mucha

Bedeutungen von dem Begriff "mucha" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 11 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	mucha [adj/f]	many
2	General	mucha [adj/f]	plentiful
3	General	mucha [adj/f]	a lot of
4	General	mucha [adj/f]	much
5	General	mucha [adj/f]	great
6	General	mucha [adj/f]	large in quantity
7	General	mucha [adj/f]	lots of
Colloquial
8	Colloquial	mucha [adv]	bally
9	Colloquial	mucha [f] ECrare	kiss
10	Colloquial	mucha [adj/f]	mighty
Linguistics
11	Linguistics	mucha [adj]	feminine of mucho

Bedeutungen, die der Begriff "mucha" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	mucha experiencia [f]	broad experience
2	General	con mucha leche [adj]	milky [uk]
3	General	de mucha labia [adj]	glib
4	General	de mucha consideración [adj]	very important
5	General	de mucha consideración [adj]	of some importance
6	General	reaccionar con mucha altura [v]	react with much dignity
7	General	tener en mucha estima algo/a alguien [v]	think a lot of something/someone
8	General	tener a alguien en mucha estima [v]	think highly of someone
9	General	tener mucha ilusión para [v]	look forward to
10	General	estar bajo mucha presión [v]	be under a lot of pressure
11	General	tener algo a mucha honra [v]	see something an honor
12	General	tener algo a mucha honra [v]	be honored
13	General	tener algo a mucha honra [v]	be proud
14	General	tener mucha hambre [v]	be very hungry
15	General	ser de mucha importancia [v]	be all-important
16	General	atraer mucha atención [v]	attract a great deal of attention
17	General	tomar mucha cerveza [v]	beer up
18	General	estar sometido a mucha presión [v]	be under a lot of stress
19	General	atraer mucha atención [v]	draw heavy attention
20	General	beber mucha agua [v]	drink plenty of water
21	General	mucha gente	a lot of people
22	General	un hombre con mucha experiencia	a man of the world
23	General	alguien con mucha experiencia	a man of the world
24	General	mucha gente	many people
25	General	mucha comida	tons of food
26	General	mucha confianza en sí [f]	over-confidence
27	General	mucha distancia [f]	far cry
28	General	usar con mucha libertad [v]	make free with
29	General	leer un libro con mucha atención [v]	pore over a book
30	General	tener mucha influencia [v]	go far
31	General	hacer mucha cría [v]	swarm
32	General	dar (mucha) importancia a [v]	set (great) store by
33	General	dar mucha importancia a [v]	lay great stress upon
34	General	tener mucha culpa [v]	be in the wrong
35	General	con mucha expresión [adv]	feelingly
36	General	de mucha lima [adj] rare	studied
37	General	de mucha anca y poco seso [adj] HNderog.	big-hipped and dense (woman)
Idioms
38	Idioms	dar mucha importancia a [v]	make a point of
39	Idioms	tener mucha influencia sobre alguien [v]	carry a lot of weight with someone
40	Idioms	hacer algo con mucha energía [v]	come on like gangbusters
41	Idioms	hacer algo con mucha energía [v]	come on strong
42	Idioms	aparecer con mucha fuerza [v]	come out in force
43	Idioms	atraer mucha atención [v]	cut a wide swath
44	Idioms	atraer mucha atención [v]	cut a wide swathe
45	Idioms	tener mucha experiencia en [v]	cut eyeteeth on
46	Idioms	tener mucha expectativa [v]	champ at the bit
47	Idioms	cortar con mucha facilidad [v]	cut through something like a hot knife through butter
48	Idioms	recibir mucha desaprobación [v]	take a lot of stick
49	Idioms	quitarle mucha energía a alguien [v]	take a lot out of someone
50	Idioms	tener mucha tos [v]	cough one's head off
51	Idioms	prestar mucha atención a alguien [v]	fall all over someone
52	Idioms	poner mucha energía en hacer algo [v]	fall all over yourself to do something
53	Idioms	poner mucha voluntad [v]	fall over backwards
54	Idioms	tener mucha energía y entusiasmo [v]	be full of beans
55	Idioms	tener mucha cuerda [v]	be full of piss and vinegar
56	Idioms	hacer algo con mucha energía [v]	dance up a storm
57	Idioms	tener mucha tela que cortar [v]	have one's work cut out for one
58	Idioms	buscar con mucha minuciosidad [v]	go through with a fine-tooth comb
59	Idioms	sentir mucha atracción por alguien [v]	be gone on somebody
60	Idioms	tener mucha suerte [v]	have luck of the irish
61	Idioms	tener mucha fortuna [v]	have luck of the irish
62	Idioms	adquirir mucha fama [v]	go a bomb
63	Idioms	ser de mucha ayuda para algo [v]	go a long way to something
64	Idioms	tener mucha influencia sobre algo [v]	go a long way toward something
65	Idioms	proceder con mucha determinación [v]	go at it hammer and tongs
66	Idioms	actuar con mucha energía [v]	go at it hammer and tongs
67	Idioms	proceder con mucha determinación [v]	go at it tooth and nail
68	Idioms	actuar con mucha energía [v]	go at it tooth and nail
69	Idioms	hacer algo con mucha energía [v]	go at something like a boy killing snakes
70	Idioms	tener mucha labia [v]	have a gift for gab
71	Idioms	darle mucha importancia a algo [v]	give a lot of importance to something
72	Idioms	tener mucha memoria [v]	have a memory like an elephant
73	Idioms	adquirir mucha fama [v]	go like a bomb
74	Idioms	venderse con mucha fluidez [v]	go like hot cakes
75	Idioms	tener mucha experiencia en algo [v]	have something down to a fine art
76	Idioms	tener mucha experiencia en algo [v]	have something off to a fine art
77	Idioms	ejercer mucha influencia sobre alguien [v]	have secure influence on someone
78	Idioms	tener mucha suerte [v]	have the devil’s own luck
79	Idioms	tener mucha labia [v]	have the gift of gab
80	Idioms	buscar algo con mucha minuciosidad [v]	go over something with a fine-tooth comb
81	Idioms	buscar con mucha minuciosidad [v]	go over with a fine-tooth comb
82	Idioms	tener mucha fortuna [v]	have the luck of the irish
83	Idioms	tener mucha suerte [v]	have the luck of the irish
84	Idioms	escuchar a alguien con mucha atención [v]	hang on one's words
85	Idioms	escuchar a alguien con mucha atención [v]	hang on somebody's every word
86	Idioms	escuchar a alguien con mucha atención [v]	hang on someone's lips
87	Idioms	tener mucha experiencia [v]	have been around the block
88	Idioms	tener mucha experiencia [v]	have been around a bit
89	Idioms	buscar algo con mucha minuciosidad [v]	go through something with a fine-tooth comb
90	Idioms	no tener mucha importancia [v]	not count for much
91	Idioms	ganar una fortuna con mucha facilidad [v]	be laughing all the way to the bank
92	Idioms	saber mucha gramática parda [v]	see the world
93	Idioms	tener mucha gramática parda [v]	see the world
94	Idioms	saber mucha gramática parda [v]	be a man of the world
95	Idioms	tener mucha gramática parda [v]	be a man of the world
96	Idioms	saber mucha gramática parda [v]	be a worldly-wise person
97	Idioms	tener mucha gramática parda [v]	be a worldly-wise person
98	Idioms	haber pasado mucha agua [v]	be water under the bridge
99	Idioms	haber corrido mucha agua [v]	be water under the bridge
100	Idioms	moverse con mucha rapidez [v]	run around like a blue arsed fly
101	Idioms	moverse con mucha rapidez [v]	rush around like a blue arsed fly
102	Idioms	poner mucha energía en [v]	put one's heart and soul into
103	Idioms	darle mucha importancia a algo [v]	set great/much store by something
104	Idioms	estar hablando sin tener mucha idea [v]	be talking through one's hat
105	Idioms	estar bajo mucha presión [v]	be under a lot of strain
106	Idioms	tener mucha estima por alguien [v]	think a great deal of someone
107	Idioms	tener mucha estima por alguien [v]	think a lot of someone
108	Idioms	tener mucha estima por alguien [v]	think highly of someone
109	Idioms	tener mucha estima por alguien [v]	think much of someone
110	Idioms	dar mucha rabia [v]	tee off
111	Idioms	no tener mucha ciencia [v]	not be very complicated
112	Idioms	no tener mucha ciencia [v]	not be very difficult
113	Idioms	excitar la hostilidad de mucha gente [v]	stir up a hornet's nest
114	Idioms	tener mucha gramática parda [v]	be quite clever
115	Idioms	tener mucha gramática parda [v]	be pretty smart
116	Idioms	saber mucha gramática parda [v]	know what's what
117	Idioms	ser mucha pieza para alguien [v]	be on a different wavelength from
118	Idioms	conceder mucha importancia a algo [v]	lay great importance on something
119	Idioms	dar mucha importancia a algo [v]	lay great importance on something
120	Idioms	dar mucha importancia a algo [v]	give great importance to something
121	Idioms	conceder mucha importancia a algo [v]	give great importance to something
122	Idioms	tener mucha labia [v]	have the gift of gab [us]
123	Idioms	tener a mucha honra [v]	consider it a honor
124	Idioms	tener algo (mucha) miga [v]	be very deep or complicated (despite its apparent simplicity)
125	Idioms	tener mucha labia [v]	have the gift of the gab [uk]
126	Idioms	tener algo mucha miga [v]	be very deep or complicated (despite its apparent simplicity)
127	Idioms	tener mucha labia [v]	have the ability to speak easily and confidently and to persuade people
128	Idioms	tener mucha correa [v]	talk or move without stopping
129	Idioms	tener mucha mano [v]	have influence
130	Idioms	tener mucha pimienta [v]	be fiery
131	Idioms	tener mucha cara [v]	be cheeky
132	Idioms	tener mucha chispa [v]	sparkle with wit
133	Idioms	tener mucha faena [v]	have a lot of work
134	Idioms	tener mucha cara [v]	have a lot of nerve
135	Idioms	tener mucha cara [v]	be shameless
136	Idioms	tener mucha mili [v]	have a lot of experience
137	Idioms	tener mucha pimienta [v]	be lively
138	Idioms	tener mucha recámara [v]	be very careful
139	Idioms	tener mucha vara alta [v]	be very influential
140	Idioms	tener mucha cara [v]	have cheek
141	Idioms	tener mucha cara [v]	be bare-faced
142	Idioms	llevar mucha mili [v]	have a lot of experience
143	Idioms	tener mucha recámara [v]	be on the safe side
144	Idioms	tener mucha chispa [v]	be a lively sort
145	Idioms	tener mucha pimienta [v]	be ardent
146	Idioms	tener mucha cara [v]	be bold as brass
147	Idioms	tener mucha faena [v]	be very busy
148	Idioms	tener mucha mili [v]	be very experienced
149	Idioms	llevar mucha mili [v]	be very experienced
150	Idioms	llevar mucha mili [v]	be a veteran of something