nubes

Bedeutungen von dem Begriff "nubes" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 3 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	nubes [f/pl]	clouds
2	General	nubes [f/pl]	scud
Linguistics
3	Linguistics	nubes [f/pl]	plural form of nube

Bedeutungen, die der Begriff "nubes" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	nubes despejadas	partly cloudy
General
2	General	cubrirse de nubes [v]	become overcast
3	General	estar por las nubes [v]	be sky-high
4	General	bajar de las nubes [v]	wake up to reality
5	General	ascender a las nubes [v]	ascend to the sky
6	General	tener la cabeza en las nubes [v]	be absent-mindedly irresponsible
7	General	estar en las nubes [adv]	head in the clouds
8	General	nubes ondulantes [f/pl]	billowing clouds
9	General	sin nubes	cloudless
10	General	vuelo sobre las nubes	over-the-top flying
11	General	las nubes de humo	billowing smoke
12	General	las nubes de humo	clouds of smoke
13	General	nubes pasajeras	passing clouds
14	General	nubes dispersas	scattered clouds
15	General	cargarse (de nubes) [v]	become overcast
16	General	cubrirse de nubes [v]	be cloudy
17	General	desembarazar de nubes [v]	uncloud
18	General	nubes aborregadas [f/pl]	fleecy clouds
19	General	que disipa las nubes	cloud-dispelling
20	General	por las nubes [adv] fig.	sky-high
Idioms
21	Idioms	por las nubes [adj]	sky-high
22	Idioms	por las nubes [adj]	through the roof
23	Idioms	estar en las nubes [v]	be in a daze
24	Idioms	estar en las nubes [v]	be out of it
25	Idioms	andar por las nubes [v]	live in a dream world
26	Idioms	estar en las nubes [v]	live in a dream world
27	Idioms	andar por las nubes [v]	live in an ivory tower
28	Idioms	estar en las nubes [v]	live in an ivory tower
29	Idioms	andar por las nubes [v]	be away with the fairies
30	Idioms	estar en las nubes [v]	be away with the fairies
31	Idioms	andar por las nubes [v]	be daydreaming
32	Idioms	estar en las nubes [v]	be daydreaming
33	Idioms	andar por las nubes [v]	be living in a dream world
34	Idioms	estar en las nubes [v]	be living in a dream world
35	Idioms	andar por las nubes [v]	be living in a fantasy world
36	Idioms	estar en las nubes [v]	be living in a fantasy world
37	Idioms	andar por las nubes [v]	be living in cloud-cuckoo-land
38	Idioms	estar en las nubes [v]	be living in cloud-cuckoo-land
39	Idioms	andar por las nubes [v]	be living in nevernever land
40	Idioms	estar en las nubes [v]	be living in nevernever land
41	Idioms	estar en las nubes [v]	have one’s mind on other things
42	Idioms	andar por las nubes [v]	have one’s mind on other things
43	Idioms	vivir en las nubes [v]	be chasing rainbows
44	Idioms	vivir en las nubes [v]	be in a dream world
45	Idioms	vivir en las nubes [v]	chase rainbows
46	Idioms	vivir en las nubes [v]	daydream
47	Idioms	vivir en las nubes [v]	have one's head in the sky
48	Idioms	vivir en las nubes [v]	live in a dream world
49	Idioms	vivir en las nubes [v]	live in an ivory tower
50	Idioms	vivir en las nubes [v]	be away with the fairies
51	Idioms	vivir en las nubes [v]	be daydreaming
52	Idioms	vivir en las nubes [v]	be living in a dream world
53	Idioms	vivir en las nubes [v]	be living in a fantasy world
54	Idioms	vivir en las nubes [v]	be living in cloud-cuckoo-land
55	Idioms	vivir en las nubes [v]	be living in nevernever land
56	Idioms	vivir en las nubes [v]	have one’s mind on other things
57	Idioms	andar por las nubes [v]	be chasing rainbows
58	Idioms	estar en las nubes [v]	be chasing rainbows
59	Idioms	andar por las nubes [v]	be in a dream world
60	Idioms	estar en las nubes [v]	be in a dream world
61	Idioms	andar por las nubes [v]	chase rainbows
62	Idioms	estar en las nubes [v]	chase rainbows
63	Idioms	andar por las nubes [v]	daydream
64	Idioms	estar en las nubes [v]	daydream
65	Idioms	andar por las nubes [v]	have one's head in the sky
66	Idioms	estar en las nubes [v]	have one's head in the sky
67	Idioms	estar en las nubes [v]	be floating on air
68	Idioms	flotar en las nubes [v]	be floating on air
69	Idioms	estar en las nubes [v]	be full of the joys of spring
70	Idioms	estar en las nubes [v]	dance on air
71	Idioms	estar por las nubes (precios) [v]	go through the roof
72	Idioms	tener la cabeza en las nubes [v]	have one's head in the clouds
73	Idioms	estar en las nubes [v]	have one's head in the clouds
74	Idioms	poner a alguien por las nubes [v]	speak highly of someone
75	Idioms	poner a alguien por las nubes [v]	take someone to the cleaners
76	Idioms	vivir en las nubes [v]	have one's head in the clouds
77	Idioms	estar en las nubes [v]	be in a transport of delight
78	Idioms	estar en las nubes [v]	be in a transport of joy
79	Idioms	estar en las nubes [v]	be on cloud nine
80	Idioms	estar en las nubes [v]	be on top of the world
81	Idioms	estar en las nubes [v]	be over the moon
82	Idioms	estar por las nubes [v]	be costly
83	Idioms	estar por las nubes [v]	be too expensive
84	Idioms	estar por las nubes [v]	be astronomical
85	Idioms	estar mirando a las nubes [v]	stare into space
86	Idioms	estar en las nubes [v]	be sitting on top of the world
87	Idioms	poner a alguien por las nubes [v]	push somebody over the top
88	Idioms	poner a alguien por las nubes [v]	put somebody over the top
89	Idioms	poner a alguien por las nubes [v]	put someone to the very pinnacle
90	Idioms	vivir en las nubes [v]	be up in the clouds
91	Idioms	estar en las nubes [v]	be walking on air
92	Idioms	poner a alguien en las nubes [v]	rave over someone
93	Idioms	poner a alguien por las nubes [v]	rave over someone
94	Idioms	poner a alguien sobre las nubes [v]	rave over someone
95	Idioms	poner a alguien en las nubes [v]	sing the praises of someone
96	Idioms	poner a alguien por las nubes [v]	sing the praises of someone
97	Idioms	poner a alguien sobre las nubes [v]	sing the praises of someone
98	Idioms	poner a alguien en las nubes [v]	recite praises for someone
99	Idioms	poner a alguien por las nubes [v]	recite praises for someone
100	Idioms	poner a alguien sobre las nubes [v]	recite praises for someone
101	Idioms	poner a alguien en las nubes [v]	rave about someone
102	Idioms	poner a alguien por las nubes [v]	rave about someone
103	Idioms	poner a alguien sobre las nubes [v]	rave about someone
104	Idioms	poner a alguien en las nubes [v]	praise someone to the skies
105	Idioms	poner a alguien por las nubes [v]	praise someone to the skies
106	Idioms	poner a alguien sobre las nubes [v]	praise someone to the skies
107	Idioms	poner a alguien en las nubes [v]	sing someone's praise
108	Idioms	poner a alguien por las nubes [v]	sing someone's praise
109	Idioms	poner a alguien sobre las nubes [v]	sing someone's praise
110	Idioms	ponerse por las nubes [v]	burst with anger
111	Idioms	ponerse por las nubes [v]	get bent out of shape
112	Idioms	ponerse por las nubes [v]	hit the ceiling
113	Idioms	ponerse por las nubes [v]	be very expensive
114	Idioms	ponerse por las nubes [v]	burst a blood vessel
115	Idioms	ponerse por las nubes [v]	go ape
116	Idioms	ponerse por las nubes [v]	go up the wall
117	Idioms	ponerse por las nubes [v]	go through the roof
118	Idioms	subir a las nubes [v]	go sky-high
119	Idioms	subir a las nubes [v]	go very high
120	Idioms	andar por las nubes algo [v]	be through the roof
121	Idioms	andar por las nubes alguien [v]	have one's head in the clouds
122	Idioms	estar por las nubes algo [v]	be priced through the roof
123	Idioms	estar en las nubes alguien [v]	have one's head in the clouds
124	Idioms	vivir en las nubes alguien [v]	have one's head in the clouds
125	Idioms	levantar a las nubes a alguien o algo [v]	praise
126	Idioms	levantar a las nubes a alguien o algo [v]	put on a pedestal
127	Idioms	levantar a las nubes a alguien o algo [v]	lift someone's name on high
128	Idioms	levantar hasta las nubes a alguien o algo [v]	praise
129	Idioms	levantar hasta las nubes a alguien o algo [v]	put on a pedestal
130	Idioms	levantar hasta las nubes a alguien o algo [v]	lift someone's name on high
131	Idioms	levantarse alguien a las nubes [v]	be arrogant
132	Idioms	levantarse alguien a las nubes [v]	be irritated
133	Idioms	levantarse alguien a las nubes [v]	kick up a storm
134	Idioms	levantarse alguien a las nubes [v]	go through the roof
135	Idioms	poner en las nubes a alguien o algo [v]	jack up the price
136	Idioms	poner en las nubes a alguien o algo [v]	raise the price of
137	Idioms	poner en las nubes a alguien o algo [v]	talk up
138	Idioms	poner en las nubes a alguien o algo [v]	praise
139	Idioms	poner por las nubes a alguien o algo [v]	jack up the price
140	Idioms	poner por las nubes a alguien o algo [v]	raise the price of
141	Idioms	poner por las nubes a alguien o algo [v]	talk up
142	Idioms	poner por las nubes a alguien o algo [v]	praise
143	Idioms	poner sobre las nubes a alguien o algo [v]	jack up the price
144	Idioms	poner sobre las nubes a alguien o algo [v]	raise the price of
145	Idioms	poner sobre las nubes a alguien o algo [v]	talk up
146	Idioms	poner sobre las nubes a alguien o algo [v]	praise
147	Idioms	ponerse por las nubes [v]	have prices through the roof
148	Idioms	ponerse por las nubes [v]	be arrogant
149	Idioms	ponerse por las nubes [v]	be irritated
150	Idioms	ponerse por las nubes [v]	kick up a storm