| Englisch | Spanisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | nipper | agarrador [m] | ||
| General | nipper | boca [f] | ||
| General | nipper | pala [f] | ||
| General | nipper | satírico | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | nipper | muchacho [m] | ||
| Colloquial | nipper | crío [m] | ||
| Colloquial | nipper | chiquillo [m] | ||
| Colloquial | nipper | chacho [m] | ||
| Colloquial | nipper | escuincle [m/f] MX | ||
| Slang | ||||
| Slang | nipper | joven salvavidas de surfers (australia) | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | nipper | llevabarrenas [m] | ||
| Engineering | nipper | pinche [m] ES | ||
| Engineering | nipper | pinza [f] | ||
| Engineering | nipper | mordaza [f] | ||
| Engineering | nipper | tenaza | ||
| Geology | ||||
| Geology | nipper | disparador [m] | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | nipper | tenazas [f/pl] | ||
| Aeronautics | nipper | pinzas [f/pl] | ||
| Aeronautics | nipper | tijeras [f/pl] | ||
| Railway | ||||
| Railway | nipper | alzaprima de traviesa | ||
| British Slang | ||||
| British Slang | nipper | adolescente [m/f] | ||
| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| Engineering | ||
| Engineering | drill nipper | herramentero llevabarrenas |
| Mechanics | ||
| Mechanics | nipper forward movement | avance de la mordaza |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | adjusting nipper | pinza reguladora |
