off the hook - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

off the hook

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "off the hook" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 23 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Phrases
off the hook librarse
Idioms
off the hook librarse [v]
off the hook liberarse (de un peso)
off the hook zafarse AR
off the hook liberado de un problema
off the hook aliviado de una preocupación
off the hook liberado de culpa
off the hook a todo dar
off the hook perder los estribos
Slang
off the hook mal de la azotea [adj]
off the hook loco [adj]
off the hook mal de la cabeza [adj]
off the hook chiflado [adj]
off the hook enfermo del chape [adj]
off the hook loco
off the hook demente
Engineering
off the hook ocupado [adj]
off the hook descolgado [adj]
Telecom
off the hook descolgado [adj]
Agriculture
off the hook descolgado [adj]
British Slang
off the hook perfecto
off the hook excepcional
off the hook estupendo

Bedeutungen, die der Begriff "off the hook" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 40 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
take the telephone off the hook descolgar el teléfono [v]
take the phone off the hook descolgar el teléfono [v]
get off the hook zafar [v] GT HN BO SV
Colloquial
get someone off the hook echar un cable a alguien [v]
get someone off the hook sacar a alguien de un apuro [v]
be off the hook quedar libre [v]
be off the hook quedar fuera de sospecha [v]
be off the hook liberarse [v]
get off the hook indultarse [v] CAR
Phrases
off the hook (phone) descolgado
Idioms
get off the hook escapar con el hilo en una pata [v] SCN
get off the hook haber salido del atolladero [v]
be off the hook haber salido del atolladero [v]
ring off the hook sonar una y otra vez (teléfono) [v]
ring off the hook sonar de manera incesante (teléfono) [v]
ring off the hook recibir muchas llamadas telefónicas [v]
get someone off the hook sacar a alguien del arroyo [v]
get someone off the hook sacarle a alguien las castañas del fuego [v]
get someone off the hook sacar a alguien del atolladero [v]
be off the hook quedar descolgado [v]
wriggle off the hook evitar la responsabilidad [v]
wriggle off the hook evitar tener que hacer algo [v]
get someone off the hook perdonarle la vida a alguien
let off the hook actuar impunemente
let off the hook salirse con la suya
let somebody off the hook salvar a alguien (de una difícil situación)
let off the hook ser perdonado
get somebody off the hook librar a alguien de una situación difícil
let somebody off the hook sacar a alguien (de una difícil situación)
let off the hook liberarse de las culpas
get somebody off the hook liberar a alguien de hacer algo indeseado
get someone off the hook librarse de alguien
Slang
off the hook (rap slang) increíble
off the hook (rap slang) despreciable
off the hook (rap slang) horrible
phones off the hook advertencia de que la guardia de prisión está escuchando
Engineering
off-the-hook service servicio de teléfono descolgado
off-the-hook signal señal de contestación
off-the-hook signal señal de conmutación
Sports
get off the hook salir del atolladero [v]