado sobre
14	Engineering	mounted	puesto sobre

Bedeutungen, die der Begriff "mounted" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	mounted raider	algarero [m]
2	General	large mounted stone	chatón [m]
3	General	mounted bullfighter who uses the lance	rejoneador [m]
4	General	easily mounted horseshoe	herradura hechiza [f]
5	General	be mounted	montarse [v]
6	General	displacement of the camera mounted on wheels	travelín [m]
7	General	mounted parade	cabalgata [f]
8	General	jewel mounted on a spiral wire	tembladera [f]
9	General	mounted bullfighter who uses the lance	rejoneadora [f]
10	General	mounted highwayman	caballista [m/f]
11	General	wall-mounted	colgado en la pared [adj]
12	General	be mounted on	estar ensamblado sobre [v]
13	General	be mounted on	estar montado sobre [v]
14	General	be mounted on the horse	estar subido a un caballo [v]
15	General	be mounted on	estar a caballo [v]
16	General	be mounted on	estar con paspartú (cuadro) [v]
17	General	gem or ornament mounted on a spiral	tembladera [f]
18	General	easily mounted	(clavo) hechizo [adj]
19	General	mounted knights in armor	catafractarios [m/pl]
20	General	wall-mounted lamp	braquete [m] PE
21	General	ox trained to be mounted by a rider	buey caballo [m] BO:Erur.
22	General	beam on which a ceiling frame is mounted	cuartón [m] EC
23	General	horse that has not been mounted for some time and wants to walk	hobachón [m] HN
24	General	group of mounted revolutionaries	montonera [f] SADO
25	General	mounted horseback rider exhibition	chalanada [f] NI
26	General	rolling platform mounted on rails used to dry coffee	canoa [f] PRrur.
27	General	platform with wheels mounted on rails used to dry coffee, in coffee production	corredera [f] PR
28	General	mounted police	montada [f] MXGT
29	General	machine gun mounted on a tripod	pategallina [f] HN
30	General	mounted raider	algazara (árabe) [f] disused
31	General	wall-mounted table	perezosa [f] ESlocal
32	General	mounted highwayman	caballista [m/f] rur.rare
33	General	taking off as soon as the rider is mounted	salidor [adj] VE
34	General	(as a second person) mounted on the hindquarters of a horse	al anca [adv] ARECderog.
35	General	a second person mounted on the hindquarters of a horse	en ancas [adv] NICRBO
36	General	(as a second person) mounted on the hindquarters of a horse	en ancas [adv] AREC
37	General	easily mounted	(herradura) hechiza [adj/f]
Colloquial
38	Colloquial	reject being mounted	no sufrir ancas [v]
39	Colloquial	mounted on an ass	asnalmente [adv] disused
Employment
40	Employment	cap-mounted ear muffs	orejeras para montaje en casco [m]
Law
41	Law	flange-mounted	embridado [adj]
Computer
42	Computer	cardan-mounted	cardanizado [adj]
43	Computer	rack mounted	montados en bastidor
Electricity
44	Electricity	surface mounted component	componente de montaje exterior [m]
45	Electricity	surface mounted device	dispositivo de montaje exterior [m]
46	Electricity	surface-mounted socket	enchufe hembra de montaje exterior [m]
47	Electricity	surface-mounted socket	enchufe hembra sobresaliente [m]
48	Electricity	flush-mounted antenna	antena embutida [f]
49	Electricity	flush mounted antenna	antena conformada [f]
50	Electricity	flush mounted single information outlet	salida de información única incorporada [f]
51	Electricity	flush-mounted single information outlet	salida de información única incorporada [f]
52	Electricity	surface-mounted	montado en superficie [adj]
53	Electricity	surface mounted	de montaje exterior [adj]
54	Electricity	rack-mounted	montado-cremallera [adj]
55	Electricity	longitudinally mounted motor	motor longitudinal
56	Electricity	shaft end mounted exciter	excitatriz en extremo del eje
57	Electricity	bogie-mounted motor	motor con suspensión en el bogie
58	Electricity	pole-mounted substation	subestación sobre poste
59	Electricity	frame-mounted motor	motor enteramente suspendido
60	Electricity	wall-mounted screen	pantalla mural
61	Electricity	underframe-mounted motor	motor con suspensión en el chasis
62	Electricity	vehicle-mounted generators	generadores montados sobre vehículos
Electrics/Electronics
63	Electrics/Electronics	surface-mounted	montado en superficie
64	Electrics/Electronics	television wall-mounted screen	pantalla mural
65	Electrics/Electronics	pole-mounted substation	subestación sobre poste
Electronics
66	Electronics	surface-mounted component	componente instalado en superficie [m]
Engineering
67	Engineering	mounted implement	apero suspendido [m]
68	Engineering	mounted implement	apero suspendido [m]
69	Engineering	flush-mounted	encastrado [adj]
70	Engineering	swivel-mounted	basculante [adj]
71	Engineering	flush-mounted	embutido [adj]
72	Engineering	rack-mounted	montado en bastidor [adj]
73	Engineering	waveguide-mounted	montado en guía de ondas [adj]
74	Engineering	waveguide-mounted	montado en guiaondas [adj]
75	Engineering	bronze-mounted	montado en bronce [adj]
76	Engineering	hull-mounted sonar	sonar montado en el casco
77	Engineering	rear-mounted	montado detrás
78	Engineering	rotatably mounted	de montaje giratorio
79	Engineering	bronze-mounted	montado en bronce
80	Engineering	ceiling-mounted	montado en el techo
81	Engineering	centrally mounted	montado en el centro
82	Engineering	spring-mounted	montado sobre resortes
83	Engineering	conveniently mounted	convenientemente montado
84	Engineering	pivotally mounted	montado sobre pivote
85	Engineering	roof-mounted	montado en el techo
86	Engineering	tandem-mounted	montado en tándem
87	Engineering	shaft-mounted	montado en el eje
88	Engineering	foot-mounted	montado sobre pedestal
89	Engineering	crawler-mounted	montado sobre orugas
90	Engineering	bottom-mounted	montado en el fondo
91	Engineering	strip-mounted set	montaje sobre platina
92	Engineering	pivot-mounted	montado sobre pivote
93	Engineering	mid-mounted	montado en el centro
94	Engineering	axle-mounted	montado en el eje
95	Engineering	side mounted	montado lateralmente
96	Engineering	mounted wheels	tren de ruedas
97	Engineering	flange-mounted	montado sobre bridas
98	Engineering	roof-mounted	de techo
99	Engineering	side mounted	montado en el costado
100	Engineering	rail mounted	montado sobre carriles
101	Engineering	head-mounted display	casco de realidad virtual
102	Engineering	tandem-mounted	en serie
103	Engineering	truck-mounted	sobre camión
104	Engineering	turret-mounted	montado en la torreta
105	Engineering	front-mounted	montado en la parte delantera
106	Engineering	rail-mounted	montado sobre carriles
107	Engineering	floor-mounted	montado en el piso
108	Engineering	trunnion-mounted	montado sobre muñones
109	Engineering	mounted messenger	estafeta montado
110	Engineering	truck-mounted crane	grúa montada sobre camión
111	Engineering	front-mounted	montado en el frente
112	Engineering	base mounted	montado sobre la base
113	Engineering	skid-mounted	montado sobre patines
114	Engineering	tractor mounted scoop	pala cargadora
115	Engineering	inside-mounted	montado dentro
116	Engineering	rack-mounted	montado en bastidor
117	Engineering	frame-mounted	montado en el bastidor
118	Engineering	mounted on a shaft	montado sobre un eje
119	Engineering	tractor mounted scoop	pala mecánica
120	Engineering	straddle-mounted	montado a horcajadas
121	Engineering	head-mounted device	dispositivo de cabeza
122	Engineering	head-mounted display	casco visor
123	Engineering	head-mounted device	dispositivo montado en cabezal
124	Engineering	quartz-mounted platinum filter	filtro de cuarzo platinado
125	Engineering	pole-mounted repeater	repetidor montado en poste
126	Engineering	surface mounted device	componentes de montaje superficial
127	Engineering	surface mounted device	dispositivo montado en superficie
128	Engineering	trunnion-mounted indicator	indicador montado en soporte inclinable
Science
129	Science	ceiling mounted	montado en el techo
Astronomy
130	Astronomy	flush-mounted antenna [us]	antena encastrada [f]
131	Astronomy	flush-mounted aerial [uk]	antena encastrada [f]
132	Astronomy	strapdown-mounted	montaje contra el desmontaje
Geology
133	Geology	truck-mounted	autocamión montado
Medicine
134	Medicine	swivel mounted	giratorio [adj]
Psychology
135	Psychology	spigot mounted	enchufado [adj]
Construction
136	Construction	cap-mounted ear muffs	orejeras para casco
137	Construction	cap-mounted ear muffs	orejeras para montaje en casco
138	Construction	skid-mounted	montado sobre largueros
139	Construction	cap-mounted ear muffs	casco con orejeras
140	Construction	flush-mounted	montado a paño
141	Construction	surface-mounted luminaire	luminaria de superficie
Construction Machinery
142	Construction Machinery	shaft mounted fork	horquilla montada en varilla
143	Construction Machinery	rear mounted attachments	accesorios de montaje trasero
144	Construction Machinery	swivel mounted	montaje oscilante
145	Construction Machinery	fender mounted	montado en el guardabarros
146	Construction Machinery	rear mounted cable control	control de cable de montaje trasero
147	Construction Machinery	straddle mounted	apoyado sobre dos cojinetes
148	Construction Machinery	cantilever-mounted	de montaje en voladizo
149	Construction Machinery	cantilever-mounted	montado en voladizo
150	Construction Machinery	center mounted	de montaje central