montarse

Bedeutungen von dem Begriff "montarse" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 9 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	montarse [v]	be mounted
2	General	montarse [v]	straddle
3	General	montarse [v]	get
4	General	montarse [v]	get into a passion/rage
5	General	montarse [v] GTNIBO	dominate someone
6	General	montarse [v] CUDOPR	possess
Technical
7	Technical	montarse [v]	fit
8	Technical	montarse [v]	override
9	Technical	montarse [v]	ride

Bedeutungen, die der Begriff "montarse" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 46 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	montarse en [v]	get on to
2	General	montarse en [v]	get in
3	General	montarse en [v]	get on
4	General	montarse en [v]	go on
5	General	montarse en [v]	mount
6	General	montarse en el tren [v]	get on the train
7	General	montarse en un caballo [v]	get on a horse
8	General	montarse en barco [v]	board a boat
9	General	montarse en barco [v]	go by boat
10	General	montarse en barco [v]	get on a ship
11	General	montarse en barco [v]	travel by ship
12	General	montarse a una bicicleta [v]	awheel
13	General	montarse en cólera [v]	fly into a passion
14	General	montarse sobre [v]	overlap
15	General	montarse sobre [v]	override
Idioms
16	Idioms	montarse en el machito [v]	stick to one's guns
17	Idioms	montarse en el macho [v]	stick to one's guns
18	Idioms	montarse en el machito [v]	put one's foot down
19	Idioms	montarse en el macho [v]	put one's foot down
20	Idioms	montarse en el machito [v]	dig in one's heels
21	Idioms	montarse en el macho [v]	dig in one's heels
22	Idioms	montarse en el machito [v]	shuffle one's feet
23	Idioms	montarse en el machito [v]	dig one's heels in
24	Idioms	montarse en el macho [v]	dig one's heels in
25	Idioms	montarse en el macho [v]	shuffle one's feet
26	Idioms	montarse maceta [v] HN	quarrel
27	Idioms	montarse maceta [v] HN	confront
28	Idioms	montarse en la burra [v] HNNICR	become president
29	Idioms	montarse en la burra [v] HNNICR	obtain political power
30	Idioms	montarse en la burra [v] NI	hit someone
31	Idioms	montarse en patines [v] CU	do something hastily
32	Idioms	montarse en su macho [v] MXGTCL	dig in one's heels
33	Idioms	montarse en tribuna [v] PR	blurt something out
34	Idioms	montarse la albarda sobre el aparejo [v] HN	the impossible happened
35	Idioms	montarse maceta [v] HN	fight
36	Idioms	montarse un video [v] COchild	hallucinate
37	Idioms	montarse en patines [v] CU	do something with urgency
38	Idioms	montarse maceta [v] HN	argue
Phrasals
39	Phrasals	montarse en (el vehículo) [v]	hop in
40	Phrasals	montarse en (el vehículo) [v]	get into (a vehicle)
41	Phrasals	montarse (a) [v]	climb on
42	Phrasals	montarse sobre [v]	mount up
Colloquial
43	Colloquial	montarse al coche [v]	jump in the car
44	Colloquial	montarse una película [v]	be dreaming
45	Colloquial	montarse una película [v]	be imagining
46	Colloquial	montarse en la carreta [v] CR	go on a bender