Verlauf

newborn

Bedeutungen von dem Begriff "newborn" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 19 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	newborn	parto [m]
2	General	newborn	bebé [m/f]
3	General	newborn	recién nacido [m]
4	General	newborn	neonato [m]
5	General	newborn	recién nacida [f]
6	General	newborn	recién nacido [adj]
7	General	newborn	recién nacido
8	General	newborn	tierno [m] GT HN SV NI
9	General	newborn	tierna [f] GT HN SV NI
10	General	newborn	celeque (náhuatl) [adj] HN
11	General	newborn	recién nacida [adj/f]
12	General	newborn	jeda [adj/f] ES local
Idioms
13	Idioms	newborn	de días [adj]
Engineering
14	Engineering	newborn	neonato [adj]
General Medicine
15	General Medicine	newborn	neonatal [adj]
16	General Medicine	newborn	recién nacido
Medicine
17	Medicine	newborn	recién nacido
Psychology
18	Psychology	newborn	recién nacido
Traffic
19	Traffic	newborn	recién nacido

Bedeutungen, die der Begriff "newborn" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 108 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	newborn baby	neonato [m]
2	General	newborn baby	neonata [f]
3	General	shepherd in charge of newborn sheep and their mothers	ahljador [m]
4	General	newborn skin rash	alhorre (árabe) [m]
5	General	newborn donkey	buche [m]
6	General	newborn nursery	nido [m]
7	General	cry of a newborn	vagido [m]
8	General	shepherd in charge of newborn sheep and their mothers	ahljadora [f]
9	General	big and healthy newborn baby	bebé recién nacido grande y saludable [m]
10	General	device that is used to maintain environmental conditions suitable for a newborn baby	incubadora [f]
11	General	newborn donkey	bucha [f]
12	General	newborn child	parto [m]
13	General	place where newborn chickens are kept	abarque [m] EC rare
14	General	newborn (animal)	aumento [m] EC rur. disused
15	General	wake of a newborn child	baquiné [m] DO rare
16	General	lanugo (newborn)	cabello de vientre [m] BO
17	General	newborn nursery in a maternity ward or hospital	cunero [m] MX CU
18	General	newborn nursery in a maternity ward or hospital	cunero [m] EC rare
19	General	father of a newborn	culeco [m] NI
20	General	newborn lamb	chiporro [m] CL
21	General	newborn lamb skin	chiporro [m] CL
22	General	illness among newborn children, known for the blue-green color of the excrement	mucle [m] HN
23	General	illness among newborn children, known for the blue-green color of the excrement	pujo [m] PA
24	General	infection of the umbilical stump in a newborn	mocezuelo [m] MX rur.
25	General	infection of the umbilical stump in a newborn	mocezuelo [m] PR rur.
26	General	newborn nursery	retén [m] PA VE
27	General	premature newborn boy	sietillo [m] HN SV
28	General	premature newborn	sietío [m] HN
29	General	newborn boy	bebo [m] CU DO PR
30	General	newborn born wrapped in the three fetal membranes	enmantillado [m] VE
31	General	oil extracted from the diesel tree (used to treat the umbilical cord of a newborn)	cabima [f] PA
32	General	female, especially a newborn	chancleta [f] MX CU PR PE derog.
33	General	female, especially a newborn	chancleta [f] BO CL AR UY EC disused
34	General	newborn baby girl	chambrita [f] DO
35	General	newborn baby diarrhea	churria [f] VE:E
36	General	long shirt for a newborn	cota [f] PR
37	General	long shirt for a newborn	cotita [f] PR
38	General	long shirt for a newborn	cotona (del inglés) [f] PR
39	General	newborn belly button wrap	ombliguera [f] PA disused
40	General	newborn hat	montera [f] VE:Sw
41	General	newborn tick	mostacilla [f] GT HN
42	General	newborn blanket	sabanilla [f] PA PR
43	General	premature newborn girl	sietilla [f] HN SV
44	General	premature newborn	sietía [f] HN
45	General	newborn girl	beba [f] CU DO PR
46	General	newborn grass	chinazte [f] NI rur.
47	General	newborn/infant hat	falla [f] MX rare
48	General	newborn/infant cap	falla [f] MX rare
49	General	newborn calf	jeda [adj/f] ES local
Idioms
50	Idioms	according to popular belief, economic benefit that a newborn brings	una marraqueta bajo el brazo [n] CL
51	Idioms	as innocent as a newborn babe	inocente como un niño
52	Idioms	compensation of milk offered to the intermediary who cares for a cow and her newborn calf	por la leche [adv] PR
Colloquial
53	Colloquial	male newborn	meón [m]
54	Colloquial	female newborn	meona [f]
55	Colloquial	newborn baby	calato [m] PE
56	Colloquial	newborn male child	criaturo [m] CO:C rur.
57	Colloquial	infection of the umbilical stump in a newborn	mocezuelo [m] VE
58	Colloquial	newborn baby	calata [f] PE
59	Colloquial	overweight newborn	guagua atómica [f] CL
60	Colloquial	newborn child	guagüita [f] BO CL rur.
61	Colloquial	newborn girl	chancleta [f] MX AN EC PE BO CL PY AR UY derog
62	Colloquial	newborn baby	cala [m/f] BO
63	Colloquial	according to popular belief, hold a newborn in ones arms to receive body heat and positive qualities	sudar [v] DO
Law
64	Law	concerning a newborn	neonatal [adj]
65	Law	abandoned newborn child	recién nacido abandonado
Marine Biology
66	Marine Biology	newborn tuna	cordila [f]
General Medicine
67	General Medicine	newborn jaundice	ictericia del recién nacido
Medicine
68	Medicine	periodic apnea of the newborn	apnea periódica del recién nacido [f]
69	Medicine	newborn anemia	anemia del recién nacido [f]
70	Medicine	newborn infant	lactante [m/f]
71	Medicine	newborn care	cuidados del recién nacido [m/pl]
72	Medicine	hemorrhagic disease of newborn	enfermedad hemorrágica del recién nacido
73	Medicine	newborn screening test	prueba para recién nacidos
74	Medicine	epidemic diarrhea in newborn	diarrea epidémica del recién nacido
75	Medicine	exchange transfusion in the newborn	exanguinotransfusión del neonato
76	Medicine	newborn baby	recién nacido
77	Medicine	newborn intrapartal care	atención intraparto del neonato
78	Medicine	gavage feeding of the newborn	gavaje del recién nacido
79	Medicine	peripheral acrocyanosis of the newborn	acrocianosis periférica del recién nacido
80	Medicine	lamellar exfoliation of the newborn	exfoliación laminar del recién nacido
81	Medicine	newborn screening test	análisispara recién nacidos
82	Medicine	conjunctivitis of newborn	conjuntivitis del recién nacido
83	Medicine	newborn monitoring	monitorización del recién nacido
84	Medicine	hyperbilirubinemia of the newborn	hiperbilirrubinemia del recién nacido
85	Medicine	phototherapy in the newborn	fototerapia en el recién nacido
86	Medicine	respiratory distress syndrome of the newborn	síndrome de dificultad respiratoria del recién nacido (sdrrn)
87	Medicine	jaundice of the newborn	ictericia del recién nacido
88	Medicine	leukocytosis of the newborn	leucocitosis del neonato
89	Medicine	congenital epulis of the newborn	épulis congénito
90	Medicine	genital crisis of the newborn	crisis genital del neonato
91	Medicine	epulis of the newborn	épulis del neonato
92	Medicine	hemolytic anemia of newborn	anemia hemolítica del recién nacido
93	Medicine	abo hemolytic disease of the newborn	enfermedad hemolítica abo del recién nacido
94	Medicine	hemolytic disease of newborn	enfermedad hemolítica del recién nacido
95	Medicine	hemorrhagic disease of the newborn	enfermedad hemorrágica del recién nacido
96	Medicine	hyaline membrane disease of the newborn	enfermedad de membrana hialina del recién nacido
97	Medicine	congenital epulis of newborn	épulis congénito del recién nacido
98	Medicine	spontaneous gangrene of newborn	gangrena espontánea del recién nacido
99	Medicine	bullous impetigo of newborn	impétigo ampollar del recién nacido
100	Medicine	jaundice of the newborn	ictericia del recién nacido
101	Medicine	leukocytosis of the newborn	leucocitosis del neonato
102	Medicine	subcutaneous fat necrosis of newborn	necrosis adiposa subcutánea del recién nacido
103	Medicine	postnatal pit of the newborn	fosa posnatal del recién nacido
104	Medicine	respiratory distress syndrome of the newborn	síndrome de dificultad respiratoria del recién nacido
Psychology
105	Psychology	newborn screening	cribado de recién nacidos
Nursing Terms
106	Nursing Terms	newborn infant	neonato [m]
107	Nursing Terms	full term newborn	neonato a término
Mammals
108	Mammals	newborn guanaco	chulengo [m] CL